版本差异对比:Template:Group NI
对比版本 #50545 与版本 #50636 的 MediaWiki 双栏 Wikitext 差异
+66 行-66 行
第 136 行:
第 136 行:
|version=1.28
|version=1.28
|notes=For countries in the '''Maghrebi''' [[culture group]] with the Pirate Republic government reform, as well as [[Tétouan]].
|notes=For countries in the '''Maghrebi''' [[culture group]] with the Pirate Republic government reform, as well as [[Tétouan]].
−|name2=Barbary Corsair
+|name2=巴巴里海盗
−|name=Barbary Corsair
+|name=巴巴里海盗
−|tradition1={{green|+20%|b}} Galley combat ability
+|tradition1={{green|+20%|b}} 桨帆战舰作战能力
−|tradition2={{green|+20%|b}} {{DLC-only|Privateer efficiency}}
+|tradition2={{green|+20%|b}} {{DLC-only|私掠效率}}
−|idea1=The Barbary Slave Trade
+|idea1=巴巴里奴隶贸易
−|idea1effect={{green|+10%|b}} Trade efficiency
+|idea1effect={{green|+10%|b}} 贸易效率
|idea1icon=Trade efficiency
|idea1icon=Trade efficiency
−|idea2=Galley Slaves
+|idea2=桨帆船上的奴隶
−|idea2effect={{green|+25%|b}} National sailors modifier
+|idea2effect={{green|+25%|b}} 全国水手修正
−:{{green|−20%|b}} Galley cost
+:{{green|−20%|b}} 桨帆战舰花费
|idea2icon=National sailors modifier
|idea2icon=National sailors modifier
−|idea3=Vengeful Refugees
+|idea3=难民的复仇
−|idea3effect={{green|+1|b}} Naval combat bonus off owned coasts
+|idea3effect={{green|+1|b}} 离岸海军战斗奖励
−|idea3icon=Naval combat bonus off owned coasts
+|idea3icon=Naval combat bonus off owned coast
−|idea4=Mazmorras
+|idea4=地牢
−|idea4effect={{green|+1|b}} Diplomatic reputation
+|idea4effect={{green|+1|b}} 外交声望
|idea4icon=Diplomatic reputation
|idea4icon=Diplomatic reputation
−|idea5=Fortified Pirate Strongholds
+|idea5=强化据点
−|idea5effect={{green|+20%|b}} Fort defense
+|idea5effect={{green|+20%|b}} 要塞防御
|idea5icon=Fort defense
|idea5icon=Fort defense
−|idea6=Heirs of Al-Andalus
+|idea6=安达卢西亚的继承人
−|idea6effect={{green|−25%|b}} Unjustified demands
+|idea6effect={{green|−25%|b}} 不正当的要求
|idea6icon=Unjustified demands
|idea6icon=Unjustified demands
−|idea7=Board of Captains
+|idea7=船长理事会
−|idea7effect={{DLC-only|Military free policies|+1|b}}
+|idea7effect={{DLC-only|免费军事政策|+1|b}}
−:{{green|+0.01|b}} Monthly Captains influence (???)
+:{{green|+0.01|b}} 月度船长派系影响力
|idea7icon=Military free policies
|idea7icon=Military free policies
−|bonus={{green|+1|b}} Yearly legitimacy
+|bonus={{green|+1|b}} 年度正统性
−:{{green|+0.5|b}} Yearly republican tradition
+:{{green|+0.5|b}} 年度共和传统
}}
}}
第 269 行:
第 269 行:
|collapse={{{collapse}}}
|collapse={{{collapse}}}
|version=1.28
|version=1.28
−|notes= For [[Catalonia]], [[Valencia]] and [[Majorca]].
