版本 Diff 差异对比
条目:哥得兰事件 · 对比历史版本与当前版本间的真实 Wikitext 差异
+578 行新增-571 行移除
历史基准版本Rev #93687
(未填写修改说明)
纳瓦拉的亨利2022-10-03 10:23:21
当前最新版本Rev #96895
1.35
纳瓦拉的亨利2023-06-09 19:46:45
Wikitext 语法逐行变动
当前版本新增历史版本移除
- {{Version|1.34}}
+ {{Version|1.35}}
{{computer generated}}
+ 这是 {{flag|Gotland}}的全部[[事件]]列表<ref>脚本代码位于:{{path|events/flavorGOT.txt}}。</ref>。
- This is a list of all {{icon|event|20px}}events for {{flag|Gotland}}.<ref>The script code is located in {{path|events/flavorGOT.txt}}</ref>
+ __TOC__
- == Events ==
+ == 路线选择 ==
{{box wrapper}}
<section begin=flavor_got.1/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.1
- | event_name = The Claims of Eric Gryf
- | event_text = Our [Root.Monarch.GetTitle], Eric Gryf, was once the King of Denmark and leader of the Kalmar Union. However, the war against the Hansa in 1435 and the Engelbrekt rebellion made him vulnerable to the Danish and Swedish nobility. Eventually, he was deposed and has been replaced by his nephew Christoph III von Wittelsbach.<br/><br/>Despite being deposed, he undoubtedly has a valid claim on the throne of the Kalmar Union though. The question is if the people of [Root.GetName] want to support him in his ambition to reclaim what has been taken from him...
+ | event_name = 埃里克·格里芬的宣称
+ | event_text = 我们的[Root.Monarch.GetTitle],埃里克·格里芬,曾是丹麦国王、卡尔马联盟的领袖。然而,1435年对汉萨同盟的战争,和恩格尔布雷克特的叛乱,使他在丹麦和瑞典贵族面前脆弱不堪。最终他被废黜,其外甥克里斯托弗三世·冯·维特尔斯巴赫取而代之。<br/><br/>尽管遭到废黜,但他无疑还拥有合情合理的卡尔马联盟王位宣称。问题在于,[Root.GetName]的人民会不会支持他重夺王位的野心……
| triggered only =
- <!-- on_startup -->Starting the game
+ <!-- on_startup -->游戏开局时
| trigger =
- * Is {{flag|Gotland}}
- * DLC {{icon|lon|28px}} Lions of the North is active
- * None of:
- ** Country flag <tt>got_monarchy_missions</tt> is set
- * None of:
- ** Country flag <tt>got_republican_missions</tt> is set
- * None of:
- ** Country flag <tt>got_pirate_missions</tt> is set
- * None of:
- ** Country flag <tt>got_had_missions_event</tt> is set
+ * 是 {{flag|哥得兰}}
+ * DLC {{parse_icon|lon|28px}} Lions of the North已激活
+ * 不是:
+ ** 国家 flag <tt>got_monarchy_missions</tt> 已设置
+ * 不是:
+ ** 国家 flag <tt>got_republican_missions</tt> 已设置
+ * 不是:
+ ** 国家 flag <tt>got_pirate_missions</tt> 已设置
+ * 不是:
+ ** 国家 flag <tt>got_had_missions_event</tt> 已设置
| immediate =
- * Hidden effect:
- ** Set country flag <tt>got_had_missions_event</tt>
+ * 潜在效果:
+ ** 设置国家 flag <tt>got_had_missions_event</tt>
| options =
{{Option
- | option_text = We stand behind Eric, King of the Kalmar Union.
+ | option_text = 我们支持埃里克——卡尔马联盟之王。
| effect =
- * Set country flag <tt>got_monarchy_missions</tt>
- * Clear country flag <tt>got_pirate_missions</tt>
- * Clear country flag <tt>got_republican_missions</tt>
- * If:
- ** Limited to:
- *** Is {{flag|Gotland}}
+ * 设置国家 flag <tt>got_monarchy_missions</tt>
+ * 清除国家 flag <tt>got_pirate_missions</tt>
+ * 清除国家 flag <tt>got_republican_missions</tt>
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 是 {{flag|哥得兰}}
** Gets new {{icon|mission|21px}} missions
- * If:
- ** Limited to:
- *** None of:
- **** Government is monarchy
- ** Change government to monarchy
- ** Gain {{icon|legitimacy|28px}} {{green|100}} legitimacy
- * Else:
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 不是:
+ **** 政体是monarchy
+ ** 改变政体为monarchy
+ ** 获得 {{parse_icon|legitimacy|28px}} {{green|100}} 正统性
+ * 否则:
** {{add stability or adm power}}
}}
{{Option
- | option_text = Eric is nobody's king. At best, he is the mayor of Gotland.
+ | option_text = 埃里克不是谁的国王。他顶多只是哥得兰的市长。
| effect =
- * Clear country flag <tt>got_monarchy_missions</tt>
- * Clear country flag <tt>got_pirate_missions</tt>
- * Clear country flag <tt>got_republican_missions</tt>
- * If:
- ** Limited to:
- *** Is {{flag|Gotland}}
- ** Trigger country event ''“The Fate of the Republic of Gotland”'' <!-- flavor_got.38 -->
- * If:
- ** Limited to:
- *** None of:
- **** Government is republic
- ** Change government to republic
- ** Gain {{icon|republican tradition|28px}} {{green|100}} republican tradition
- * Else:
+ * 清除国家 flag <tt>got_monarchy_missions</tt>
+ * 清除国家 flag <tt>got_pirate_missions</tt>
+ * 清除国家 flag <tt>got_republican_missions</tt>
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 是 {{flag|哥得兰}}
+ ** 触发国家事件 '''「哥得兰共和国的命运」''' <!-- flavor_got.38 -->
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 不是:
+ **** 政体是republic
+ ** 改变政体为republic
+ ** 获得 {{parse_icon|republican tradition|28px}} {{green|100}} 共和传统
+ * 否则:
** {{add stability or adm power}}
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.1/>
+ <section begin=flavor_got.37/>
+ {{Event
+ | version = 1.35
+ | event_id = flavor_got.37
+ | event_name = 埃里克·格里芬的过往宣称
+ | event_text = 波美拉尼亚的埃里克·格里芬自1412年起继任卡尔马联盟国王,直到1435年被联盟的贵族们废黜。此后,埃里克定居于哥得兰,或多或少地统治着这座岛屿。<br/>由于过去的经历,埃里克一直拥有卡尔马联盟王位的合法宣称。然而,他的过早离世使他所有的宣称都无法实现……除非新的[Root.GetName][Root.Monarch.GetTitle]决定由[Root.Monarch.GetHerselfHimself]继承埃里克的宣称。
+ | fire_only_once = yes
+ | triggered only =
+ <!-- on_monarch_death-->Curent ruler dying
+ | trigger =
+ * DLC {{parse_icon|lon|28px}} Lions of the North已激活
+ * 是 {{flag|哥得兰}}
+ * 国家 flag <tt>got_monarchy_missions</tt> 已设置
+ * 不是:
+ ** 国家 flag <tt>got_no_longer_eligible_to_switch_mission_tree</tt> 已设置
+ * 不是:
+ ** Is in a war where:
+ *** {{flag|丹麦}} is the war leader on the defending side
+ *** The [[Casus Belli]] is 重建联合统治
+ * '''不'''是联合统治中被统治的一方
+ * 不是:
+ ** 任意附属国:
+ *** 附属国类型是被联统国
+ | options =
+ {{Option
+ | option_text = 我将继承他的遗志,为自己宣称卡尔马联盟!
