版本 Diff 差异对比

条目:利沃尼亚骑士团事件 · 对比历史版本与当前版本间的真实 Wikitext 差异

+171 行新增-149 行移除
历史基准版本Rev #93366
/* 事件 */
Katty von Keksburg2022-09-23 08:52:42
当前最新版本Rev #94488
当前线上生效正文
纳瓦拉的亨利2023-01-03 10:32:06
Wikitext 语法逐行变动
当前版本新增历史版本移除
{{version|1.34}}
这是 {{Flag|利沃尼亚骑士团}}的[[事件]]列表,取自:{{path|events/flavorLIV.txt}}。
== 事件 ==
{{box wrapper}}
<section begin=flavor_liv.0/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.0
| event_name = 利沃尼亚骑士团的现况
- | event_text = 在1236年宝剑兄弟会被萨莫吉希亚人击败后,利沃尼亚骑士团作为其继承者而诞生。严格上说,利沃尼亚骑士团是条顿骑士团的附庸,不过几乎是自治的。
- 然而,我们的骑士团正面临着不少挑战。卡尔马联盟——北方饥饿的雄狮,正伺机征服我们。立陶宛人在其波兰盟友的支持下,妄图吞并波罗的海地区。东部的诺夫哥罗德人则正考虑向西扩张。
- 不止如此,在1435年,主教们以里加主教区为中心成立了利沃尼亚联盟,将宝贵的资源从骑士团治下转走,以中饱私囊。
-
- 不过,并非所有事情都很糟糕。时代在变化,利沃尼亚骑士团正处于命运的十字路口。如果我们成功地终结联盟,并击退我们的敌人,那么我国就可以选择自己要走的道路。
+ | event_text = 在1236年宝剑兄弟会被萨莫吉希亚人击败后,利沃尼亚骑士团作为其继承者而诞生。严格上说,利沃尼亚骑士团是条顿骑士团的附庸,不过几乎是自治的。<br/>然而,我们的骑士团正面临着不少挑战。卡尔马联盟——北方饥饿的雄狮,正伺机征服我们。立陶宛人在其波兰盟友的支持下,妄图吞并波罗的海地区。东部的诺夫哥罗德人则正考虑向西扩张。<br/>不止如此,在1435年,主教们以里加主教区为中心成立了利沃尼亚联盟,将宝贵的资源从骑士团治下转走,以中饱私囊。<br/>不过,并非所有事情都很糟糕。时代在变化,利沃尼亚骑士团正处于命运的十字路口。如果我们成功地终结联盟,并击退我们的敌人,那么我国就可以选择自己要走的道路。
| fire_only_once = yes
| trigger =
* 由玩家控制
- * 启用 {{icon|emp|28px}}皇帝DLC
+ * 启用DLC {{icon|lon|28px}} 北方雄狮
* 是 {{flag|Livonian Order}}
| mtth = 6 个月
| options =
{{Option
| option_text = 只有时间才能告诉我们接下来会发生什么。
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.0/>
<section begin=flavor_liv.1/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.1
- | event_name = The Future of the Livonian Order
- | event_text = Our Order managed to get the Livonian Confederacy at bay, and secured a future. However, it is apparent that our Order is lacking a proper direction. The dawn of a new era is approaching, and it is now more than ever time to choose how the direction of our state shall look like.
+ | event_name = 利沃尼亚骑士团的未来
+ | event_text = 我们骑士团成功辖制住了利沃尼亚联盟,确保了自己仍有未来。然而,我们骑士团的发展方向仍不明朗。新时代的黎明即将到来,比起以往任何时候,现在抉择我们国家的方向更应是第一要务。
| triggered only =
完成 <!-- liv_strengthen_ruling_authority -->''“Strengthen Our Authority”''任务
| options =
{{Option
- | option_text = The time of the crusades is over. We shall become a secularized realm!
+ | option_text = 十字军的时代结束了。我们将成为一个世俗化的国度!
| effect =
* 隐藏效果:
** 设置国家flag<tt>liv_livonian_path</tt>
** 清除国家flag<tt>liv_crusader_path</tt>
* 如果
** 仅限于:
*** Has the mission ''“Strengthen Our Authority”''
- ** 获得新 {{icon|mission|21px}}任务
+ ** 获得新 {{icon|mission|21px}} 任务
}}
{{Option
- | option_text = Our crusade is not concluded as long the Schism persists!
+ | option_text = 在弥合分裂之前,我们的圣战绝不停歇!
| effect =
* 隐藏效果:
** 设置国家flag<tt>liv_crusader_path</tt>
** 清除国家flag<tt>liv_livonian_path</tt>
** 设置国家flag<tt>formed_livonia_flag</tt>
** 设置国家flag<tt>formed_courland_flag</tt>
* 如果
** 仅限于:
*** Has the mission ''“Strengthen Our Authority”''
** 获得新 {{icon|mission|21px}}任务
* 所有地区的省份Aukstaitija area:
** 仅限于:
*** 没有:
**** 是我国的核心
*** 没有:
**** 是我国的[[永久宣称]]
** 获得对该省的永久宣称
* 所有地区的省份Samogitia area:
** 仅限于:
*** 没有:
**** 是我国的核心
*** 没有:
**** 是我国的[[永久宣称]]
** 获得对该省的永久宣称
* 所有地区的省份South Karelia area:
** 仅限于:
*** 没有:
**** 是我国的核心
*** 没有:
**** 是我国的[[永久宣称]]
** 获得对该省的永久宣称
* 所有地区的省份Novgorod area:
** 仅限于:
*** 没有:
**** 是我国的核心
*** 没有:
**** 是我国的[[永久宣称]]
** 获得对该省的永久宣称
* 所有地区的省份Pskov area:
** 仅限于:
*** 没有:
**** 是我国的核心
*** 没有:
**** 是我国的[[永久宣称]]
** 获得对该省的永久宣称
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.1/>
<section begin=flavor_liv.2/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.2
- | event_name = Dissolution of a Bishopric
- | event_text = Our army is ready to enforce the dissolution of one of the members of the Livonian Confederacy. The question is: which Bishopric should be our target?
+ | event_name = 解散主教区
+ | event_text = 我们的军队准备强行解散利沃尼亚联盟中的一方。问题是:要对哪一个主教区动手?
| triggered only =
采用决议 <!-- liv_dissolve_bishopric -->''“Dissolve Bishopric”''
| option conditions = yes
| options =
{{Option
- | option_text = The 多尔帕特主教区 has been a thorn in our side for far too long.
+ | option_text = 多尔帕特主教区一直是我们的眼中钉。
| effect =
* 移除阶层特权''“多尔帕特主教区”''
* {{icon|clergy|28px}}教士失去 {{red|10}}忠诚度
* 省份{{p|1834}}:
** 宗教叛军(规模3)在该省发动起义
* 获得 {{icon|absolutism|28px}} {{green|15}}专制度
| trigger =
* 拥有''“多尔帕特主教区”''阶层特权
* 拥有核心省份{{p|1834}}
}}
{{Option
- | option_text = We must crush the Bishopric of Ösel.
