版本差异对比:Template:Startup
对比版本 #77747 与版本 #81414 的 MediaWiki 双栏 Wikitext 差异
+1 行-1 行
第 341 行:
第 341 行:
| string_start_bahmanis = 1398年{{yellow|德里}}的崩溃是印度次大陆的一大事件,但在{{yellow|毗陀罗}}这并没有造成太大的影响。{{yellow|巴赫曼尼}}苏丹在50年前就已宣布独立,并且现在已经在德干高原建立了一个新的直属州。那里有着丰富的资源,其中包括戈尔孔达的钻石矿,这使得苏丹的富裕无人能匹敌。他宫廷中的宝藏及其传说中的绿松石王座,甚至在次大陆之外闻名。他这闻名的宝藏同时也吸引了整个穆斯林世界的贪狼们。<br />巴赫曼尼苏丹国现在陷入了困境。断绝了与北部的陆上联系使它无法直通西域。不过巴赫曼尼国内有着比北方任何苏丹国都少的穆斯林人口,而且就连其中最波斯化的一些贵族也已经接受了本地语言和文化。不过外来贵族和土生贵族经常爆发冲突,他们在首都古尔伯加的尔虞我诈也是使苏丹决定在毗陀罗营造新都的原因之一。<br />距离王国南部边境不远就是胜利之城。这座城市正是桑迦摩罗阇的王庭所在,它有着40万居民,这大大超过其以前的首都--毗陀罗军堡。这座城市就是南方大帝国--{{yellow|毗奢耶那伽罗}}的首都,它最近几乎征服了所有泰米尔人国家。毗奢耶那伽罗足以称为巴赫曼尼的劲敌,而且现在它已经在两国之间的争议地区前推边境线。在西部,巴赫曼尼众多港口,控制着苏丹国移民和物资进口的生命线,现在遭到了毗奢耶那伽罗的掠夺。<br />在东部的卡皮伦德拉,{{yellow|奥里萨}}加贾帕蒂王朝的创始人,预谋通过军事行动来崛起。他想通过攻击{{yellow|章普尔}},{{yellow|孟加拉}},毗奢耶那伽罗或巴赫曼尼,来为自己赢得征服者的称号。当然他也可能将注意力转向南方,瞄向{{yellow|安得拉}}或{{yellow|特伦甘纳}},他的贸然行动可能会破坏整个地区的平衡。
| string_start_bahmanis = 1398年{{yellow|德里}}的崩溃是印度次大陆的一大事件,但在{{yellow|毗陀罗}}这并没有造成太大的影响。{{yellow|巴赫曼尼}}苏丹在50年前就已宣布独立,并且现在已经在德干高原建立了一个新的直属州。那里有着丰富的资源,其中包括戈尔孔达的钻石矿,这使得苏丹的富裕无人能匹敌。他宫廷中的宝藏及其传说中的绿松石王座,甚至在次大陆之外闻名。他这闻名的宝藏同时也吸引了整个穆斯林世界的贪狼们。<br />巴赫曼尼苏丹国现在陷入了困境。断绝了与北部的陆上联系使它无法直通西域。不过巴赫曼尼国内有着比北方任何苏丹国都少的穆斯林人口,而且就连其中最波斯化的一些贵族也已经接受了本地语言和文化。不过外来贵族和土生贵族经常爆发冲突,他们在首都古尔伯加的尔虞我诈也是使苏丹决定在毗陀罗营造新都的原因之一。<br />距离王国南部边境不远就是胜利之城。这座城市正是桑迦摩罗阇的王庭所在,它有着40万居民,这大大超过其以前的首都--毗陀罗军堡。这座城市就是南方大帝国--{{yellow|毗奢耶那伽罗}}的首都,它最近几乎征服了所有泰米尔人国家。毗奢耶那伽罗足以称为巴赫曼尼的劲敌,而且现在它已经在两国之间的争议地区前推边境线。在西部,巴赫曼尼众多港口,控制着苏丹国移民和物资进口的生命线,现在遭到了毗奢耶那伽罗的掠夺。<br />在东部的卡皮伦德拉,{{yellow|奥里萨}}加贾帕蒂王朝的创始人,预谋通过军事行动来崛起。他想通过攻击{{yellow|章普尔}},{{yellow|孟加拉}},毗奢耶那伽罗或巴赫曼尼,来为自己赢得征服者的称号。当然他也可能将注意力转向南方,瞄向{{yellow|安得拉}}或{{yellow|特伦甘纳}},他的贸然行动可能会破坏整个地区的平衡。