+ | effect =
+ * 获得 {{parse_icon|prestige|28px}} {{green|20}} 威望
+ }}
+ {{Option
+ | option_text = 宣称什么的随他去吧。我们还有别的事要办。
+ | effect =
+ * 清除国家 flag <tt>got_monarchy_missions</tt>
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 是 {{flag|哥得兰}}
+ ** 触发国家事件 '''「哥得兰共和国的命运」''' <!-- flavor_got.38 -->
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 不是:
+ **** 政体是republic
+ ** 改变政体为republic
+ * 否则:
+ ** {{add stability or adm power}}
+ }}
+ | collapse = yes
+ }}
+ <section end=flavor_got.37/>
+ <section begin=flavor_got.38/>
+ {{Event
+ | version = 1.35
+ | event_id = flavor_got.38
+ | event_name = 哥得兰共和国的命运
+ | event_text = 哥得兰岛世代以渔业和贸易为生——后者在其中的地位越来越重要。<br/>然而,前国王埃里克·格里芬的到来改变了哥得兰人的生活。他不做统治岛屿的国王,而是当起了统治岛屿的海盗,让波罗的海的水手们闻风丧胆。与枯燥无味的日常生活相比,惊险刺激的海盗生涯对许多人有一种奇特的吸引力。但也有不少哥得兰人选择更加安全合法的谋生手段。<br/><br/>哥得兰共和国走到了十字路口,两条道路都能带来巨大的财富,并在历史上留下浓墨重彩的一笔。那么这座岛屿将为自己选择什么样的命运呢?
+ | triggered only =
+ * 在事件<!-- flavor_got.37 -->'''「埃里克·格里芬的过往宣称」'''中选择'''「宣称什么的随他去吧。我们还有别的事要办。」'''
+ * 在事件<!-- flavor_got.1 -->'''「埃里克·格里芬的宣称」'''中选择'''「埃里克不是谁的国王。他顶多只是哥得兰的市长。」'''
+ | options =
+ {{Option
+ | option_text = 我们的财富依赖于我们的商业才能。我们前途尽归于此。
+ | effect =
+ * 设置国家 flag <tt>got_republican_missions</tt>
+ * Gets new {{icon|mission|21px}} missions
+ * 实行政府改革 财阀政治
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 任意拥有的省份:
+ **** 拥有港口
+ ** 随机一个拥有的省份:
+ *** 仅限于:
+ **** 拥有港口
+ *** 生成 a {{parse_icon|轻型战舰|28px}} 轻型战舰 效忠于 我国
+ *** 生成 a {{parse_icon|轻型战舰|28px}} 轻型战舰 效忠于 我国
+ *** 生成 a {{parse_icon|轻型战舰|28px}} 轻型战舰 效忠于 我国
+ *** 生成 a {{parse_icon|轻型战舰|28px}} 轻型战舰 效忠于 我国
+ *** 生成 a {{parse_icon|轻型战舰|28px}} 轻型战舰 效忠于 我国
+ *** 生成 a {{parse_icon|轻型战舰|28px}} 轻型战舰 效忠于 我国
+ }}
+ {{Option
+ | option_text = 人生苦短,不能浪费在做买卖上。海盗就是我们的前途!
+ | effect =
+ * 设置国家 flag <tt>got_pirate_missions</tt>
+ * Gets new {{icon|mission|21px}} missions
+ * 实行政府改革 海盗共和国
+ * <pre>update_sprite_pack = yes</pre>
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 任意拥有的省份:
+ **** 拥有港口
+ ** 随机一个拥有的省份:
+ *** 仅限于:
+ **** 拥有港口
+ *** 生成 a {{parse_icon|桨帆战舰|28px}} 桨帆战舰 ship 效忠于 我国
+ *** 生成 a {{parse_icon|桨帆战舰|28px}} 桨帆战舰 ship 效忠于 我国
+ *** 生成 a {{parse_icon|桨帆战舰|28px}} 桨帆战舰 ship 效忠于 我国
+ *** 生成 a {{parse_icon|轻型战舰|28px}} 轻型战舰 效忠于 我国
+ *** 生成 a {{parse_icon|轻型战舰|28px}} 轻型战舰 效忠于 我国
+ *** 生成 a {{parse_icon|轻型战舰|28px}} 轻型战舰 效忠于 我国
+ }}
+ | collapse = yes
+ }}
+ <section end=flavor_got.38/>
+ {{end box wrapper}}
+
+ == 君主制路线 ==
+ {{box wrapper}}
<section begin=flavor_got.2/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.2
- | event_name = A Deal with the [Emperor.Monarch.GetTitle]
- | event_text = The Kalmar Union is a powerful entity in the North and it takes manpower and resources to defeat it. Fortunately for us, the Union also has its fair share of enemies.<br/>One of them is the Holy Roman Empire, as the duchy of Holstein is a point of contention between the [Emperor.Monarch.GetTitle] and the [DAN.Monarch.GetTitle] of the Kalmar Union.<br/><br/>The [Emperor.Monarch.GetTitle] might be interested in financing our war against Denmark.
+ | event_name = 与[Emperor.Monarch.GetTitle]的交易
+ | event_text = 卡尔马联盟是北方强大的势力,要打败它需要大量的人力物力。幸运的是,联盟也有不少的敌人。<br/>神圣罗马帝国就是其中之一,荷尔斯泰因公国是[Emperor.Monarch.GetTitle]和卡尔马联盟[DAN.Monarch.GetTitle]争夺的焦点。<br/><br/>神圣罗马帝国[Emperor.Monarch.GetTitle]也许会有兴趣资助我们对丹麦的战争。
| triggered only =
- Completing the <!-- got_monarchy_emperor -->''“The Emperor's Treasury”'' mission
+ 已完成 <!-- got_monarchy_emperor -->'''「皇帝的金库」''' 任务
| options =
{{Option
- | option_text = Let us hope the [Emperor.Monarch.GetTitle] is feeling generous.
+ | option_text = 希望[Emperor.Monarch.GetTitle]能慷慨解囊。
| effect =
- * Hidden effect:
- ** The Holy Roman Emperor
- *** Trigger country event ''“[From.GetName] requests our Support”'' <!-- flavor_got.3 -->
+ * 潜在效果:
+ ** 神圣罗马帝国皇帝
+ *** 触发国家事件 '''「[From.GetName]请求援助」''' <!-- flavor_got.3 -->
}}
{{Option
- | option_text = We do not need anybody's help.
+ | option_text = 我们不需要任何人的帮助。
| effect =
- * Gain {{icon|prestige|28px}} {{green|20}} prestige
+ * 获得 {{parse_icon|prestige|28px}} {{green|20}} 威望
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.2/>
<section begin=flavor_got.3/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.3
- | event_name = [From.GetName] requests our Support
- | event_text = The petty [From.GovernmentName] of [From.GetName] contacted us. They wish for monetary support for their war against the Kalmar Union so they can return the rightful ruler to the throne of Denmark.<br/>While it seems there is little to gain from supporting [From.GetName]'s war with Denmark, we should keep in mind that the Duchy of Holstein - de jure territory of the Holy Roman Empire - is in Danish hands. We could make a deal with [From.GetName] and financially support them in exchange for their promise to return the duchy back to the Empire.
