版本差异对比:Template:Startup

对比版本 #75316 与版本 #77086 的 MediaWiki 双栏 Wikitext 差异

+7 行-4 行
第 87 行:
第 87 行:
| string_start_huron = 形成于远古时代、由生活在湖的南部的四个部落组成的温达克邦联,或者称为{{yellow|休伦}},是一个强大的联盟,掌控着五大湖区下游的贸易。与其不同的住在湖的西岸与北岸的阿尔冈昆人太过零散而不能形成一个严重的威胁,唯一真正的对休伦财富来源产生威胁的,是湖的东岸上逐渐崛起的 {{yellow|易洛魁}}联盟的成立,他们一定会尝试与休伦较量贸易竞争力。
| string_start_huron = 形成于远古时代、由生活在湖的南部的四个部落组成的温达克邦联,或者称为{{yellow|休伦}},是一个强大的联盟,掌控着五大湖区下游的贸易。与其不同的住在湖的西岸与北岸的阿尔冈昆人太过零散而不能形成一个严重的威胁,唯一真正的对休伦财富来源产生威胁的,是湖的东岸上逐渐崛起的 {{yellow|易洛魁}}联盟的成立,他们一定会尝试与休伦较量贸易竞争力。
| 阿尼什纳比
| 阿尼什纳比
+<!-- 用于渥太华、波塔瓦托米和奥吉布瓦 -->
| string_start_anishinaabe = 世世代代,阿尼什纳比人民的先祖向西跋涉,远离美洲海岸,期望能够远离他们先知声称会越洋而来的外国人。<br/>最终,在抵达他们出走路上的第五个停留点,苏必利尔湖与休伦湖的交界处,他们分裂成了三个伟大的国家——Bodewadmic(或{{yellow|波塔瓦托米}}),Odaawaa (或{{yellow|渥太华}}) 和 {{yellow|奥吉布瓦}},并散布到周围的土地.<br/>仍然保留着文化与传统的联系,他们面临着正在崛起的、未来很可能向着他们扩张的 {{yellow|休伦}} 以及在东方的 {{yellow|易洛魁}}。
| string_start_anishinaabe = 世世代代,阿尼什纳比人民的先祖向西跋涉,远离美洲海岸,期望能够远离他们先知声称会越洋而来的外国人。<br/>最终,在抵达他们出走路上的第五个停留点,苏必利尔湖与休伦湖的交界处,他们分裂成了三个伟大的国家——Bodewadmic(或{{yellow|波塔瓦托米}}),Odaawaa (或{{yellow|渥太华}}) 和 {{yellow|奥吉布瓦}},并散布到周围的土地.<br/>仍然保留着文化与传统的联系,他们面临着正在崛起的、未来很可能向着他们扩张的 {{yellow|休伦}} 以及在东方的 {{yellow|易洛魁}}。
| 大平原周边
| 大平原周边
+<!-- 用于苏族、夏延、科曼切、阿拉帕霍、阿西尼博因和基奥瓦 -->
| string_start_edge_of_the_plains = 黄金之海起源之处,足迹鲜少。不生树木的原野上河流稀少、庞大的水牛群跑起来比最好的猎人还要快,这对运输货物只有狗拉雪橇的民族来说是一片禁地。<br/>要是能发现并驯服大一些的兽类,这片平原兴许能成为一方宜居之地,可是去哪里找这样的兽类呢?直到他们来临,这些困顿于充满敌意的森林、洋溢凶兆的山峦和无情的沙漠之间的民族,连生存都是名副其实地在斗争。
| string_start_edge_of_the_plains = 黄金之海起源之处,足迹鲜少。不生树木的原野上河流稀少、庞大的水牛群跑起来比最好的猎人还要快,这对运输货物只有狗拉雪橇的民族来说是一片禁地。<br/>要是能发现并驯服大一些的兽类,这片平原兴许能成为一方宜居之地,可是去哪里找这样的兽类呢?直到他们来临,这些困顿于充满敌意的森林、洋溢凶兆的山峦和无情的沙漠之间的民族,连生存都是名副其实地在斗争。
−| 大平原居民.
+| 大平原居民
+<!-- 用于威奇托、波尼 -->
| string_start_plain_dwellers = 曾经,一个强大的民族在河谷平原上耕作。曾经,他们建造了在阳光下闪闪发光的土坯城镇。但是他们的时间正在流逝,在他们醒来的时候,只剩这些残余。他们就是查希克查希克人(或称{{yellow|波尼人}})和凯特凯特人(或称{{yellow|威奇托人}})现在,他们很安逸:平原是一个不祥的阻碍,很少有人敢逾越,使他们渐渐落后于他们的竞争对手。<br/>但随着东西方越来越大的压力将周边的部族推向平原,波尼人和威奇托人的和平时代可能很快要结束了……
| string_start_plain_dwellers = 曾经,一个强大的民族在河谷平原上耕作。曾经,他们建造了在阳光下闪闪发光的土坯城镇。但是他们的时间正在流逝,在他们醒来的时候,只剩这些残余。他们就是查希克查希克人(或称{{yellow|波尼人}})和凯特凯特人(或称{{yellow|威奇托人}})现在,他们很安逸:平原是一个不祥的阻碍,很少有人敢逾越,使他们渐渐落后于他们的竞争对手。<br/>但随着东西方越来越大的压力将周边的部族推向平原,波尼人和威奇托人的和平时代可能很快要结束了……