+ | option_text = 我们必须粉碎厄塞尔主教区。
| effect =
* 移除阶层特权''“厄塞尔-维克主教区”''
* {{icon|clergy|28px}}教士失去 {{red|10}}忠诚度
* 省份{{p|35}}:
** 宗教叛军(规模3)在该省发动起义
* 获得 {{icon|absolutism|28px}} {{green|15}}专制度
| trigger =
* 拥有''“厄塞尔-维克主教区”''阶层特权
* 拥有核心省份{{p|35}}
}}
{{Option
- | option_text = It is time to end the 库尔兰主教区.
+ | option_text = 是时候结束库尔兰主教区了。
| effect =
* 移除阶层特权''“库尔兰主教区”''
* {{icon|clergy|28px}}教士失去 {{red|5}}忠诚度
* 省份{{p|39}}:
** 宗教叛军(规模2)在该省发动起义
* 获得 {{icon|absolutism|28px}} {{green|10}}专制度
| trigger =
* 拥有''“库尔兰主教区”''阶层特权
* 拥有核心省份{{p|39}}
}}
{{Option
- | option_text = The Bishop of Reval shall submit.
+ | option_text = 雷瓦尔主教必须屈从我们。
| effect =
* 移除阶层特权''“雷维尔主教区”''
* 省份{{p|36}}:
** 宗教叛军(规模1)在该省发动起义
* 获得 {{icon|absolutism|28px}} {{green|5}}专制度
| trigger =
* 拥有''“雷维尔主教区”''阶层特权
* 拥有核心省份{{p|36}}
}}
{{Option
- | option_text = We cannot dissolve any of these Bishoprics...
+ | option_text = 我们无力解散任何主教区……
| effect =
(无事发生)
| trigger =
* 至少其一
** 拥有''“多尔帕特主教区”''阶层特权
** 拥有''“厄塞尔-维克主教区”''阶层特权
** 拥有''“库尔兰主教区”''阶层特权
** 拥有''“雷维尔主教区”''阶层特权
* 没有:
** 拥有核心省份{{p|1834}}
* 没有:
** 拥有核心省份{{p|35}}
* 没有:
** 拥有核心省份{{p|39}}
* 没有:
** 拥有核心省份{{p|36}}
}}
{{Option
- | option_text = What Bishoprics?
+ | option_text = 什么主教区?
| effect =
(无事发生)
| trigger =
* 没有:
** 至少其一
*** 拥有''“多尔帕特主教区”''阶层特权
*** 拥有''“厄塞尔-维克主教区”''阶层特权
*** 拥有''“库尔兰主教区”''阶层特权
*** 拥有''“雷维尔主教区”''阶层特权
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.2/>
<section begin=flavor_liv.3/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.3
- | event_name = Purchase of a Bishopric
- | event_text = The Livonian Confederacy is making it difficult to maintain our rule over the lands of Curonia, Livonia and Estonia. Fortunately, these bishops are not the saints they claim to be, and are willing to sell their land to us.
+ | event_name = 购买主教区
+ | event_text = 利沃尼亚联盟让我们在库尔兰、利沃尼亚和爱沙尼亚的土地上难以施政。幸运的是,这些主教都不是他们自命的圣徒,都愿意出售土地给我们。
| triggered only =
采用决议 <!-- liv_purchase_bishopric -->''“购买主教区”''
| option conditions = yes
| options =
{{Option
- | option_text = The 多尔帕特主教区 has been a thorn in our side for far too long.
+ | option_text = 多尔帕特主教区一直是我们的眼中钉。
| effect =
* 移除阶层特权''“多尔帕特主教区”''
* {{icon|clergy|28px}}教士失去 {{red|10}}忠诚度
* 失去等同于 {{red|1}}年份收入的 {{icon|ducats|28px}}金币
| trigger =
* 拥有''“多尔帕特主教区”''阶层特权
* 拥有核心省份{{p|1834}}
}}
{{Option
- | option_text = We must buy the Bishopric of Ösel.
+ | option_text = 我们必须买下厄塞尔主教区。
| effect =
* 移除阶层特权''“厄塞尔-维克主教区”''
* {{icon|clergy|28px}}教士失去 {{red|10}}忠诚度
* 失去等同于 {{red|2}}年份收入的 {{icon|ducats|28px}}金币
| trigger =
* 拥有''“厄塞尔-维克主教区”''阶层特权
* 拥有核心省份{{p|35}}
}}
{{Option
- | option_text = It is time to end the 库尔兰主教区.
+ | option_text = 是时候结束库尔兰主教区了。
| effect =
* 移除阶层特权''“库尔兰主教区”''
* {{icon|clergy|28px}}教士失去 {{red|5}}忠诚度
* 失去等同于 {{red|0.25}}年份收入的 {{icon|ducats|28px}}金币
| trigger =
* 拥有''“库尔兰主教区”''阶层特权
* 拥有核心省份{{p|39}}
}}
{{Option
- | option_text = The Bishop of Reval shall enjoy his money.
+ | option_text = 雷瓦尔的主教会喜欢这笔钱的。
| effect =
* 移除阶层特权''“雷维尔主教区”''
* 失去等同于 {{red|0.5}}年份收入的 {{icon|ducats|28px}}金币
| trigger =
* 拥有''“雷维尔主教区”''阶层特权
* 拥有核心省份{{p|36}}
}}
{{Option
- | option_text = We cannot dissolve any of these Bishoprics...
+ | option_text = 我们无力解散任何主教区……
| effect =
(无事发生)
| trigger =
* 至少其一
** 拥有''“多尔帕特主教区”''阶层特权
** 拥有''“厄塞尔-维克主教区”''阶层特权
** 拥有''“库尔兰主教区”''阶层特权
** 拥有''“雷维尔主教区”''阶层特权
* 没有:
** 拥有核心省份{{p|1834}}
* 没有:
** 拥有核心省份{{p|35}}
* 没有:
** 拥有核心省份{{p|39}}
* 没有:
** 拥有核心省份{{p|36}}
}}
{{Option
- | option_text = What Bishoprics?
+ | option_text = 什么主教区?
| effect =
(无事发生)
| trigger =
* 没有:
** 至少其一
*** 拥有''“多尔帕特主教区”''阶层特权
*** 拥有''“厄塞尔-维克主教区”''阶层特权
*** 拥有''“库尔兰主教区”''阶层特权
*** 拥有''“雷维尔主教区”''阶层特权
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.3/>
<section begin=flavor_liv.4/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.4
- | event_name = Secularization of the Livonian Order
- | event_text = We are an Order of knights, which had only one goal: the Christianization of the Baltic lands - and we achieved this goal. However, with the Reformation spreading it has become more and more apparent to us that our order has lost its point, and a crusade against fellow Christians is more than absurd according to our advisors.<br/>Maybe it is finally time to dissolve the Livonian Order as we know it, and form a proper kingdom - the Kingdom of Livonia.
+ | event_name = 利沃尼亚骑士团世俗化
+ | event_text = 我们是骑士团,目标只有一个:教化波罗的海地区——我们已然做到了。然而,随着宗教改革的传播,我们越来越清楚地认识到,骑士团已经失去了它的意义。根据顾问们的说法,一场针对其他天主教徒同胞的十字军是十分荒谬的。<br/>也许是时候解散旧日的利沃尼亚骑士团,建立一个真正的王国——利沃尼亚王国了。
| triggered only =
* 完成 <!-- liv_lva_strengthen_the_state -->''“Secularize the Order”''任务
* 完成 <!-- liv_dummy_mission_9 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
| options =
{{Option
- | option_text = From this day forth the world shall know us as Livonia!