+ | event_name = [From.GetName]请求援助
+ | event_text = 蕞尔小国[From.GetName][From.GovernmentName]给我们来信,希望我们能为他们对卡尔马联盟的战争提供资金支持,这样他们就能将合法的统治者送回丹麦的王位。<br/>虽然支持[From.GetName]对丹麦的战争看上去似乎没什么好处,但不能忘记神圣罗马帝国的法理领土——荷尔斯泰因公国还在丹麦人的手中。我们可以和[From.GetName]做笔交易,以经济支持换取他们将公国送还帝国的承诺。
| triggered only =
- The event <!-- flavor_got.2 -->''“A Deal with the [Emperor.Monarch.GetTitle]”'' option ''“Let us hope the [Emperor.Monarch.GetTitle] is feeling generous.”''
+ 在事件<!-- flavor_got.2 -->'''「与[Emperor.Monarch.GetTitle]的交易」'''中选择'''「希望[Emperor.Monarch.GetTitle]能慷慨解囊。」'''
| options =
{{Option
- | option_text = [From.GetName] shall receive access to the Imperial coffers for Holstein.
+ | option_text = [From.GetName]可以用荷尔斯泰因来换取帝国国库。
| effect =
- * FROM:
- ** Hidden effect:
- *** Trigger country event ''“A Deal with the [Emperor.Monarch.GetTitle]”'' <!-- flavor_got.4 -->
+ * 前者
+ ** 潜在效果:
+ *** 触发国家事件 '''「与[Emperor.Monarch.GetTitle]的交易」''' <!-- flavor_got.4 -->
}}
{{Option
- | option_text = These [From.GetAdjective] do not seem to be trustworthy...
+ | option_text = 这些[From.GetAdjective]人看起来不值得信任……
| effect =
- * Lose {{icon|imperial authority|28px}} {{red|1}} imperial authority
- * Hidden effect:
- ** FROM:
- *** Trigger country event ''“No Deal with the [Emperor.Monarch.GetTitle]”'' <!-- flavor_got.5 -->
+ * 失去 {{parse_icon|imperial authority|28px}} {{red|1}} 帝国权威
+ * 潜在效果:
+ ** 前者
+ *** 触发国家事件 '''「未能与[Emperor.Monarch.GetTitle]成交」''' <!-- flavor_got.5 -->
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.3/>
<section begin=flavor_got.4/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.4
- | event_name = A Deal with the [Emperor.Monarch.GetTitle]
- | event_text = We received a response from the [From.Monarch.GetTitle]: [From.GetName] will give us access to the Imperial Coffers. However, they demand the return of the Duchy of Holstein to the Empire after our war with the Kalmar Union...
+ | event_name = 与[Emperor.Monarch.GetTitle]的交易
+ | event_text = 我们收到了[From.Monarch.GetTitle]的回信:[From.GetName]将允许我们利用帝国国库。然而,他们要求我们在对卡尔马联盟的战争结束后,将荷尔斯泰因公国归还帝国。
| triggered only =
- The event <!-- flavor_got.3 -->''“[From.GetName] requests our Support”'' option ''“[From.GetName] shall receive access to the Imperial coffers for Holstein.”''
+ 在事件<!-- flavor_got.3 -->'''「[From.GetName]请求援助」'''中选择'''「[From.GetName]可以用荷尔斯泰因来换取帝国国库。」'''
| options =
{{Option
- | option_text = That's a fair offer.
+ | option_text = 这交易很公平。
| effect =
- * Set country flag <tt>got_promised_holstein_to_the_empire</tt>
- * Gain {{icon|ducats|28px}} {{green|500}} ducats
- * Gain country modifier ''“Imperial Coffers”'' <!-- got_imperial_coffers --> for 20 years, giving the following effects:
- ** {{icon|tax income|28px}} {{green|+60}} Tax income
- ** {{icon|merc maintenance modifier|28px}} {{green|−25%}} Mercenary maintenance
- ** {{icon|land maintenance|28px}} {{green|−10%}} Land maintenance modifier
- ** {{icon|naval maintenance modifier|28px}} {{green|−10%}} Naval maintenance modifier
- ** {{icon|advisor cost|28px}} {{green|−10%}} Advisor cost
- * Hidden effect:
- ** FROM:
- *** Trigger country event ''“[From.GetName] accepts the Deal”'' <!-- flavor_got.6 -->
+ * 设置国家 flag <tt>got_promised_holstein_to_the_empire</tt>
+ * 获得 {{parse_icon|ducats|28px}} {{green|500}} 金币
+ * 获得国家修正 '''「帝国国库」''' <!-- got_imperial_coffers --> 持续20年,并给予以下效果:
+ ** {{parse_icon|税收|28px}} {{green|+60}} 税收
+ ** {{parse_icon|merc maintenance modifier|28px}} {{green|−25%}} 雇佣兵维护费
+ ** {{parse_icon|land maintenance|28px}} {{green|−10%}} 陆军维护费修正
+ ** {{parse_icon|海军维护费修正|28px}} {{green|−10%}} 海军维护费修正
+ ** {{parse_icon|advisor cost|28px}} {{green|−10%}} Advisor cost
+ * 潜在效果:
+ ** 前者
+ *** 触发国家事件 '''「[From.GetName]接受交易」''' <!-- flavor_got.6 -->
}}
{{Option
- | option_text = This condition is unacceptable.
+ | option_text = 这个条件难以接受。
| effect =
- * Hidden effect:
- ** FROM:
- *** Trigger country event ''“[From.GetName] rejects the Deal”'' <!-- flavor_got.7 -->
+ * 潜在效果:
+ ** 前者
+ *** 触发国家事件 '''「[From.GetName]拒绝交易」''' <!-- flavor_got.7 -->
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.4/>
<section begin=flavor_got.5/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.5
- | event_name = No Deal with the [Emperor.Monarch.GetTitle]
- | event_text = We received a response from the [From.Monarch.GetTitle]: [From.GetName] does not trust us to be responsible with the imperial treasury. As such, we will unfortunately not receive any kind of support from the Holy Roman Empire in our war against the Kalmar Union.
+ | event_name = 未能与[Emperor.Monarch.GetTitle]成交
+ | event_text = 我们收到了[From.Monarch.GetTitle]的回信:[From.GetName]不相信我们会对帝国国库负责。因此很不幸,我们不会在对卡尔马联盟的战争中获得神圣罗马帝国的任何支持。
| triggered only =
- The event <!-- flavor_got.3 -->''“[From.GetName] requests our Support”'' option ''“These [From.GetAdjective] do not seem to be trustworthy...”''
+ 在事件<!-- flavor_got.3 -->'''「[From.GetName]请求援助」'''中选择'''「这些[From.GetAdjective]人看起来不值得信任……」'''
| options =
{{Option
- | option_text = It was worth a try...
+ | option_text = 至少值得一试……
| effect =
- * Gain {{icon|dip|28px}} {{green|50}} diplomatic power
+ * 获得 {{parse_icon|dip|28px}} {{green|50}} 外交点数
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.5/>
<section begin=flavor_got.6/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.6
- | event_name = [From.GetName] accepts the Deal
- | event_text = We received a message from [From.GetName]. They are accepting our condition and promise that they will return the Duchy of Holstein back to the Holy Roman Empire.
+ | event_name = [From.GetName]接受交易
+ | event_text = 我们收到了[From.GetName]的来信。他们接受了我们的条件,承诺会将荷尔斯泰因公国归还给神圣罗马帝国。
| triggered only =
- The event <!-- flavor_got.4 -->''“A Deal with the [Emperor.Monarch.GetTitle]”'' option ''“That's a fair offer.”''
+ 在事件<!-- flavor_got.4 -->'''「与[Emperor.Monarch.GetTitle]的交易」'''中选择'''「这交易很公平。」'''
| options =
{{Option
- | option_text = Let us hope they are keeping their promise.