| 南印度
| 南印度
−| string_start_tag_south_india = 由于温迪亚山脉与冈瓦纳与迦贾德雨林的阻隔,南印度在历史上几乎都与北印度处于隔绝当中,这里通常被称为「德干高原」或「印度南部」。它在{{yellow|帖木儿}}攻占德里之前就已经摆脱了{{yellow|德里}}苏丹国的控制。<br />在{{yellow|奥里萨}},「象王」迦毗梨陀罗·加贾帕蒂已经率领他的王国成为了一介强权。依靠丛林中的迦贾德人王国与主宰神信徒们的忠诚,他组建了一支擅长在印度东部的丛林和山丘中作战的部队。在迦毗梨陀罗继位后的短时间内,他便取得了许多胜利,每一次看起来都比上一次更不可能,在多地分别击败章普尔、巴赫曼尼和毗奢耶那伽罗后,他的剑锋现在指向了得楞伽那和案达罗海岸。不过因为他诞有十八个儿子,迦毗梨陀罗必须谨慎行事以避免他伟大征服的战果在他死后丢失。<br />在德干高原中部,{{yellow|巴赫曼尼}}苏丹国早在一百多年前就从德里手中独立了出来。苏丹现在拥有的财富超出了他那来自伊朗、河中地区与阿拉伯半岛的祖先们的想象、由于与北方的陆路联系被切断,{{yellow|巴赫曼尼苏丹国}}现在只能从海路获得穆斯林移民与战马。这也是为什么最近西部海岸线的丧失对苏丹来说是一场灾难,更不妙的是东部沿海也可能会重演覆辙。这将会造成{{yellow|特伦甘纳}}维拉马王朝与{{yellow|安得拉}}瑞迪王朝的国际关系动荡。<br />距离巴赫曼尼首都{{yellow|毗陀罗}}不远便是「胜利之城」--其宿敌{{yellow|毗奢耶那伽罗帝国}}的首都。从他们在东伽婆陀罗河边的基地出发,桑迦摩罗阇已经在德干高地上建立了一个新的前进基地,他们将从那里出发去征服更南方的泰米尔诸王国。泰米尔人的土地非常富裕,能为{{yellow|奢耶那伽罗帝国}}接下来几十年的发展提供资金,不过这其中的整合并不会容易,富裕的泰米尔商行仍保留了很多权利,他们可以说是分离主义者的绝佳助力。<br />南部还存在这一些小国,他们警觉地旁观着{{yellow|毗奢耶那伽罗帝国}}、{{yellow|巴赫曼尼苏丹国}}和{{yellow|奥里萨王国}}之间的斗争。像{{yellow|科钦}},{{yellow|卡利卡特}},{{yellow|坎纳诺尔}}、{{yellow|维纳德}}、或者{{yellow|僧伽罗}}王国这些已经存续了几个世纪的贸易国家,他们唯一的期望就是维持住香料贸易。其他国家,像{{yellow|迈索尔}}的酋长或是蒂鲁内尔维利的{{yellow|潘地亚王国}},他们维持着自己的军事力量,以希望自己能在某一天抓住崛起的机会。因为他们相信世界无常势,任何小国都有坐大的可能。
+| string_start_tag_south_india = 由于温迪亚山脉以及冈瓦纳、迦贾德一带雨林的阻隔,南印度在历史上几乎都与北印度处于隔绝当中,这里通常被称为「德干高原」或「印度南部」。它在{{yellow|帖木儿}}1398年攻占德里之前,就早已经摆脱了{{yellow|德里}}苏丹国的控制。<br />在{{yellow|奥里萨}},「象王」迦毗梨陀罗·伽阇波底已经率领他的王国成为了一介强权。依靠丛林中的迦贾德人王国与扎格纳特神信徒们的忠诚,他组建了一支擅长在印度东部的丛林和山丘中作战的大军。在迦毗梨陀罗继位后的短时间内,他便取得了许多胜利,每一次看起来都比上一次更不可思议,在多地分别击败章普尔、孟加拉、巴赫曼尼和毗奢耶那伽罗后,他的剑锋现在指向了得楞伽那和案达罗海岸。不过因为他诞有十八个儿子,迦毗梨陀罗必须谨慎行事以避免他伟大征服的战果在他死后丢失。