−| 奥萨哲
+| 欧塞奇
−| string_start_osage = 一条又长又令人疲倦的路,被持续增长的 {{yellow|易洛魁}}的侵略所驱动,让纽康斯卡,或者 {{yellow|奥萨哲}}的人与他们的德吉哈族近亲(夸保人、坎萨人、奥马哈人和篷卡人)自俄亥俄河的东部河段迁徙到奥索卡山脉与密苏里.这些强大的战士在他们的新家得到了相对的安全,但随着越来越多的部落恐惧易洛魁的力量而向西进发,那种安全也许很快将成为过去.
+| string_start_osage = 日益猖獗的{{yellow|易洛魁}}侵略催生了一条令人疲倦的长路,纽康斯卡,或称{{yellow|欧塞奇}}被夺取之后,人们与他们的德吉哈族近亲(夸保人、坎萨人、奥马哈人和庞卡人)自俄亥俄河东段迁徙到欧扎克山脉与密苏里。这些强大的战士在他们的新家得到了相对的安全,但随着越来越多的部落因恐惧易洛魁的力量而向西进发,那种安全也许很快就会成为过去。
| 切罗基
| 切罗基
| string_start_cherokee = 阿巴拉契亚的山谷中,阿尼云维亚,或者叫{{yellow|切罗基}}人,已经定居在前人使用土墩建设的城市。最终从安尼-库坦尼——巫觋的残忍祭祀下自由的切罗基人,北方易洛魁人的远亲,现在想要在周围的地区扩张他们的力量。<br/>南方,库萨酋邦的{{yellow|克里克}}人依旧有相当的实力,并且表现出对将要崛起的切洛基的障碍。北方,{{yellow|肖尼}}的阿尔冈昆远亲相对较弱,除非他们互相结盟,对切罗基就构不成威胁。
| string_start_cherokee = 阿巴拉契亚的山谷中,阿尼云维亚,或者叫{{yellow|切罗基}}人,已经定居在前人使用土墩建设的城市。最终从安尼-库坦尼——巫觋的残忍祭祀下自由的切罗基人,北方易洛魁人的远亲,现在想要在周围的地区扩张他们的力量。<br/>南方,库萨酋邦的{{yellow|克里克}}人依旧有相当的实力,并且表现出对将要崛起的切洛基的障碍。北方,{{yellow|肖尼}}的阿尔冈昆远亲相对较弱,除非他们互相结盟,对切罗基就构不成威胁。
| 克里克
| 克里克
−| string_start_creek = 视线集中在库萨城邦,库萨酋长国是曾使用土墩建设的北美的伟大国家之一.虽说她的力量犹在,但她目睹了她的邻居们的衰落.她的人民,很快将自称为Mvskoke(或者{{yellow|克里克}}),对逐渐显现的威胁,来自周围那自海边到东边的威胁十分警惕.<br/>这些威胁中最糟糕的莫过于,那说着异己的语言,而又宣称许多曾经伟大的用土墩建设的城市为己所有的北方的{{yellow|切罗基}}.<br/>他们想做的无非是将他们的势力扩张到库萨酋长国南部的山谷,而我们必须以一切代价阻止这一切.
+| string_start_creek = 库萨酋邦围绕着库萨城而建,是北美洲最后一批大型的筑墩文明的国度之一。虽然她威风犹在,但她也目睹了众邻邦的衰落凋零。她的人民——很快将自称为Mvskoke(或者{{yellow|克里克人}})——机警地察觉到了来自四周土地和大海以东的威胁。<br/>毫无疑问,这其中最大的威胁莫过于那操着异己的语言、宣称许多往日辉煌的筑墩者的城市为己所有的北方的{{yellow|切罗基}}。<br/>他们想做的无非是将他们的势力扩张到库萨酋邦南部的山谷,而我们必须不惜一切代价阻止他们。
| 卡拉巴赫
| 卡拉巴赫
| string_start_kharabakh = 在塞尔柱、蒙古人、土库曼人对高加索入侵之后,{{yellow|亚美尼亚}}王国已经灭亡,处于外国占领之下。{{yellow|卡拉巴赫}}的梅里克国是留存的亚美尼亚统治者的直系后裔,且在 {{yellow|{{{Root.Monarch.Dynasty.GetName|<Root.Monarch.Dynasty.GetName=王朝>}}}}}家族的统治下依旧留有极大的自治权。<br />作为{{yellow|黑羊}}的附庸,亚美尼亚民族并不独立。然而,他们允许保留一定程度的宗教与政治自由,即使这与早期的亚美尼亚王国相去甚远。
| string_start_kharabakh = 在塞尔柱、蒙古人、土库曼人对高加索入侵之后,{{yellow|亚美尼亚}}王国已经灭亡,处于外国占领之下。{{yellow|卡拉巴赫}}的梅里克国是留存的亚美尼亚统治者的直系后裔,且在 {{yellow|{{{Root.Monarch.Dynasty.GetName|<Root.Monarch.Dynasty.GetName=王朝>}}}}}家族的统治下依旧留有极大的自治权。<br />作为{{yellow|黑羊}}的附庸,亚美尼亚民族并不独立。然而,他们允许保留一定程度的宗教与政治自由,即使这与早期的亚美尼亚王国相去甚远。

2020年9月12日(六)03:53 的版本

预览右侧版本

[[ 阅读]] [[ 编辑]]Template-info.png 模板文档