+ | option_text = 希望他们信守承诺。
| effect =
- * Gain {{icon|imperial authority|28px}} {{green|1}} imperial authority
+ * 获得 {{parse_icon|imperial authority|28px}} {{green|1}} 帝国权威
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.6/>
<section begin=flavor_got.7/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.7
- | event_name = [From.GetName] rejects the Deal
- | event_text = We received a message from [From.GetName]. They are rejecting our condition and do without the monetary support from the Holy Roman Empire.
+ | event_name = [From.GetName]拒绝交易
+ | event_text = 我们收到了[From.GetName]的来信。他们拒绝了我们的条件,在没有神圣罗马帝国资金支持的情况下继续备战。
| triggered only =
- The event <!-- flavor_got.4 -->''“A Deal with the [Emperor.Monarch.GetTitle]”'' option ''“This condition is unacceptable.”''
+ 在事件<!-- flavor_got.4 -->'''「与[Emperor.Monarch.GetTitle]的交易」'''中选择'''「这个条件难以接受。」'''
| options =
{{Option
- | option_text = That will be their funeral.
+ | option_text = 他们这是自寻死路。
| effect =
- (Nothing)
+ (无效果)
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.7/>
<section begin=flavor_got.8/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.8
- | event_name = The Situation of Holstein
- | event_text = We managed to defeat the treacherous Kalmar Union and gained great power in Scandinavia. One of our newest acquisitions are the lands of the Duchy of Holstein, which used to be part of the Holy Roman Empire.<br/>One of our advisors reminded us that the state of [Root.GetName] made a deal with the Empire: in exchange for access to the Imperial Coffers, [Root.GetName] would officially promise to return the Duchy of Holstein to the Empire. It would be wise to keep this promise or otherwise we risk a devastating war with the [Emperor.Monarch.GetTitle].
+ | event_name = 荷尔斯泰因问题
+ | event_text = 我们成功打败了背信弃义的卡尔马联盟,夺得了斯堪的纳维亚的强权宝座。荷尔斯泰因公国也成为我们新近纳入的领土之一,它曾是神圣罗马帝国的一部分。<br/>一位顾问提醒了我们,[Root.GetName]曾和帝国做了笔交易:作为使用帝国国库的交换,[Root.GetName]官方承诺会将荷尔斯泰因公国还给帝国。我们最好兑现这个承诺,否则将招致与帝国[Emperor.Monarch.GetTitle]的惨烈战争。
| trigger =
- * Country flag <tt>got_promised_holstein_to_the_empire</tt> is set
- * Is ''not'' the Holy Roman Emperor
- * {{icon|imperial authority}} Holy Roman Empire exists
- * At least one of:
- ** Slesvig (13) is owned by the country or or its non-tributary subjects
- ** Holstein (1775) is owned by the country or or its non-tributary subjects
- * Is ''not'' at war
+ * 国家 flag <tt>got_promised_holstein_to_the_empire</tt> 已设置
+ * '''不'''是神圣罗马帝国皇帝
+ * {{icon|imperial authority}} 神圣罗马帝国存在
+ * 至少满足之一:
+ ** 石勒苏益格 (13) is owned by the country or or its non-tributary subjects
+ ** 荷尔斯泰因 (1775) is owned by the country or or its non-tributary subjects
+ * '''未'''处于战争中
| mtth =
- 6 months
+ 6 月
| immediate =
- * Hidden effect:
- ** Clear country flag <tt>got_promised_holstein_to_the_empire</tt>
+ * 潜在效果:
+ ** 清除国家 flag <tt>got_promised_holstein_to_the_empire</tt>
| options =
{{Option
- | option_text = Holstein shall return to the Empire.
+ | option_text = 荷尔斯泰因将回归帝国。
| effect =
- * If:
- ** Limited to:
- *** Province Holstein (1775):
- **** Province is owned by Our country or its non-tributary subjects
- **** None of:
- ***** Province is owned by {{flag|Holstein}}
- ** Province Holstein (1775):
- *** Cede province to {{flag|Holstein}}
- *** Province joins the Holy Roman Empire
- * If:
- ** Limited to:
- *** Province Slesvig (13):
- **** Province is owned by Our country or its non-tributary subjects
- **** None of:
- ***** Province is owned by {{flag|Holstein}}
- ** Province Slesvig (13):
- *** Cede province to {{flag|Holstein}}
- *** Province joins the Holy Roman Empire
- * If:
- ** Limited to:
- *** {{flag|Holstein}} exists
- *** {{flag|Holstein}}:
- **** Is a subject of Our country
- ** {{flag|Holstein}}:
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份荷尔斯泰因 (1775):
+ **** 省份由 我国或其非朝贡附属国拥有
+ **** 不是:
+ ***** {{flag|荷尔斯泰因}}拥有该省份
+ ** 省份荷尔斯泰因 (1775):
+ *** 割让省份给 {{flag|荷尔斯泰因}}
+ *** 省份加入神圣罗马帝国
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份石勒苏益格 (13):
+ **** 省份由 我国或其非朝贡附属国拥有
+ **** 不是:
+ ***** {{flag|荷尔斯泰因}}拥有该省份
+ ** 省份石勒苏益格 (13):
+ *** 割让省份给 {{flag|荷尔斯泰因}}
+ *** 省份加入神圣罗马帝国
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** {{flag|荷尔斯泰因}}存在
+ *** {{flag|荷尔斯泰因}}:
+ **** 是 我国的附属国
+ ** {{flag|荷尔斯泰因}}:
*** The country becomes independent
- *** If:
- **** Limited to:
- ***** Is ''not'' part of the Holy Roman Empire
- **** Province joins the Holy Roman Empire
- * The Holy Roman Emperor
- ** Gain {{icon|imperial authority|28px}} {{green|10}} imperial authority
+ *** 如果:
+ **** 仅限于:
+ ***** '''不'''是神圣罗马帝国成员
+ **** 省份加入神圣罗马帝国
+ * 神圣罗马帝国皇帝
+ ** 获得 {{parse_icon|imperial authority|28px}} {{green|10}} 帝国权威
* {{add stability or adm power}}
- * The Holy Roman Emperor gains opinion modifier {{opinion_modifier|got_returned_holstein_by_their_own}} towards this country
- * Remove country modifier ''\"Imperial Coffers\"'' <!-- got_imperial_coffers -->
+ * 神圣罗马帝国皇帝 获得对该国的观点修正 {{opinion_modifier|got_returned_holstein_by_their_own}}
+ * 移除国家修正 '''「帝国国库」''' <!-- got_imperial_coffers -->
}}
{{Option
- | option_text = The Duchy will stay under our control.
+ | option_text = 公国会继续由我们控制。
| effect =
- * Hidden effect:
- ** The Holy Roman Emperor
- *** Trigger country event ''“The Situation of Holstein”'' <!-- flavor_got.9 -->
- * Remove country modifier ''\"Imperial Coffers\"'' <!-- got_imperial_coffers -->
+ * 潜在效果:
+ ** 神圣罗马帝国皇帝
+ *** 触发国家事件 '''「荷尔斯泰因问题」''' <!-- flavor_got.9 -->
+ * 移除国家修正 '''「帝国国库」''' <!-- got_imperial_coffers -->
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.8/>
<section begin=flavor_got.9/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.9
- | event_name = The Situation of Holstein
- | event_text = The [From.GovernmentName] of [From.GetName] managed to defeat the Kalmar Union and is now taking over Scandinavia. While in doing so, they also gained ownership of the Duchy of Holstein. The [From.Monarch.GetTitle] of [From.GetName] should be reminded that it was the Ducats from the Imperial Coffers which helped them to get where they are now and that they have a promise to keep.