+ | option_text = 从今日起,全世界都将知晓我们利沃尼亚之名!
| effect =
* 国家成为 {{flag|Livonia}}
* 如果
** 仅限于:
*** The country does ''not'' have [[custom ideas]]
** 触发国家事件 ''“New Traditions & Ambitions”'' <!-- ideagroups.1 -->
* 获得国家修正''“Increased Centralization”'' <!-- centralization_modifier --> 持续 10 年,给予如下效果:
** {{icon|global autonomy|28px}} {{green|−0.05}} Monthly autonomy change
** {{icon|national unrest|28px}} {{red|+1}} National unrest
* 如果
** 仅限于:
*** Government is theocracy
** 改变政体为君主制
** Every neighbouring country:
*** 仅限于:
**** 政体是君主制
*** Gain opinion modifier {{opinion_modifier|secularized_monastic_order}} towards Our country
* 设置国家flag<tt>formed_livonia_flag</tt>
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政府等级是 {{icon|kingdom}}Kingdom or {{icon|empire}} Empire<!-- not {{icon|duchy}} Duchy -->
** Set government rank to {{icon|kingdom}} Kingdom
* 获得 {{icon|prestige|28px}} {{green|25}} prestige
}}
{{Option
- | option_text = We cannot dissolve our Order just yet.
+ | option_text = 我们还不该解散骑士团。
| effect =
* 获得 {{icon|devotion|28px}} {{green|100}} devotion
* 获得 {{icon|papal influence|28px}} {{green|100}} papal influence
* 获得 {{icon|church power|28px}} {{green|100}} church power
* 获得 {{icon|monthly fervor|28px}} {{green|50}} fervor
* 获得 {{icon|stability|28px}} {{green|1}} stability
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.4/>
<section begin=flavor_liv.5/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.5
- | event_name = Prussian-Livonian Alliance
- | event_text = Prussia is the successor of the Teutonic Order, our old ally and former overlord. Naturally, our connection with the Prussians runs deep as we have a common history of fighting back to back against the Baltic pagans and the Polish armies.<br/>Our most recent war has shown that while we have grown into separate states, our friendship still prevails to this day.
+ | event_name = 普鲁士-利沃尼亚盟约
+ | event_text = 普鲁士是条顿骑士团的继任者,我们旧日的盟友与往昔的宗主国。我国与普鲁士之间的深厚情谊正是在那段并肩作战击退波罗的海的原始信仰教徒与波兰军队的共同历史之中自然而然地建立起来的。<br/>近期的战争表明,虽然双方已经独立于彼此,但我们的友谊至今仍未褪色。
| triggered only =
* 完成 <!-- liv_dummy_mission_13 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
* 完成 <!-- liv_lva_prussian_alliance -->''“A Prussian Alliance”''任务
| options =
{{Option
- | option_text = Our both countries shall stand united against any threat!
+ | option_text = 我们两国将团结一致,抵御任何威胁!
| effect =
* 将 {{flag|Prussia}}设为[[历史友邦]]
* {{flag|Prussia}}:
** 将我国设为[[历史友邦]]
* 获得国家修正''“Prussian Military”'' <!-- liv_lva_prussian_military --> 持续 50 年,给予如下效果:
** {{icon|yearly army professionalism|28px}} {{green|+1%}} {{DLC-only|Yearly army professionalism}}
** {{icon|yearly army tradition|28px}} {{green|+1}} Yearly army tradition
* 隐藏效果:
** {{flag|Prussia}}:
*** 将 {{flag|Livonia}}设为[[历史友邦]]
** {{flag|Livonia}}:
*** 将 {{flag|Prussia}}设为[[历史友邦]]
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.5/>
- <section begin=flavor_liv.6/>
- {{Event
- | version = 1.34
- | event_id = flavor_liv.6
- | event_name = The Creation of a new Government
- | event_text = Our secularization made our country into a monarchy like many others around us. However, as our state is relatively young in comparison, we lack the experiences and traditions our neighbors have made during their lifetime. Even our allies in the Prussian lands have started to introduce systems of efficient administration to their monarchy.<br/>It is time that we learn from the experiences of our neighbors, and shape a monarchy which suits our needs.
- | triggered only =
- * 完成 <!-- liv_dummy_mission_14 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
- * 完成 <!-- liv_lva_reform_the_government -->''“Reform the Government”''任务
- | immediate =
- * 隐藏效果:
- ** 设置国家flag<tt>liv_lva_creating_an_own_government_flag</tt>
- ** Set variable <tt>liv_adm</tt> to 0
- ** Set variable <tt>liv_dip</tt> to 0
- ** Set variable <tt>liv_mil</tt> to 0
- ** Set variable <tt>liv_event_counter</tt> to 0
- | options =
- {{Option
- | option_text = Les us found a Monarchy worthy to be part of Livonia!
- | effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|500}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
- * Gain {{green|100}}政府改革 progress
- }}
- }}
- <section end=flavor_liv.6/>
<section begin=flavor_liv.7/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.7
- | event_name = Livonia declares the end of the Schism
- | event_text = Having the Russian lands fallen into Catholic hands, the knights of Livonia have declared that the Great Schism has ended and that all the Christendom shall follow the leadership of the Papacy. This is however not something that the Pope himself has endorsed, so the validity of the declaration is still under doubt, but these conquests may be an indication that God himself favors Catholicism.
+ | event_name = 利沃尼亚宣布大分裂终结
+ | event_text = 俄罗斯人的土地已尽数落入天主教之手,利沃尼亚的骑士们宣布大分裂已经结束,基督教世界的所有国家都将遵循教宗的领导。然而,教宗本人却还未认可,因此该宣言的有效性仍存有疑问,但这些征服可能表明上帝对天主教情有独钟。
| triggered only =
* 完成 <!-- liv_dummy_mission_15 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
* 完成 <!-- liv_heal_the_schism -->''“Heal the Schism”''任务
| options =
{{Option
- | option_text = God's intention is clear, the Pope shall lead.
+ | option_text = 上帝的旨意已然明晰,教宗应领导一切。
| effect =
* Change religion to {{icon|catholic|28px}} Catholic
* Capital
** 如果
*** 仅限于:
**** 没有:
***** Religion is {{icon|catholic|28px}} Catholic
*** Change religion to {{icon|catholic|28px}} Catholic
* 失去 {{icon|stability|28px}} {{red|1}} stability
* 失去 {{icon|prestige|28px}} {{red|30}} prestige
}}
{{Option
- | option_text = Some mere knights cannot dismiss the Patriarchs.
+ | option_text = 区区骑士怎能罢黜牧首。
| effect =
* 失去 {{icon|stability|28px}} {{red|3}} stability
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.7/>
<section begin=flavor_liv.8/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.8
- | event_name = Decline of the Lübeck Trade Dominance
- | event_text = We gained access to the Lübeck trade through various means and ways, which allowed us to grow in wealth and power. So much so that we finally managed to expand westwards, and acquired a center of trade near Lübeck itself.<br/>Due to our progress, the Hansa felt threatened and started limiting our access to their market now.
