版本差异对比:User talk:自由之民
对比版本 #32668 与版本 #40345 的 MediaWiki 双栏 Wikitext 差异
+5 行-1 行
第 1 行:
第 1 行:
{{Template:Welcome|realName=|name=自由之民}}
{{Template:Welcome|realName=|name=自由之民}}
−-- [[User:Wikibot|Wikibot]]([[User talk:Wikibot|讨论]]) 2018年1月8日 (一) 15:55 (CST)
+-- [[User:Wikibot|Wikibot]]([[User talk:Wikibot|讨论]]) 2018年1月8日 (一) 15:55 (CST)
+
+== 关于“Conquest of Paradise”译名问题 ==
+
+我撤回了您的编辑。同名影视作品在中国大陆及台湾均译作“征服天堂”,见[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%80%AB%E5%B8%83%E5%82%B3]。同理“Art of War”, Wealth of Nations“及”Rule, Britannia“均以同名文学作品的通用译名翻译,而并未进行直译,望周知。---- <span class="roundy-6" style="box-shadow:0px 0px 15px 2px #FF4D40;font:14px 微软雅黑"> [[User:Pokewiz|<span class="roundy-6" style="background:#E60000;padding:0 25px;color:#fff">Pokewiz</span>]][[User_Talk:Pokewiz|<span class="roundy-6" style="padding:0 10px;color:#E60000">批判一番</span>]]</span> 2018年4月9日 (一) 14:12 (CST)