+ | event_name = 荷尔斯泰因问题
+ | event_text = [From.GetName][From.GovernmentName]成功打败了卡尔马联盟,现已接管了斯堪的纳维亚。同时他们也获得了荷尔斯泰因公国的所有权。应该提醒一下[From.GetName][From.Monarch.GetTitle],是帝国国库里的真金白银帮助他们走到了今天,他们应该兑现承诺了。
| triggered only =
- The event <!-- flavor_got.8 -->''“The Situation of Holstein”'' option ''“The Duchy will stay under our control.”''
+ 在事件<!-- flavor_got.8 -->'''「荷尔斯泰因问题」'''中选择'''「公国会继续由我们控制。」'''
| options =
{{Option
- | option_text = Indeed. Prepare an ultimatum for [From.Monarch.GetName] to return the duchy.
+ | option_text = 确实。起草一份最后通牒,要求[From.Monarch.GetName]归还公国。
| effect =
- * [From] gains opinion modifier {{opinion_modifier|got_made_an_ultimatum}} towards this country
- * Hidden effect:
- ** FROM:
- *** Trigger country event ''“Holstein or War!”'' <!-- flavor_got.10 -->
+ * [From] 获得对该国的观点修正 {{opinion_modifier|got_made_an_ultimatum}}
+ * 潜在效果:
+ ** 前者
+ *** 触发国家事件 '''「荷尔斯泰因或战争!」''' <!-- flavor_got.10 -->
}}
{{Option
- | option_text = Drop the Holstein situtation. We have more important matters to address.
+ | option_text = 搁置荷尔斯泰因问题吧。我们还有更重要的事要处理。
| effect =
- * Lose {{icon|imperial authority|28px}} {{red|5}} imperial authority
- * [From] gains opinion modifier {{opinion_modifier|got_granted_us_holstein}} towards this country
- * Hidden effect:
- ** FROM:
- *** Trigger country event ''“Holstein Situation Resolved”'' <!-- flavor_got.11 -->
+ * 失去 {{parse_icon|imperial authority|28px}} {{red|5}} 帝国权威
+ * [From] 获得对该国的观点修正 {{opinion_modifier|got_granted_us_holstein}}
+ * 潜在效果:
+ ** 前者
+ *** 触发国家事件 '''「荷尔斯泰因问题解决」''' <!-- flavor_got.11 -->
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.9/>
<section begin=flavor_got.10/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.10
- | event_name = Holstein or War!
- | event_text = Concerning news have reached our court: the [From.Monarch.GetTitle] of the Holy Roman Empire demands the return of Holstein to the Empire within the next six months. Otherwise the [From.Monarch.GetTitle] and [From.Monarch.GetHerHis] allies will see our refusal as an act of aggression and will wage war against us!
+ | event_name = 荷尔斯泰因或战争!
+ | event_text = 我们的宫廷已收到有关消息:神圣罗马帝国的[From.Monarch.GetTitle]要求我们在六个月内将荷尔斯泰因归还帝国。否则[From.Monarch.GetTitle]及其盟友会将我们的拒绝视为侵略行为,并对我们发动战争!
| triggered only =
- The event <!-- flavor_got.9 -->''“The Situation of Holstein”'' option ''“Indeed. Prepare an ultimatum for [From.Monarch.GetName] to return the duchy.”''
+ 在事件<!-- flavor_got.9 -->'''「荷尔斯泰因问题」'''中选择'''「确实。起草一份最后通牒,要求[From.Monarch.GetName]归还公国。」'''
| options =
{{Option
- | option_text = Obey the demands.
+ | option_text = 同意该要求。
| effect =
- * Lose {{icon|stability|28px}} {{red|1}} stability
- * If:
- ** Limited to:
- *** Province Holstein (1775):
- **** Province is owned by Our country or its non-tributary subjects
- **** None of:
- ***** Province is owned by {{flag|Holstein}}
- ** Province Holstein (1775):
- *** Cede province to {{flag|Holstein}}
- *** Province joins the Holy Roman Empire
- * If:
- ** Limited to:
- *** Province Slesvig (13):
- **** Province is owned by Our country or its non-tributary subjects
- **** None of:
- ***** Province is owned by {{flag|Holstein}}
- ** Province Slesvig (13):
- *** Cede province to {{flag|Holstein}}
- *** Province joins the Holy Roman Empire
- * If:
- ** Limited to:
- *** {{flag|Holstein}} exists
- *** {{flag|Holstein}}:
- **** Is a subject of Our country
- ** {{flag|Holstein}}:
+ * 失去 {{parse_icon|stability|28px}} {{red|1}} 稳定度
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份荷尔斯泰因 (1775):
+ **** 省份由 我国或其非朝贡附属国拥有
+ **** 不是:
+ ***** {{flag|荷尔斯泰因}}拥有该省份
+ ** 省份荷尔斯泰因 (1775):
+ *** 割让省份给 {{flag|荷尔斯泰因}}
+ *** 省份加入神圣罗马帝国
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 省份石勒苏益格 (13):
+ **** 省份由 我国或其非朝贡附属国拥有
+ **** 不是:
+ ***** {{flag|荷尔斯泰因}}拥有该省份
+ ** 省份石勒苏益格 (13):
+ *** 割让省份给 {{flag|荷尔斯泰因}}
+ *** 省份加入神圣罗马帝国
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** {{flag|荷尔斯泰因}}存在
+ *** {{flag|荷尔斯泰因}}:
+ **** 是 我国的附属国
+ ** {{flag|荷尔斯泰因}}:
*** The country becomes independent
- *** If:
- **** Limited to:
- ***** Is ''not'' part of the Holy Roman Empire
- **** Province joins the Holy Roman Empire
- * Hidden effect:
- ** FROM:
- *** Trigger country event ''“Holstein Situation Resolved”'' <!-- flavor_got.12 -->
- * [From] gains opinion modifier {{opinion_modifier|got_complied_with_ultimatum}} towards this country
+ *** 如果:
+ **** 仅限于:
+ ***** '''不'''是神圣罗马帝国成员
+ **** 省份加入神圣罗马帝国
+ * 潜在效果:
+ ** 前者
+ *** 触发国家事件 '''「荷尔斯泰因问题解决」''' <!-- flavor_got.12 -->
+ * [From] 获得对该国的观点修正 {{opinion_modifier|got_complied_with_ultimatum}}
}}
{{Option
- | option_text = We won't yield to anybody's demands. Holstein remains part of [Root.GetName]!
+ | option_text = 我们不会屈从任何人的要求。荷尔斯泰因仍是[Root.GetName]的一部分!
| effect =
- * [From] gains opinion modifier {{opinion_modifier|got_ignored_the_ultimatum}} towards this country
- * Hidden effect:
- ** FROM:
- *** Trigger country event ''“Holstein Situation Escalated”'' <!-- flavor_got.13 -->
+ * [From] 获得对该国的观点修正 {{opinion_modifier|got_ignored_the_ultimatum}}
+ * 潜在效果:
+ ** 前者
+ *** 触发国家事件 '''「荷尔斯泰因问题升级」''' <!-- flavor_got.13 -->
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.10/>
<section begin=flavor_got.11/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.11
- | event_name = Holstein Situation Resolved
- | event_text = Today we received a message from the [From.Monarch.GetTitle]: they are giving up their rights on Holstein and letting us keep these lands.
+ | event_name = 荷尔斯泰因问题解决
+ | event_text = 今天我们收到了[From.Monarch.GetTitle]的来信:他们放弃了对荷尔斯泰因的主张,让我们继续统治这片领土。
| triggered only =
- The event <!-- flavor_got.9 -->''“The Situation of Holstein”'' option ''“Drop the Holstein situtation. We have more important matters to address.”''