+ | event_name = 吕贝克贸易主导地位衰落
+ | event_text = 通过各种手段进驻吕贝克贸易后,我们的财富和国力大幅增长。我们成功西扩,在吕贝克附进获取了一个贸易中心。<br/>汉萨同盟对我们的进展深感威胁,并开始限制我们进入他们的市场。
| trigger =
* 国家flag<tt>liv_lva_dominate_lubeck_trade_flag</tt>已设置
* 至少其一
** 拥有省份Hoya (2971)
** 拥有省份Hamburg (44)
** 拥有省份Lübeck (45)
** 拥有省份Holstein (1775)
** 拥有省份Stralsund (47)
** 拥有省份Stettin (1858)
** 拥有省份Østjylland (4142)
** 拥有省份Sjælland (12)
** 拥有省份Elfsborg (4163)
** 拥有省份Akershus (17)
| mtth =
15 days
| immediate =
* 隐藏效果:
** 清除国家flag<tt>liv_lva_dominate_lubeck_trade_flag</tt>
| options =
{{Option
- | option_text = Quite unfortunate.
+ | option_text = 十分不幸。
| effect =
* Lübeck trade node:
** Remove trade modifier “Hansa Trade Access” for Our country
** Our country gains trade modifier ''“Limited Hansa Trade Access”'' <!-- liv_lva_dominate_lubeck_trade_provinces --> ({{green|+20}} Power) for the rest of the game
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.8/>
<section begin=flavor_liv.13/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.13
- | event_name = Question of Teutonic-Livonian Relations
- | event_text = The Teutonic Order have been our brothers in faith and in arms since the foundation of both our orders. Working together with them we were able to christianize these regions, but our cooperation could be increased even further. If we tighten our mutual bonds, the benefits for the Faith could be unmeasurable.
+ | event_name = 条顿骑士团与利沃尼亚骑士团的关系
+ | event_text = 自建立以来,我们和条顿骑士团就一直是信仰和军事上的兄弟。我们协力合作,成功基督化了这片土地。如今合作还能更进一步,如果我们强化彼此的联系,将对信仰事业的益处将不可估量。
| triggered only =
* 完成 <!-- liv_unite_the_orders -->''“Unite the Orders”''任务
* 完成 <!-- liv_dummy_mission_9 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
| options =
{{Option
- | option_text = Let us strengthen the bond between us, and see each other eye to eye.
+ | option_text = 岂曰无衣,与子同袍。
| effect =
* 设置国家flag<tt>teu_liv_alliance_flag</tt>
* Capital
** Gain province modifier ''“Embassy of the Orders”''直到游戏结束,具有以下效果:
*** {{icon|diplomatic upkeep|28px}} {{green|+1}} 外交关系
*** {{icon|yearly army professionalism|28px}} {{green|+0.5%}} {{DLC-only|Yearly army professionalism}}
*** {{icon|local manpower modifier|28px}} {{green|+25%}} Local manpower modifier
*** {{icon|local development cost|28px}} {{green|−5%}} Local development cost
*** 仅限于:
**** 省份拥有者:
***** 至少其一
****** 是 {{flag|Livonian Order}}
****** 国家从前是 {{flag|Livonian Order}}
***** 结盟 {{flag|Teutonic Order}}
* {{flag|Teutonic Order}}:
** 触发国家事件 ''“Bound between Livonia and the Teutonic Order”'' <!-- flavor_liv.14 -->
}}
{{Option
- | option_text = Our alliance with the Teutonic Order is just a means for the end.
+ | option_text = 与条顿骑士团的同盟不过是手段。
| effect =
(无事发生)
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.13/>
<section begin=flavor_liv.14/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.14
- | event_name = Bound between Livonia and the Teutonic Order
- | event_text = The knights of Livonia have been our brothers in faith and in arms since the foundation of both our orders. Working together with them we were able to christianize these regions, but our cooperation could be increased even further. The Livonian knights have come to us to that effect and established a headquarter in our capital. We should return the favor.
+ | event_name = 利沃尼亚-条顿骑士团纽带
+ | event_text = 自建立以来,我们和利沃尼亚骑士团就一直是信仰和军事上的兄弟。我们协力合作,成功基督化了这片土地。如今合作还能更进一步,利沃尼亚的骑士为此找到我们,并在我们首都建立了总部。我们应当回报这份恩义。
| triggered only =
The event <!-- flavor_liv.13 -->''“Question of Teutonic-Livonian Relations”'' option ''“Let us strengthen the bond between us, and see each other eye to eye.”''
| options =
{{Option
- | option_text = This might be a fruitful connection
+ | option_text = 这份联系将会硕果累累。
| effect =
* 设置国家flag<tt>teu_liv_alliance_flag</tt>
* Capital
** Gain province modifier ''“Embassy of the Orders”''直到游戏结束,具有以下效果:
*** {{icon|diplomatic upkeep|28px}} {{green|+1}} 外交关系
*** {{icon|yearly army professionalism|28px}} {{green|+1%}} {{DLC-only|Yearly army professionalism}}
*** {{icon|local manpower modifier|28px}} {{green|+25%}} Local manpower modifier
*** {{icon|local development cost|28px}} {{green|−5%}} Local development cost
*** 仅限于:
**** 省份拥有者:
***** 至少其一
****** 是 {{flag|Teutonic Order}}
****** 国家从前是 {{flag|Teutonic Order}}
***** 结盟 {{flag|Livonian Order}}
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.14/>
<section begin=flavor_liv.15/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.15
- | event_name = Militarization of the Knights
- | event_text = Our Order started already as a military order, but we have managed to improve the organization and administration behind its knights. As such, our troops are already a proper army instead of just a group of crusader knights.
+ | event_name = 骑士军事化
+ | event_text = 骑士团从建立伊始就是军事化的修会。但通过改进支持骑士们的组织和行政,现在的骑士团已不仅只是一群十字军骑士,而是一支正规的军队。
| triggered only =
* 完成 <!-- liv_militarize_the_knights -->''“Militarize the Knights”''任务
* 完成 <!-- liv_dummy_mission_11 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
| options =
{{Option
- | option_text = Our Knights will triumph.
+ | option_text = 骑士团必胜。
| effect =
* Gain {{green|100}}政府改革 progress
* 获得国家修正''“Knightly Militarlization”'' <!-- liv_militarized_knights --> 持续 25 年,给予如下效果:
** {{icon|army tradition from battles|28px}} {{green|+200%}} Army tradition from battles
** {{icon|regiment drill loss|28px}} {{green|−75%}} Regiment drill loss
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.15/>
<section begin=flavor_liv.16/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.16
- | event_name = An Army with a Monastery
- | event_text = Our recent military reforms have improved our capabilities quite a lot, but there is still room for improvement. By completely embracing the militarization of our Order we could have an army comparable to any other major country. We would turn from some monasteries with an army to an army with monasteries.
+ | event_name = 拥有修道院的军队
+ | event_text = 我们最近的军事改革大大提高了我们的作战能力,但仍有进步的空间。通过完全接受骑士团的军事化,我们将拥有一支与任何大国相媲美的军队。我们将从拥有军队的修道院转变为拥有修道院的军队。
| triggered only =
* 完成 <!-- liv_militarized_order -->''“An Army with a Monastery”''任务
* 完成 <!-- liv_dummy_mission_12 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
| options =
{{Option
- | option_text = Let's embrace it.