<br />在德干高原中部,{{yellow|巴赫曼尼}}苏丹国早在一百多年前就从德里手中独立了出来。巴赫曼尼苏丹现在拥有的财富已经远超出了他那来自伊朗、河中地区与阿拉伯半岛的祖先们的想象,但他们与北方穆斯林国家之间相距遥远。由于与北方的陆路联系被切断,巴赫曼尼苏丹国现在只能依赖海路,从西方获得穆斯林移民与战马。因此,最近西部海岸线的丧失对苏丹国来说是一场灾难,于是他们转而尝试摄取东部沿海地区,并开始介入{{yellow|特伦甘纳}}维拉马王朝与{{yellow|安得拉}}瑞迪王朝的内政<br />距离巴赫曼尼首都{{yellow|毗陀罗}}不远便是「胜利之城」——其宿敌{{yellow|毗奢耶那伽罗}}帝国的首都。从他们在东伽婆陀罗河边的基地出发,桑迦摩家族的罗阇已经在德干高地上建立了一个新的前进基地,他们将从那里出发去征服更南方的泰米尔诸王国。泰米尔人的土地非常富裕,应当能为毗奢耶那伽罗帝国接下来几十年的发展提供资金,不过这其中的整合并不会容易。富裕的泰米尔商人行会仍保留了很多权利,他们可以说是分离主义者的绝佳助力。<br />南部还存在这一些小国,他们警觉地旁观着{{yellow|毗奢耶那伽罗帝国}}、{{yellow|巴赫曼尼苏丹国}}和新近崛起的{{yellow|奥里萨王国}}之间的斗争。像{{yellow|科钦}},{{yellow|卡利卡特}},{{yellow|坎纳诺尔}}、{{yellow|维纳德}},或者僧伽罗诸王国这些已经存续了几个世纪的贸易国家,他们静候着时机,唯一的期望就是维持住香料贸易。其他国家,像{{yellow|迈索尔}}的酋长或是蒂鲁内尔维利的{{yellow|潘地亚王国}},他们维持着自己的军事力量,以希望自己能在某一天抓住崛起的机会。因为他们相信世界无常势,任何小国都有坐大的可能,而最伟大的古都也可能湮灭在历史的尘埃中。
| 北印度
| 北印度
| string_start_tag_north_india = 在{{yellow|德里}}苏丹国的崩溃和最近的{{yellow|帖木儿}}入侵之后,印度北部陷入了混乱之中。德里新苏丹{{yellow|萨义德}}的影响力难以覆盖昔日的帝国。在由前朝{{yellow|图格鲁克}}王朝军阀建立的{{yellow|孟加拉}}苏丹国和{{yellow|章普尔}}苏丹国宣告独立的同时,{{yellow|信德}}总督{{yellow|洛迪}}也在计划着夺取德里的王位。这些崛起中的大国将成为该地区历史不可或缺的一部分,尽管它们并不是唯一值得注意的国家。<br />{{yellow|信德}}的{{yellow|萨姆}}王朝几代人一直统治着{{yellow|塔达}},并从德里苏丹国的征服行动中存活了几个世纪。在他们的北方,俾路支的{{yellow|兰加}}部落趁德里的混乱征服了{{yellow|木尔坦}}。这些国家暂时处于和平状态,尽管只有安拉知道它会持续多久。<br />印度各地的王朝自豪地将他们的祖先追溯到{{yellow|拉杰普塔纳}},拉杰普塔纳是{{yellow|拉杰普特}}从未陷落的心脏地带。{{yellow|梅尔瓦}}名义上是拉杰普特王国中规模最大,实力最强的王国,但他们目前正面临危机,因为{{yellow|拉索尔王朝}}对先前的权力分配感到不满,他们反叛寻求{{yellow|马瓦尔}}的独立。梅尔瓦最强大的竞争对手{{yellow|摩腊婆}}的{{yellow|哈利吉}}苏丹密切关注着这些事。作为几个岗德和温迪亚王国的统治者,苏丹渴望用新的贡品装点他的王宫。<br />作为印度最繁华的港口的所在地,商业苏丹国{{yellow|古吉拉特}}获得了其全球贸易中心的经济利益。然而,他缺乏一支足够强大的军队来阻止他的邻居,拉杰普特、巴赫曼尼和毗奢耶那伽罗的觊觎。