+ 在事件<!-- flavor_got.9 -->'''「荷尔斯泰因问题」'''中选择'''「搁置荷尔斯泰因问题吧。我们还有更重要的事要处理。」'''
| options =
{{Option
- | option_text = A surprise to be sure, but a welcome one.
+ | option_text = 出乎意料,但也乐见其成。
| effect =
- * Gain opinion modifier {{opinion_modifier|got_granted_us_holstein}} towards [From]
+ * 获得对 [From]的观点修正 {{opinion_modifier|got_granted_us_holstein}}
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.11/>
<section begin=flavor_got.12/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.12
- | event_name = Holstein Situation Resolved
- | event_text = The [From.Monarch.GetTitle] of [From.GetName] complied with the ultimatum. Holstein is once again part of the Holy Roman Empire.
+ | event_name = 荷尔斯泰因问题解决
+ | event_text = [From.GetName][From.Monarch.GetTitle]遵从了我们的最后通牒。荷尔斯泰因再次成为了神圣罗马帝国的一部分。
| triggered only =
- The event <!-- flavor_got.10 -->''“Holstein or War!”'' option ''“Obey the demands.”''
+ 在事件<!-- flavor_got.10 -->'''「荷尔斯泰因或战争!」'''中选择'''「同意该要求。」'''
| options =
{{Option
- | option_text = Lovely.
+ | option_text = 真不错。
| effect =
- * Gain {{icon|imperial authority|28px}} {{green|5}} imperial authority
+ * 获得 {{parse_icon|imperial authority|28px}} {{green|5}} 帝国权威
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.12/>
<section begin=flavor_got.13/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.13
- | event_name = Holstein Situation Escalated
- | event_text = The treacherous imbeciles from [From.GetName] refuse to keep their promise. They still hold control of what is rightful Holy Roman territory.<br/>This act of aggression can only be answered one way: war!
+ | event_name = 荷尔斯泰因问题升级
+ | event_text = [From.GetName]那些不讲信用的蠢货拒绝兑现他们的诺言。他们仍然占据着神圣罗马的合法领土。<br/>这种侵略行为只能用一种方式回应:战争!
| triggered only =
- The event <!-- flavor_got.10 -->''“Holstein or War!”'' option ''“We won't yield to anybody's demands. Holstein remains part of [Root.GetName]!”''
+ 在事件<!-- flavor_got.10 -->'''「荷尔斯泰因或战争!」'''中选择'''「我们不会屈从任何人的要求。荷尔斯泰因仍是[Root.GetName]的一部分!」'''
| options =
{{Option
- | option_text = How unfortunate that it had to come this far.
+ | option_text = 可叹此事发展到这般田地。
| effect =
- * FROM:
+ * 前者
** <pre>declare_war = ROOT</pre>
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.13/>
<section begin=flavor_got.14/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.14
- | event_name = The Execution of [DAN.Monarch.GetName]
- | event_text = [Root.Monarch.GetName] walks through the devasted streets of [DAN.Capital.GetCapitalName]. The years of war did not left the city without its marks.<br/>[Root.GetAdjective] troops stormed to capture the false [DAN.Monarch.GetTitle] and brought [DAN.Monarch.GetHerHim] to the feet of [Root.Monarch.GetName], the legitimate claimant of the throne of the Kalmar Union. [Root.Monarch.GetName]'s soldiers prepared a stone block in the center of the city and are now forcing the shamed [DAN.Monarch.GetTitle] to it. Without a single word spoken, [DAN.Monarch.GetName]'s head is placed on the block and the executioneer swings his axe. The head of the false [DAN.Monarch.GetTitle] rolls to [Root.Monarch.GetName] and all he feels is the satisfaction of a plan working out.
+ | event_name = 处决[DAN.Monarch.GetName]
+ | event_text = [Root.Monarch.GetName]走过[DAN.Capital.GetCapitalName]的残垣断壁。久遭兵燹,这座城市伤痕累累。<br/>[Root.GetAdjective]军队在突袭中俘虏了非法的[DAN.Monarch.GetTitle],并把[DAN.Monarch.GetHerHim]带到卡尔马联盟王位的合法宣称者——[Root.Monarch.GetName]面前。[Root.Monarch.GetName]的士兵们在市中心准备了一块石案,将羞愧的[DAN.Monarch.GetTitle]押解于此。[DAN.Monarch.GetName]的脑袋被按在石案上,没有留下任何遗言,刽子手手起斧落。伪[DAN.Monarch.GetTitle]的人头滚向[Root.Monarch.GetName],大功告成,他心满意足。
| triggered only =
- Completing the <!-- got_monarchy_execute_the_wrong_king -->''“Execute the Wrong King”'' mission
+ 已完成 <!-- got_monarchy_execute_the_wrong_king -->'''「处决伪王」''' 任务
| options =
{{Option
- | option_text = With [DAN.Monarch.GetHerHis] death, the throne is finally back in rightful hands.
+ | option_text = 斯人已逝,王座物归原主。
| effect =
- * If:
- ** Limited to:
- *** Is at war with {{flag|Denmark}}
- ** Make a white peace with {{flag|Denmark}}
- * If:
- ** Limited to:
- *** {{flag|Denmark}}:
- **** Is an independent [[Christian]] [[monarchy]]
- ** Make {{flag|Denmark}} a junior partner in a personal union
- * {{flag|Denmark}}:
- ** Lose {{icon|stability|28px}} {{red|2}} stability
- ** Gain opinion modifier {{opinion_modifier|got_executed_our_king}} towards Our country
- ** Lose {{icon|liberty desire|28px}} {{green|100%}} liberty desire
- ** Gain country modifier ''“Danish Submission”'' <!-- got_return_of_the_king --> for 15 years, giving the following effects:
- *** {{icon|liberty desire|28px}} {{green|−100%}} Liberty desire
- * If:
- ** Limited to:
- *** None of:
- **** Government rank is {{icon|kingdom}}Kingdom or {{icon|empire}} Empire<!-- not {{icon|duchy}} Duchy -->
- ** Set government rank to {{icon|kingdom}} Kingdom
- * Gain {{icon|prestige|28px}} {{green|100}} prestige
- * If:
- ** Limited to:
- *** Is an independent [[Christian]] [[monarchy]]
- ** If:
- *** Limited to:
- **** {{flag|Norway}}:
- ***** Is an independent [[Christian]] [[monarchy]]
- *** Gain Restoration of Union casus belli against {{flag|Norway}} for 20 years
- ** If:
- *** Limited to:
- **** {{flag|Sweden}}:
- ***** Is an independent [[Christian]] [[monarchy]]
- *** Gain Restoration of Union casus belli against {{flag|Sweden}} for 20 years
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 处于与 {{flag|丹麦}}的战争中
+ ** 签署与 {{flag|丹麦}}的无条件和平和约
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** {{flag|丹麦}}:
+ **** 是独立的[[基督教]][[君主国]]
+ ** Make {{flag|丹麦}} a junior partner in a personal union
+ * {{flag|丹麦}}:
+ ** 失去 {{parse_icon|stability|28px}} {{red|2}} 稳定度
+ ** 获得对 我国的观点修正 {{opinion_modifier|got_executed_our_king}}
+ ** 失去 {{parse_icon|liberty desire|28px}} {{green|100%}} 独立倾向
+ ** 获得国家修正 '''「丹麦的退让」''' <!-- got_return_of_the_king --> 持续15年,并给予以下效果:
+ *** {{parse_icon|独立倾向|28px}} {{green|−100%}} 独立倾向
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 不是:
+ **** 政府等级至少为 {{icon|kingdom}} 王国或 {{icon|empire}} 帝国<!-- 不是 {{icon|duchy}} 公国 -->
+ ** 设置政府等级为 {{icon|kingdom}} 王国
+ * 获得 {{parse_icon|prestige|28px}} {{green|100}} 威望
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 是独立的[[基督教]][[君主国]]
+ ** 如果:
+ *** 仅限于:
+ **** {{flag|挪威}}:
+ ***** 是独立的[[基督教]][[君主国]]
+ *** 获得对 {{flag|挪威}}的宣战理由「重建联合统治」20年
+ ** 如果:
+ *** 仅限于:
+ **** {{flag|瑞典}}:
+ ***** 是独立的[[基督教]][[君主国]]
+ *** 获得对 {{flag|瑞典}}的宣战理由「重建联合统治」20年
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.14/>
<section begin=flavor_got.15/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.15
- | event_name = Reformation of the Danish Crown
- | event_text = In 1435, the legitimate King Eric Gryf was banished from Denmark and was replaced by his nephew. The culprits behind this betrayal were the nobles of Norway, Sweden and, worst of all, Denmark.<br/>Today, in the city of [12.GetCapitalName], [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.Dynasty.GetName], righteous [Root.Monarch.GetTitle] of the Kalmar Union, made [Root.Monarch.GetHerHis] proclamation: the crown of [Root.GetName] will be turned into the crown of Denmark with all its duties, rights and prestige. The nobility class of the former territory of Denmark loses its rights, privileges and land. The authority of the new ruler of Denmark is from this day onwards absolute.