+ | option_text = 接受转变。
| effect =
* 解锁''“Crusading Empire”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** Government is theocracy
** Change government to theocracy
* 启用政府改革 Crusading Empire
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政府等级是 {{icon|empire}}帝国<!-- not {{icon|duchy}} Duchy or {{icon|kingdom}} Kingdom -->
** Set government rank to {{icon|empire}} Empire
}}
{{Option
- | option_text = Let's not go overboard.
+ | option_text = 莫要越界。
| effect =
* 解锁''“Crusading Empire”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政府等级是 {{icon|empire}}帝国<!-- not {{icon|duchy}} Duchy or {{icon|kingdom}} Kingdom -->
** Set government rank to {{icon|empire}} Empire
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.16/>
<section begin=flavor_liv.17/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.17
- | event_name = Second Battle on the Ice
- | event_text = Our defeat at the hands of Prince Alexander Nevsky of Novgorod and their allies from Vladimir in 1242 had been a stain in our military history. Now the tables have turn and we have managed to make them taste defeat instead.
+ | event_name = 第二次楚德湖之战
+ | event_text = 1242年,我们败在诺夫哥罗德的亚历山大·涅夫斯基大公及其弗拉基米尔盟军的手下,这一直是我军历史上的一个污点。如今形式扭转,我们也让他们尝到了失败的滋味。
| triggered only =
* 完成 <!-- liv_dummy_mission_13 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
* 完成 <!-- liv_marsh_into_novgorod -->''“Second Battle on the Ice”''任务
| options =
{{Option
- | option_text = May this serve as a warning to all of our enemies.
+ | option_text = 杀鸡儆猴。
| effect =
* 获得 {{icon|prestige|28px}} {{green|50}} prestige
* 解锁''“Issue the Anti-Heresy Act”''阶层特权
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.17/>
<section begin=flavor_liv.18/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.18
- | event_name = A Crusading Kingdom
- | event_text = Our crusading state have greatly surpased its initial objectives and we have expanded to great lengths. We have gone beyond a mere crusading state and have become a true Crusading Kingdom.
+ | event_name = 十字军王国
+ | event_text = 我们的十字军国度已经远远超过了最初的目标,并极大地扩展了疆域。如今我们不仅仅是一个十字军国家,而是一个真正的十字军王国。
| triggered only =
* 完成 <!-- liv_dummy_mission_14 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
* 完成 <!-- liv_end_the_third_rome -->''“End the Third Rome”''任务
| options =
{{Option
- | option_text = Long Live Livonia!
+ | option_text = 利沃尼亚万岁!
| effect =
* 解锁''“Crusader Order”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** Government is theocracy
** Change government to theocracy
* 启用政府改革 Crusader Order
}}
{{Option
- | option_text = Let us stay humble.
+ | option_text = 保持谦逊。
| effect =
* 解锁''“Crusader Order”''政府改革
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.18/>
+ {{end box wrapper}}
+
+ == 利沃尼亚政府改革 ==
+ {{box wrapper}}
+ <section begin=flavor_liv.6/>
+ {{Event
+ | version = 1.34
+ | event_id = flavor_liv.6
+ | event_name = 新政府的诞生
+ | event_text = 世俗化令我国像周围的许多其他国家那样成为君主制国家。然而,这个新生的国度还很年轻,缺乏邻国在漫长的岁月中所积累下来的经验与传统。甚至我们的普鲁士盟友也开始在他们的君主制中引入卓有成效的治理体系。<br/>现在是时候从邻国的经验中学习,并塑造一个符合我们需要的君主制了。
+ | triggered only =
+ * 完成 <!-- liv_dummy_mission_14 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
+ * 完成 <!-- liv_lva_reform_the_government -->''“Reform the Government”''任务
+ | immediate =
+ * 隐藏效果:
+ ** 设置国家flag<tt>liv_lva_creating_an_own_government_flag</tt>
+ ** Set variable <tt>liv_adm</tt> to 0
+ ** Set variable <tt>liv_dip</tt> to 0
+ ** Set variable <tt>liv_mil</tt> to 0
+ ** Set variable <tt>liv_event_counter</tt> to 0
+ | options =
+ {{Option
+ | option_text = 让我们建立一个与利沃尼亚相称的君主制!
+ | effect =
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|500}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * Gain {{green|100}}政府改革 progress
+ }}
+ | collapse = yes
+ }}
+ <section end=flavor_liv.6/>
<section begin=flavor_liv.20/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.20
- | event_name = Administrative Chaos in the Office
- | event_text = Although our [Root.GovernmentName] usually has a rather efficient administration, there are just these days where seemingly nothing works. Bureaucrats are overloaded with the handling our territory. Mayors forget to perform their duties. In other words: we are currently experiencing more chaos than ever expected.<br/>In the end, [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.GetHerselfHimself] has to step in to organize the administration.
+ | event_name = 行政混乱
+ | event_text = 尽管我们[Root.GovernmentName]的行政管理通常能够颇为有效地运转,但也有政令不行的时节。官僚处理地方庶务的压力超出力所能及;市长已将自己的职责抛诸脑后。换言之:我们正经历未曾设想的混乱。<br/>最终,要由[Root.Monarch.GetTitle][Root.Monarch.GetName]本人出面整治行政管理。
| trigger =
* DLC {{icon|lon|28px}} Lions of the North is active
* 国家flag<tt>liv_lva_creating_an_own_government_flag</tt>已设置
* 没有:
** 国家flag<tt>liv_lva_had_administration_event</tt>已设置
| mtth =
60 个月
<br/>'''Modifiers'''
* {{icon|overextension|28px}} 过度扩张至少 25%: '''×0.5'''
* {{icon|overextension|28px}} 过度扩张至少 50%: '''×0.5'''
* {{icon|overextension|28px}} 过度扩张至少 100%: '''×0.5'''
* {{icon|overextension|28px}} 过度扩张至少 200%: '''×0.01'''
| immediate =
* 隐藏效果:
** 设置国家flag<tt>liv_lva_had_administration_event</tt>
| after =
* Increase variable <tt>liv_event_counter</tt> by 1
| options =
{{Option
- | option_text = Concentrate all of our efforts into the administration!
+ | option_text = 把所有的精力集中到行政管理上!
| effect =
* Increase variable <tt>liv_adm</tt> by 1
* 失去 {{icon|adm|28px}} {{red|150}}行政点数
* One random owned province:
** 仅限于:
*** 属于直属州
** 获得 {{icon|production|28px}} {{green|1}} base production
}}
{{Option
- | option_text = Establish subjects, which will govern the territory for us.
+ | option_text = 建立属国,为我们管理领土。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_dip</tt> by 1
* 每个拥有的省份:
** 仅限于:
*** 是我国的直属州核心
*** 属于直属州
** 获得 {{icon|local autonomy|28px}} {{red|20%}} local autonomy
* 获得 {{icon|adm|28px}} {{green|100}}行政点数
}}
{{Option
- | option_text = We need the military to help us out here.