为此,苏丹穆罕默德沙阿二世正寻求先征服附近的印度教王公,并建立一个能够抵抗任何潜在入侵者的国度。利用贸易也必须成为古吉拉特邦的高度优先事项,因为在筹集军队时,黄金像土地所有权一样有效。<br />{{yellow|尼泊尔}}充满了不团结,每一代国王继位都会使国内分裂出新的小王国。加德满都的{{yellow|马拉}}国王,崛起的{{yellow|廓尔喀}}王国和{{yellow|林布旺}}部落都想夺取加德满都谷地。同时尼泊尔也必须应对宗教问题,因为来自西藏的僧侣开始在国内定居并传播佛教信仰。统一尼泊尔的梦想将继续存在,尽管尚未有确定的人能实现它。<br />{{yellow|阿洪姆}}王国正在{{yellow|阿萨姆}}崛起。它成立于13世纪,是一个掸邦王国,现在它已经成为一个文化大熔炉,拥有先进的政府管理方式。实行名为帕克的劳动和行政管理制度。<br />分久必合,印度迎来的未来将会是长期的战争。
| string_start_tag_north_india = 在{{yellow|德里}}苏丹国的崩溃和最近的{{yellow|帖木儿}}入侵之后,印度北部陷入了混乱之中。德里新苏丹{{yellow|萨义德}}的影响力难以覆盖昔日的帝国。在由前朝{{yellow|图格鲁克}}王朝军阀建立的{{yellow|孟加拉}}苏丹国和{{yellow|章普尔}}苏丹国宣告独立的同时,{{yellow|信德}}总督{{yellow|洛迪}}也在计划着夺取德里的王位。这些崛起中的大国将成为该地区历史不可或缺的一部分,尽管它们并不是唯一值得注意的国家。<br />{{yellow|信德}}的{{yellow|萨姆}}王朝几代人一直统治着{{yellow|塔达}},并从德里苏丹国的征服行动中存活了几个世纪。在他们的北方,俾路支的{{yellow|兰加}}部落趁德里的混乱征服了{{yellow|木尔坦}}。这些国家暂时处于和平状态,尽管只有安拉知道它会持续多久。<br />印度各地的王朝自豪地将他们的祖先追溯到{{yellow|拉杰普塔纳}},拉杰普塔纳是{{yellow|拉杰普特}}从未陷落的心脏地带。{{yellow|梅尔瓦}}名义上是拉杰普特王国中规模最大,实力最强的王国,但他们目前正面临危机,因为{{yellow|拉索尔王朝}}对先前的权力分配感到不满,他们反叛寻求{{yellow|马瓦尔}}的独立。梅尔瓦最强大的竞争对手{{yellow|摩腊婆}}的{{yellow|哈利吉}}苏丹密切关注着这些事。作为几个岗德和温迪亚王国的统治者,苏丹渴望用新的贡品装点他的王宫。<br />作为印度最繁华的港口的所在地,商业苏丹国{{yellow|古吉拉特}}获得了其全球贸易中心的经济利益。然而,他缺乏一支足够强大的军队来阻止他的邻居,拉杰普特、巴赫曼尼和毗奢耶那伽罗的觊觎。为此,苏丹穆罕默德沙阿二世正寻求先征服附近的印度教王公,并建立一个能够抵抗任何潜在入侵者的国度。利用贸易也必须成为古吉拉特邦的高度优先事项,因为在筹集军队时,黄金像土地所有权一样有效。<br />{{yellow|尼泊尔}}充满了不团结,每一代国王继位都会使国内分裂出新的小王国。加德满都的{{yellow|马拉}}国王,崛起的{{yellow|廓尔喀}}王国和{{yellow|林布旺}}部落都想夺取加德满都谷地。同时尼泊尔也必须应对宗教问题,因为来自西藏的僧侣开始在国内定居并传播佛教信仰。统一尼泊尔的梦想将继续存在,尽管尚未有确定的人能实现它。<br />{{yellow|阿洪姆}}王国正在{{yellow|阿萨姆}}崛起。它成立于13世纪,是一个掸邦王国,现在它已经成为一个文化大熔炉,拥有先进的政府管理方式。实行名为帕克的劳动和行政管理制度。<br />分久必合,印度迎来的未来将会是长期的战争。