+ | event_name = 重整丹麦王冠
+ | event_text = 1435年,合法的国王埃里克·格里芬被逐出丹麦,他的外甥取而代之。这场背叛的幕后黑手有挪威贵族、瑞典贵族,还有最可恨的丹麦贵族。<br/>今天在[12.GetCapitalName]城,[Root.Monarch.GetTitle][Root.Monarch.GetName]·[Root.Monarch.Dynasty.GetName],卡尔马联盟的正统[Root.Monarch.GetTitle]发表[Root.Monarch.GetHerHis]公告:[Root.GetName]王国将易名为丹麦王国,享有其全部权利、义务和威望。前丹麦领地的贵族阶层将丧失其权利、特权和土地。即日起,丹麦的新统治者将树立起绝对的权威。
| triggered only =
- Completing the <!-- got_monarchy_king_of_denmark -->''“Back in Control”'' mission
+ 已完成 <!-- got_monarchy_king_of_denmark -->'''「重回掌握」''' 任务
| options =
{{Option
- | option_text = Long live the Second Danish Kingdom!
+ | option_text = 丹麦第二王国万岁!
| effect =
- * Inherit {{flag|Denmark}}
- * Change culture to Danish
- * If:
- ** Limited to:
- *** None of:
- **** Government rank is {{icon|kingdom}}Kingdom or {{icon|empire}} Empire<!-- not {{icon|duchy}} Duchy -->
- ** Set government rank to {{icon|kingdom}} Kingdom
- * Country becomes {{flag|Denmark}}
+ * 继承{{flag|丹麦}}
+ * 转变文化为丹麦
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 不是:
+ **** 政府等级至少为 {{icon|kingdom}} 王国或 {{icon|empire}} 帝国<!-- 不是 {{icon|duchy}} 公国 -->
+ ** 设置政府等级为 {{icon|kingdom}} 王国
+ * 国家成为 {{flag|丹麦}}
* Gets new {{icon|mission|21px}} missions
- * If:
- ** Limited to:
- *** None of:
- **** Has activated [[File:Denmark.png|20px]] Danish Ideas
- ** Trigger country event ''“New Traditions & Ambitions”'' <!-- ideagroups.1 -->
- * Add {{flag|Sweden}} as a [[historical friend]]
- * Add {{flag|Norway}} as a [[historical friend]]
- * {{flag|Sweden}}:
- ** Add Our country as a [[historical friend]]
- * {{flag|Norway}}:
- ** Add Our country as a [[historical friend]]
- * Hidden effect:
- ** {{flag|Sweden}}:
- *** Remove {{flag|Denmark}} as a [[historical rival]]
- ** {{flag|Norway}}:
- *** Remove {{flag|Denmark}} as a [[historical rival]]
- ** {{flag|Denmark}}:
- *** Remove {{flag|Sweden}} as a [[historical rival]]
- *** Remove {{flag|Norway}} as a [[historical rival]]
- * If:
- ** Limited to:
- *** {{flag|Sweden}}:
- **** Is a subject of Our country
- ** {{flag|Sweden}}:
- *** Lose {{icon|liberty desire|28px}} {{green|200%}} liberty desire
- * If:
- ** Limited to:
- *** {{flag|Norway}}:
- **** Is a subject of Our country
- ** {{flag|Norway}}:
- *** Lose {{icon|liberty desire|28px}} {{green|200%}} liberty desire
- * If:
- ** Limited to:
- *** Sjælland (12) is owned by the country or or its non-tributary subjects
- ** Change capital to Sjælland (12)
- * Gain country modifier ''“Reformation of the Danish Crown”'' <!-- got_restored_rightful_kalmar_union --> for the rest of the game, giving the following effects:
- ** {{icon|liberty desire in subjects|28px}} {{green|−25%}} Liberty desire in subjects
- ** {{icon|monarch administrative skill|28px}} {{green|+1}} Monarch administrative skill
- ** {{icon|nobility influence|28px}} −25% Nobles influence
- * If:
- ** Limited to:
- *** {{flag|Sweden}}:
- **** Is a subject of Our country
- **** Is a lesser partner in a personal union
- *** {{flag|Norway}}:
- **** Is a subject of Our country
- **** Is a lesser partner in a personal union
- ** Enact government reform Kalmar Union
- * Hidden effect:
- ** Set country flag <tt>dan_no_more_pesky_nobles_events</tt>
- ** Complete the mission ''“Retake Gotland”''
- ** Complete the mission ''“Revoke the Privileges”''
- * The {{icon|nobles|28px}} Nobility estate will no longer raise any rebels when their land gets seized if their loyalty drops below '''30'''
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 不是:
+ **** 已激活 [[File:丹麦.png|20px]] 丹麦理念
+ ** 触发国家事件 '''「新的国家传统和野心」''' <!-- ideagroups.1 -->
+ * 添加 {{flag|瑞典}}作为[[历史盟友]]
+ * 添加 {{flag|挪威}}作为[[历史盟友]]
+ * {{flag|瑞典}}:
+ ** 添加 我国作为[[历史盟友]]
+ * {{flag|挪威}}:
+ ** 添加 我国作为[[历史盟友]]
+ * 潜在效果:
+ ** {{flag|瑞典}}:
+ *** 移除 {{flag|丹麦}}作为[[历史宿敌]]
+ ** {{flag|挪威}}:
+ *** 移除 {{flag|丹麦}}作为[[历史宿敌]]
+ ** {{flag|丹麦}}:
+ *** 移除 {{flag|瑞典}}作为[[历史宿敌]]
+ *** 移除 {{flag|挪威}}作为[[历史宿敌]]
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** {{flag|瑞典}}:
+ **** 是 我国的附属国
+ ** {{flag|瑞典}}:
+ *** 失去 {{parse_icon|liberty desire|28px}} {{green|200%}} 独立倾向
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** {{flag|挪威}}:
+ **** 是 我国的附属国
+ ** {{flag|挪威}}:
+ *** 失去 {{parse_icon|liberty desire|28px}} {{green|200%}} 独立倾向
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 西兰 (12) is owned by the country or or its non-tributary subjects
+ ** 迁移首都至西兰 (12)
+ * 获得国家修正 '''「重整丹麦王冠」''' <!-- got_restored_rightful_kalmar_union --> 持续至游戏结束,并给予以下效果:
+ ** {{parse_icon|属国独立倾向|28px}} {{green|−25%}} 属国独立倾向
+ ** {{parse_icon|君主行政能力|28px}} {{green|+1}} 君主行政能力
+ ** {{parse_icon|nobility influence|28px}} −25% Nobles influence
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** {{flag|瑞典}}:
+ **** 是 我国的附属国
+ **** 是联合统治中被统治的一方
+ *** {{flag|挪威}}:
+ **** 是 我国的附属国
+ **** 是联合统治中被统治的一方
+ ** 实行政府改革 卡尔马联盟
+ * 潜在效果:
+ ** 设置国家 flag <tt>dan_no_more_pesky_nobles_events</tt>
+ ** 完成任务'''「重夺哥得兰」'''
+ ** 完成任务'''「撤销特权」'''
+ * {{parse_icon|nobles|28px}} 贵族阶层 will no longer raise any rebels when their land gets seized if their loyalty drops below '''30'''
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.15/>
<section begin=flavor_got.16/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.16
- | event_name = Restoration of Norwegian Loyalty
- | event_text = \"Enough is enough!\" That is the general attitude of the Norwegian nobility. The Danish monarchy has been more and more dissatisfying for the Norwegian ruling class. They yearn for the times when they were still ruled by King Eric.<br/><br/>[Root.GetAdjective] diplomats and spies planted the seeds for the idea of a [Root.GetAdjective] king on the Norwegian throne. To the surprise of [Root.Monarch.GetName], these seeds already bear fruits as the Norwegian nobility started an open revolt against their Danish overlord, and even some of the Norwegian commoners have joined [Root.GetName]'s fleet in their quest to fight the pretender king of Denmark.