+ | option_text = 我们需要军队来帮忙。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_mil</tt> by 1
* 每个拥有的省份:
** 仅限于:
*** 是我国的直属州核心
*** 属于直属州
** 失去 {{icon|local autonomy|28px}} {{green|20%}} local autonomy
* 失去 {{icon|stability|28px}} {{red|1}} stability
* 获得 {{icon|mil|28px}} {{green|100}} military power
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.20/>
<section begin=flavor_liv.21/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.21
- | event_name = Questions of Warfare
- | event_text = War is a costly matter. It takes resources, men and effort, and victory is not always assured. Although mercenaries were the common and popular way to pursue victories on the battlefield, the states around us started introducing proficient, standing armies which are trained for the heat of battle.
+ | event_name = 战事问题
+ | event_text = 战争是昂贵的,需要资源、人力和辛劳,而胜利却又难以保证。尽管雇佣兵是战场上追求胜利的常见方式,周围邻国已经为了激烈的战事而引入了训练有素的常备军。
| trigger =
* DLC {{icon|lon|28px}} Lions of the North is active
* 国家flag<tt>liv_lva_creating_an_own_government_flag</tt>已设置
* 没有:
** 国家flag<tt>liv_lva_had_warfare_event</tt>已设置
| mtth =
60 个月
<br/>'''Modifiers'''
* Army size is at least 90% of force limit: '''×0.5'''
* Is at war: '''×0.5'''
* Ruler's {{icon|mil|28px}} military skill is at least 5: '''×0.5'''
| immediate =
* 隐藏效果:
** 设置国家flag<tt>liv_lva_had_warfare_event</tt>
| after =
* Increase variable <tt>liv_event_counter</tt> by 1
| options =
{{Option
- | option_text = Mercenaries are just as good for war.
+ | option_text = 雇佣兵就是为战而生。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_adm</tt> by 1
* 获得国家修正''“Renewed Mercenary Contracts”'' <!-- liv_merc_focus --> 持续 25 年,给予如下效果:
** {{icon|merc maintenance modifier|28px}} {{green|−25%}} Mercenary maintenance
** {{icon|mercenary manpower|28px}} {{green|+25%}} Mercenary manpower
* 失去 {{icon|army tradition|28px}} {{red|5}} army tradition
}}
{{Option
- | option_text = A standing army? We have marines for that.
+ | option_text = 常备军?完全可以用我们的海军陆战部队代替。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_dip</tt> by 1
* 获得 {{icon|sailors|28px}} {{green|3}} years' worth of sailors
* 获得国家修正''“Focus on Marines”'' <!-- liv_marine_focus --> 持续 25 年,给予如下效果:
** {{icon|marines force limit|28px}} {{DLC-only|Marines force limit|+33}}
** {{icon|national sailors modifier|28px}} {{green|+20%}} National sailors modifier
}}
{{Option
- | option_text = We should indeed invest into a standing army.
+ | option_text = 我们理应投资常备军。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_mil</tt> by 1
* 获得 {{icon|army tradition|28px}} {{green|20}} army tradition
* 失去 {{icon|mil|28px}} {{red|100}} military power
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.21/>
<section begin=flavor_liv.22/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.22
- | event_name = [Root.GetAdjective] Estates demand Privileges
- | event_text = Our [Root.GovernmentName] is making progress in its pursue of creating a government suited to the needs of the [Root.Monarch.GetTitle] and [Root.Monarch.GetHerHis] people.<br/>However, not everyone can appreciate the beauty of governmental progress. The great estates of [Root.GetName] have assembled in the court of [Root.Monarch.GetName], and threaten our [Root.Monarch.GetTitle] with a coup if we do not grant them privileges in our new state.
+ | event_name = [Root.GetAdjective]阶层要求特权
+ | event_text = [Root.GovernmentName]在建立顺应[Root.Monarch.GetTitle]与[Root.Monarch.GetHerHis]人民需求的政府方面正取得长足进展。<br/>然而,并非所有人都乐见政府的进步。[Root.GetName]阶层已经聚集于[Root.Monarch.GetName]宫中,扬言如果[Root.Monarch.GetTitle]在新国家中不向他们授予特权,他们就将发动政变。
| trigger =
* DLC {{icon|lon|28px}} Lions of the North is active
* 国家flag<tt>liv_lva_creating_an_own_government_flag</tt>已设置
* 没有:
** 国家flag<tt>liv_lva_had_nobility_event</tt>已设置
| mtth =
60 个月
<br/>'''Modifiers'''
* 国家flag<tt>liv_lva_had_warfare_event</tt>已设置: '''×0.5'''
* 国家flag<tt>liv_lva_had_administration_event</tt>已设置: '''×0.5'''
* 国家flag<tt>liv_lva_had_trade_event</tt>已设置: '''×0.5'''
| immediate =
* 隐藏效果:
** 设置国家flag<tt>liv_lva_had_nobility_event</tt>
| after =
* Increase variable <tt>liv_event_counter</tt> by 1
| options =
{{Option
- | option_text = Grant them useless rights. They will not notice it.
+ | option_text = 给他们那些没用的权利吧。他们看不出来。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_adm</tt> by 1
* {{icon|nobles|28px}} Nobility gains {{green|5}}忠诚度
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
}}
{{Option
- | option_text = Assure them their privileges.
+ | option_text = 保证他们的特权。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_dip</tt> by 1
* {{icon|all|28px}} <tt>all</tt> gains {{green|20}}忠诚度
* {{icon|burghers|28px}} Burghers gains influence modifier ''“Assured Privileges”'' ({{green|20}} influence) for 25 years
* {{icon|clergy|28px}} Clergy gains influence modifier ''“Assured Privileges”'' ({{green|20}} influence) for 25 years
* {{icon|nobles|28px}} Nobility gains influence modifier ''“Assured Privileges”'' ({{green|20}} influence) for 25 years
}}
{{Option
- | option_text = Execute them for treason.
+ | option_text = 以叛国罪处决他们。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_mil</tt> by 1
* 失去 {{icon|mil|28px}} {{red|100}} military power
* {{icon|all|28px}} <tt>all</tt> loses {{red|20}}忠诚度
* {{icon|burghers|28px}} Burghers gains influence modifier ''“Lost Speakers to Execution”'' ({{red|20}} influence) for 25 years
* {{icon|clergy|28px}} Clergy gains influence modifier ''“Lost Speakers to Execution”'' ({{red|20}} influence) for 25 years
* {{icon|nobles|28px}} Nobility gains influence modifier ''“Lost Speakers to Execution”'' ({{red|20}} influence) for 25 years
* Capital
** {{icon|noble rebels|28px}} Noble rebels (size 3) rise in revolt
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.22/>
<section begin=flavor_liv.23/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.23
- | event_name = Little Economical Golden Age
- | event_text = Our economy is going through a little golden age. Despite our generous spendings, we manage to make a positive revenue. Our advisors recommend that we use the savings to invest in one of the key aspects of our country.