+|notes= 仅适用于 {{flag|Catalonia}}、{{flag|Valencia}}和{{flag|Majorca}}。
−|name2=Catalan
+|name2=加泰罗尼亚
−|name=Catalan
+|name=加泰罗尼亚
−|tradition1={{green|+1|b}} Merchant
+|tradition1={{green|+1|b}} 商人团
−|tradition2={{green|−15%|b}} Light ship cost
+|tradition2={{green|−15%|b}} 轻型船只花费
−|idea1=Consulate of the Sea
+|idea1=海洋领事馆
−|idea1effect={{green|+1|b}} Yearly navy tradition
+|idea1effect={{green|+1|b}} 年度海军传统
|idea1icon=Navy tradition
|idea1icon=Navy tradition
−|idea2=Consell de Cent
+|idea2=百人理事会
−|idea2effect={{green|−10%|b}} Advisor costs
+|idea2effect={{green|−10%|b}} 顾问花费
|idea2icon=Advisor cost
|idea2icon=Advisor cost
−|idea3=Constitution of Catalonia
+|idea3=加泰罗尼亚宪法
−|idea3effect={{green|−1|b}} National unrest
+|idea3effect={{green|−1|b}} 全国叛乱
|idea3icon=National unrest
|idea3icon=National unrest
−|idea4=Fortifying Catalonia
+|idea4=军事化加泰罗尼亚
−|idea4effect={{green|−10%|b}} Fort maintenance
+|idea4effect={{green|−10%|b}} 要塞维护
|idea4icon=Fort maintenance
|idea4icon=Fort maintenance
−|idea5=Miquelets
+|idea5=米克莱
−|idea5effect={{green|+15%|b}} Manpower recovery speed
+|idea5effect={{green|+15%|b}} 人力恢复速度
|idea5icon=Manpower recovery speed
|idea5icon=Manpower recovery speed
−|idea6='Lliures o Morts'
+|idea6=『不自由毋宁死』
−|idea6effect={{green|+10%|b}} Morale of armies
+|idea6effect={{green|+10%|b}} 陆军士气
|idea6icon=Land morale
|idea6icon=Land morale
−|idea7=Forges of Catalonia
+|idea7=加泰罗尼亚铁厂
−|idea7effect={{green|+10%|b}} Production efficiency
+|idea7effect={{green|+10%|b}} 生产效率
|idea7icon=Production efficiency
|idea7icon=Production efficiency
−|bonus={{green|–20%|b}} Morale hit when losing a ship
+|bonus={{green|–20%|b}} 失去船只后的士气衰减
}}
}}
第 409 行:
第 409 行:
|idea2effect={{green|+25%|b}} 省份贸易力量
|idea2effect={{green|+25%|b}} 省份贸易力量
|idea2icon=Global prov trade power modifier
|idea2icon=Global prov trade power modifier
−|idea3=Manufacturing Center
+|idea3=帝国的制造业中心
|idea3effect={{green|−10%|b}} 建造花费
|idea3effect={{green|−10%|b}} 建造花费
|idea3icon=Construction cost
|idea3icon=Construction cost
第 1536 行:
第 1536 行:
|collapse={{{collapse}}}
|collapse={{{collapse}}}
|version=1.28
|version=1.28
−|notes=For countries with the Pirate Republic government reform.
+|notes=适用于通过海盗共和国政府改革的国家。
−|name2=Piratical
+|name2=海盗
−|name=Piratical
+|name=海盗
−|tradition1={{green|+1|b}} Yearly navy tradition
+|tradition1={{green|+1|b}} 年度海军传统
−|tradition2={{green|+1|b}} Leader without upkeep
+|tradition2={{green|+1|b}} 免维护将领
−|idea1=Religious Apathy
+|idea1=宗教冷漠
−|idea1effect=Negative religious tolerance no longer gives any penalties.
+|idea1effect=负面宗教容忍不再给予任何惩罚
|idea1icon=No religion penalty
|idea1icon=No religion penalty
−|idea2=Plunder
+|idea2=战利品!
−|idea2effect={{green|+25%|b}} Looting speed
+|idea2effect={{green|+25%|b}} 掠夺速度
|idea2icon=Looting speed
|idea2icon=Looting speed
−|idea3=Buccaneers
+|idea3=海盗
−|idea3effect={{green|−10%|b}} Infantry cost
+|idea3effect={{green|−10%|b}} 步兵花费
|idea3icon=Infantry cost
|idea3icon=Infantry cost
−|idea4=Sail in Consort
+|idea4=结伴出海
|idea4effect={{green|+20%|b}} Global naval engagement
|idea4effect={{green|+20%|b}} Global naval engagement
|idea4icon=Global naval engagement
|idea4icon=Global naval engagement
−|idea5=Elected Quartermasters
+|idea5=选举军需官
−|idea5effect={{green|−2|b}} National unrest
+|idea5effect={{green|−2|b}} 全国叛乱
−:{{green|+10%|b}} Morale of navies
+:{{green|+10%|b}} 陆军士气
|idea5icon=National unrest
|idea5icon=National unrest
−|idea6=Pirate Bays
+|idea6=海盗港口
−|idea6effect={{green|+1|b}} Naval combat bonus off owned coasts
+|idea6effect={{green|+1|b}} Naval combat bonus off owned coast
−|idea6icon=Naval combat bonus off owned coasts
+|idea6icon=Naval combat bonus off owned coast
−|idea7=Life of Liberty
+|idea7=自由生活
−|idea7effect={{green|+25%|b}} Rebel support efficiency
+|idea7effect={{green|+25%|b}} 叛军支持效率
−:{{green|+10%|b}} Sailor recovery speed
+:{{green|+10%|b}} 水手恢复速度
|idea7icon=Rebel support efficiency
|idea7icon=Rebel support efficiency
−|bonus={{green|−25%|b}} Unjustified demands
+|bonus={{green|−25%|b}} 不正当的要求
}}
}}