+ | event_name = 经济的小黄金时代
+ | event_text = 我们的经济正经历一个小黄金时代。尽管花钱大手大脚,我们还是设法实现了正收入。我们的顾问建议将储蓄用于投资我国的一个关键领域。
| trigger =
* DLC {{icon|lon|28px}} Lions of the North is active
* 国家flag<tt>liv_lva_creating_an_own_government_flag</tt>已设置
* 没有:
** 国家flag<tt>liv_lva_had_trade_event</tt>已设置
* Is ''not'' bankrupt
* 没有:
** Has at least 10 loans
* 没有:
** {{icon|corruption|28px}} Corruption is at least 10
| mtth =
60 个月
<br/>'''Modifiers'''
* {{icon|stability|28px}} Stability is at least {{green|+2}}: '''×0.5'''
* Has completed {{icon|economic|28px}} Economic Ideas: '''×0.5'''
* 至少其一
** Has a level 2 {{icon|trader|28px}} Trader advisor
** Has a level 2 {{icon|master of mint|28px}} Master of Mint advisor
** Has a level 2 {{icon|treasurer|28px}} Treasurer advisor: '''×0.5'''
* Country's {{icon|income|28px}} monthly income has increased to 200% of the starting monthly income: '''×0.5'''
* Is ''not'' running a deficit: '''×0.5'''
* Is running a deficit: '''×2'''
* Has at least 3 loans: '''×2'''
| immediate =
* 隐藏效果:
** 设置国家flag<tt>liv_lva_had_trade_event</tt>
| after =
* Increase variable <tt>liv_event_counter</tt> by 1
| options =
{{Option
- | option_text = We should invest into our administration so we can assure future profit.
+ | option_text = 我们将投资行政机构以保证未来的利益。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_adm</tt> by 1
* 失去等同于 {{red|1}}年份收入的 {{icon|ducats|28px}}金币
* 获得 {{icon|adm|28px}} {{green|50}}行政点数
}}
{{Option
- | option_text = The money should be spend in our embassies and navy.
+ | option_text = 这笔钱应该花在我们的大使馆和海军上。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_dip</tt> by 1
* 失去等同于 {{red|1}}年份收入的 {{icon|ducats|28px}}金币
* 获得 {{icon|dip|28px}} {{green|50}} diplomatic power
}}
{{Option
- | option_text = Our military could use some new equipment.
+ | option_text = 我们的军队可以更换一些新装备。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_mil</tt> by 1
* 失去等同于 {{red|1}}年份收入的 {{icon|ducats|28px}}金币
* 获得 {{icon|mil|28px}} {{green|50}} military power
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.23/>
<section begin=flavor_liv.24/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.24
- | event_name = Religious Debate within [Root.GetName]
- | event_text = Religion plays a great role within our society. But ever since we abandoned our monastic roots, it took a step back, and the ruling family has become the focus of the public attention in [Root.GetName].<br/>The Clergy wants to change it, and is debating with our [Root.Monarch.GetTitle] and the other estates to make religion a bigger part of our country.
+ | event_name = [Root.GetName]的宗教争论
+ | event_text = 宗教在我国社会扮演了重要角色,但自从我们背离了传统,[Root.GetName]人便只知家族统治,而不知修持美德了。<br/>教士阶层想要做出改变,并和[Root.Monarch.GetTitle]以及其他阶层展开了一场辩论,以寻求让宗教在我国扮演更重要的角色。
| trigger =
* DLC {{icon|lon|28px}} Lions of the North is active
* 国家flag<tt>liv_lva_creating_an_own_government_flag</tt>已设置
* 没有:
** 国家flag<tt>liv_lva_had_religion_event</tt>已设置
| mtth =
60 个月
<br/>'''Modifiers'''
* 至少其一
** Has a level 2 {{icon|inquisitor|28px}} Inquisitor advisor
** Has a level 2 {{icon|theologian|28px}} Theologian advisor: '''×0.5'''
* 至少其一
** Has completed {{icon|religious|28px}} Religious Ideas
** Has completed {{icon|divine|28px}} Divine Ideas
** Has completed {{icon|humanist_ideas|28px}} Humanist Ideas: '''×0.5'''
| immediate =
* 隐藏效果:
** 设置国家flag<tt>liv_lva_had_religion_event</tt>
| after =
* Increase variable <tt>liv_event_counter</tt> by 1
| options =
{{Option
- | option_text = The clergy is right. We should put more emphasize on religion.
+ | option_text = 教士们是对的,我们应当多多倚重宗教。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_adm</tt> by 1
* 失去 {{icon|legitimacy|28px}} {{red|30}} legitimacy
* {{icon|clergy|28px}} Clergy gains {{green|20}}忠诚度
* {{icon|clergy|28px}} Clergy gains influence modifier ''“Religious Focus of the State”'' ({{green|10}} influence) for 25 years
* Capital
** Build {{icon|western_cathedral|28px}} Cathedral
}}
{{Option
- | option_text = Religion is part of our state, yes. But it is underneath the [Root.Monarch.GetTitle].
+ | option_text = 宗教确实是国家的一部分,但不能高于[Root.Monarch.GetTitle]的治权。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_dip</tt> by 1
* 获得 {{icon|stability|28px}} {{green|1}} stability
* 获得 {{icon|legitimacy|28px}} {{green|10}} legitimacy
* Capital
** 宗教叛军(规模2)在该省发动起义
}}
{{Option
- | option_text = We should treat religion more as a tool for our gains than as a tradition.
+ | option_text = 我国应将宗教视作谋利工具而非什么传统。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_mil</tt> by 1
* {{icon|clergy|28px}}教士失去 {{red|30}}忠诚度
* 失去 {{icon|stability|28px}} {{red|1}} stability
* Gain {{green|2}} years of manpower income from provinces which fulfill the following conditions:
** Religion is same as Our country
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.24/>
<section begin=flavor_liv.25/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.25
- | event_name = The Role of the [Root.Monarch.GetTitle]
- | event_text = The [Root.Monarch.GetTitle] is a prestigious title, and its role is in most other [Root.GovernmentName] clear: ruler of the state. However, [Root.Monarch.GetSheHe] could be so much more. Throughout history there were many kings who administrated the state on their own, overviewed diplomacy with foreign countries and led armies to victory.<br/>The question is what path our [Root.Monarch.GetTitle] shall take...
+ | event_name = [Root.Monarch.GetTitle]的职分
+ | event_text = [Root.Monarch.GetTitle]是个颇有威望的头衔,而这个头衔在其他[Root.GovernmentName]中的角色很明确:那就是统御整个国家。然而[Root.Monarch.GetSheHe]的选择何其多也。纵观历史,君王专注理政者有之,折冲樽俎者有之,用兵夺胜者亦有之。<br/>如今便是我们[Root.Monarch.GetTitle]选择其中一条道路的时候了……
| trigger =
* DLC {{icon|lon|28px}} Lions of the North is active
* 国家flag<tt>liv_lva_creating_an_own_government_flag</tt>已设置
* 没有:
** 国家flag<tt>liv_lva_had_sick_monarch_event</tt>已设置
* ''没有''正在进行的灾难
* Is ''not'' bankrupt
* Is ''not'' at war
* Ruler's {{icon|adm|28px}} administrative skill is at least 3
* Ruler's {{icon|dip|28px}} diplomatic skill is at least 3
* Ruler's {{icon|mil|28px}} military skill is at least 3
| mtth =
60 个月
<br/>'''Modifiers'''
* Ruler is a {{icon|ruler general|28px}} general: '''×0.5'''
* Is Defender of the Faith: '''×0.5'''
*'''×0.5''':
** Ruler's {{icon|adm|28px}} administrative skill is at least 4
** Ruler's {{icon|dip|28px}} diplomatic skill is at least 4
** Ruler's {{icon|mil|28px}} military skill is at least 4
* {{icon|legitimacy|28px}} Legitimacy is at least 95: '''×0.5'''
* {{icon|prestige|28px}} Prestige is at least {{green|+50}}: '''×0.5'''
| immediate =
* 隐藏效果:
** 设置国家flag<tt>liv_lva_had_sick_monarch_event</tt>
| after =
* Increase variable <tt>liv_event_counter</tt> by 1
| options =
{{Option
- | option_text = The treasury and the administration need somebody with a clear head - like me.
+ | option_text = 国库和政务离不开头脑清醒之人,譬如我。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_adm</tt> by 1
* Ruler gains {{icon|adm|28px}} {{green|1}} administrative skill
* 获得统治者修正''“The Administrator”'' <!-- liv_the_administrator --> 持续到游戏结束,具有以下效果:
** {{icon|construction cost|28px}} {{green|−25%}} Construction cost
** {{icon|production efficiency|28px}} {{green|+20%}} Production efficiency
}}
{{Option
- | option_text = Diplomacy is a delicate matter. One I should deal with.
+ | option_text = 外交乃国之大事,当由我亲自过问。
| effect =
* Increase variable <tt>liv_dip</tt> by 1
* Ruler gains {{icon|dip|28px}} {{green|1}} diplomatic skill
* 获得统治者修正''“The Diplomat”'' <!-- liv_the_diplomat --> 持续到游戏结束,具有以下效果:
** {{icon|diplomatic reputation|28px}} {{green|+2}} Diplomatic reputation
** {{icon|diplomatic upkeep|28px}} {{green|+1}} 外交关系
}}
{{Option
- | option_text = Nothing beats the glory of the battle. I will lead the armies to victory myself!
+ | option_text = 唯有战争可得荣耀,领军致胜非我莫属!
| effect =
* Increase variable <tt>liv_mil</tt> by 1
* Ruler gains {{icon|mil|28px}} {{green|1}} military skill
* <pre>convert_ruler_to_general = 100</pre>
* 获得统治者修正''“The General”'' <!-- liv_the_general --> 持续到游戏结束,具有以下效果:
** {{icon|morale of armies|28px}} {{green|+10%}} Morale of armies
** {{icon|yearly army tradition|28px}} {{green|+0.5}} Yearly army tradition
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.25/>
<section begin=flavor_liv.31/>
{{Event
| version = 1.34
| event_id = flavor_liv.31
- | event_name = The Government of [Root.GetName]
- | event_text = Decades have passed since the secularization of the Livonian Order - and they certainly left their traces on our culture, society and government. We faced many challenges, internal debates and other issues, and we needed to adapt to these situations. But at the end, our government prevailed and evolved into a functional system which emphasizes our strenghts.
+ | event_name = [Root.GetName]的政府
+ | event_text = 利沃尼亚秩序的世俗化已经持续了几十年,它们当然在我们的文化、社会和政府中留下了足够的痕迹。我们迎接了诸多挑战、内部争论和其他种种问题。但最终,我们的政府取得了丰硕成绩,并且终于演变成一个能够发挥国家全部力量的职能体系。
| triggered only =
* 完成 <!-- liv_dummy_mission_15 -->''“[Root.GetSelectableMissionTitle]”''任务
* 完成 <!-- liv_lva_complete_your_government -->''“The Livonian Monarchy”''任务
| option conditions = yes
| options =
{{Option
- | option_text = We are an army with a state!
+ | option_text = 我们是拥有国家的军队!
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Militarist Monarchy”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Militarist Monarchy
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Militarist Monarchy”''
}}
{{Option
- | option_text = A combiation of a republic and a monarchy is needed.
+ | option_text = 糅杂共和制与君主制方是我国所需。
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian States General”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian States General
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian States General”''
}}
{{Option
- | option_text = Trade and commerce shall be our focus.
+ | option_text = 贸易和商业应当是我国的重心。
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Plutocracy”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Plutocracy
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Plutocracy”''
}}
{{Option
- | option_text = The monarchy is flawed without a proper parliament.
+ | option_text = 没有正规议会的君主制是有缺陷的。
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Constitutional Monarchy”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Constitutional Monarchy
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Constitutional Monarchy”''
}}
{{Option
- | option_text = My rule is backed by the will of God.
+ | option_text = 我的统治即主的意志。
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Theocracy”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Theocracy
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Theocracy”''
}}
{{Option
- | option_text = Only fair elections can secure stability.
+ | option_text = 只有公平的选举制能保障国家稳定。
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Elective Monarchy”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Elective Monarchy
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Elective Monarchy”''
}}
{{Option
- | option_text = Diplomacy is the soul of our state.
+ | option_text = 外交是我国的灵魂。
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian States Council”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian States Council
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian States Council”''
}}
{{Option
- | option_text = Our government is made for becoming an empire!
+ | option_text = 我国政府正是为了成为帝国而设计的!
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Imperial Reign”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Imperial Reign
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Imperial Reign”''
}}
{{Option
- | option_text = We are mercenaries with a state!
+ | option_text = 我们是拥有国家的佣兵团!
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Mercenary State”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Mercenary State
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Mercenary State”''
}}
{{Option
- | option_text = The navy is the heart of our government.
+ | option_text = 海军是我国政府的核心。
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Admiralty”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Admiralty
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Admiralty”''
}}
{{Option
- | option_text = We shall rule over the seven seas!
+ | option_text = 我们必将统御七海!
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Thalassocracy”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Thalassocracy
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Thalassocracy”''
}}
{{Option
- | option_text = We all serve the military.
+ | option_text = 我们都为军队服务。
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Autocracy”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Autocracy
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Autocracy”''
}}
{{Option
- | option_text = The state is me!
+ | option_text = 朕即国家!
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Absolute Monarchy”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Absolute Monarchy
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Absolute Monarchy”''
}}
{{Option
- | option_text = We shall rule with wisdom and strength.
+ | option_text = 我们当以智慧与力量统治。
| effect =
- * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name=\"allpowercost\">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
+ * 花费 {{icon|adm|28px}} {{red|200}}行政点数<ref name="allpowercost">This cost is modified by the {{icon|all power costs}} all power costs modifier.</ref>
* 解锁''“Livonian Enlightened Monarchy”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Enlightened Monarchy
| trigger =
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 国家flag<tt>liv_lva_debug_flag</tt>已设置
** The country variables <tt>liv_adm</tt>, <tt>liv_dip</tt> and <tt>liv_mil</tt> have exactly the values which are required for the政府改革 ''“Livonian Enlightened Monarchy”''
}}
{{Option
- | option_text = Our government is one of the finest monarchies.
+ | option_text = 我国政府是君主制的典范。
| effect =
* 失去 {{icon|adm|28px}} {{red|50}}行政点数
* 解锁''“Livonian Monarchy”''政府改革
* 如果
** 仅限于:
*** 没有:
**** 政体是君主制
** 改变政体为君主制
* 启用政府改革 Livonian Monarchy
| trigger = always
}}
{{Option
- | option_text = Our current government is already good enough.
+ | option_text = 我国现在的政府已经足够好了。
| effect =
* 获得 {{icon|adm|28px}} {{green|50}}行政点数
* 解锁''“Livonian Monarchy”''政府改革
| trigger = always
}}
+ | collapse = yes
}}
<section end=flavor_liv.31/>
-
{{end box wrapper}}
[[Category:趣味事件]]
[[en:Livonian Order events]]