+ | event_name = 恢复挪威的忠诚
+ | event_text = 「我受够了!」这就是挪威贵族的普遍态度。丹麦的君主让挪威的统治阶层越来越不满意。他们向往着仍由埃里克国王统治的时代。<br/><br/>[Root.GetAdjective]的外交官和间谍为[Root.GetAdjective]国王登上挪威王位的想法埋下了种子。令[Root.Monarch.GetName]惊讶的是,这些种子已经开花结果,因为挪威贵族已经开始公开反抗他们的丹麦宗主,甚至一些挪威平民也加入了[Root.GetName]的舰队,与丹麦的伪国王作战。
| triggered only =
- Completing the <!-- got_monarchy_norwegian_opinion -->''“Norwegian Trust”'' mission
+ 已完成 <!-- got_monarchy_norwegian_opinion -->'''「挪威的信任」''' 任务
| options =
{{Option
- | option_text = Norwegian sailors are always welcome in our fleet.
+ | option_text = 挪威水手在我们的舰队里总是受欢迎的。
| effect =
- * Gain {{icon|sailors|28px}} {{green|2 000}} sailors
- * {{flag|Norway}}:
- ** Gain {{icon|liberty desire|28px}} {{red|150%}} liberty desire
- ** Add Our country as a [[historical friend]]
- * Add {{flag|Norway}} as a [[historical friend]]
+ * 获得 {{parse_icon|sailors|28px}} {{green|2 000}} 水手
+ * {{flag|挪威}}:
+ ** 获得 {{parse_icon|liberty desire|28px}} {{red|150%}} 独立倾向
+ ** 添加 我国作为[[历史盟友]]
+ * 添加 {{flag|挪威}}作为[[历史盟友]]
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.16/>
<section begin=flavor_got.17/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.17
- | event_name = Recovery of the Swedish Loyalty
- | event_text = Although it was a difficult task, our diplomats and spies finally managed to get on the good side of the Swedish nobility for us. The Engelbrekt Rebellion left a deep desire in the Swedes to gain their independence, but luckily for us, the unionists of Sweden are now siding with [Root.Monarch.GetName], [Root.Monarch.GetTitle] of [Root.GetName] to become the next king of Sweden.
+ | event_name = 重获瑞典的忠诚
+ | event_text = 尽管这是一项艰巨的任务,我们的外交官和间谍仍然设法使我们获得了瑞典贵族的好感。恩格尔布雷克特叛乱在瑞典人心中留下了独立的强烈渴望,但幸运的是,瑞典的统一派现在支持[Root.Monarch.GetName]——[Root.GetName][Root.Monarch.GetTitle]——成为瑞典的下一任国王。
| triggered only =
- Completing the <!-- got_monarchy_swedish_opinion -->''“Secure Swedish Loyalty”'' mission
+ 已完成 <!-- got_monarchy_swedish_opinion -->'''「确保瑞典忠诚」''' 任务
| options =
{{Option
- | option_text = These are some excellent news to hear.
+ | option_text = 这些真是好消息。
| effect =
- * {{flag|Sweden}}:
- ** Gain {{icon|liberty desire|28px}} {{red|150%}} liberty desire
- ** Add Our country as a [[historical friend]]
- * Add {{flag|Sweden}} as a [[historical friend]]
- * Set country flag <tt>got_no_swedish_disloayalty_to_gotland</tt>
+ * {{flag|瑞典}}:
+ ** 获得 {{parse_icon|liberty desire|28px}} {{red|150%}} 独立倾向
+ ** 添加 我国作为[[历史盟友]]
+ * 添加 {{flag|瑞典}}作为[[历史盟友]]
+ * 设置国家 flag <tt>got_no_swedish_disloayalty_to_gotland</tt>
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.17/>
<section begin=flavor_got.18/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.18
- | event_name = Plea for an Alliance from [From.GetName]
- | event_text = Diplomats from the petty [From.GovernmentName] of [From.GetName] have reached our court. They request a formal alliance in order to protect them from the Danish menance.
+ | event_name = 来自[From.GetName]的结盟请求
+ | event_text = 小国[From.GetName][From.GovernmentName]的外交官来到了我们的宫廷。他们请求正式结盟,以保护他们免受丹麦的威胁。
| triggered only =
- Completing the <!-- got_monarchy_enemy_of_my_enemy -->''“The Enemy of My Enemy”'' mission
+ 已完成 <!-- got_monarchy_enemy_of_my_enemy -->'''「敌人的敌人」''' 任务
| options =
{{Option
- | option_text = If it hurts Denmark then we should ally them.
+ | option_text = 如果这能损害丹麦,那么我们应当与他们结盟。
| effect =
- * Create alliance with [From]
+ * 建立与 [From]的军事同盟
}}
{{Option
- | option_text = Their issues are not ours.
+ | option_text = 这是他们的问题,与我们无关。
| effect =
- * Gain {{icon|dip|28px}} {{green|25}} diplomatic power
+ * 获得 {{parse_icon|dip|28px}} {{green|25}} 外交点数
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.18/>
<section begin=flavor_got.34/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.34
- | event_name = The Occupation of [DAN.Capital.GetName]
- | event_text = The capital of the Danish Kingdom has fallen! Although the Danish forces put an admirable defense, in the end they had no chance against [Root.GetName] and its military.<br/>The nobles of the subjects of Denmark are questioning now the current Kalmar Union. The voices for a new King of the Kalmar Union become louder and louder!
+ | event_name = 占领[DAN.Capital.GetName]
+ | event_text = 丹麦王国的首都已经陷落!尽管丹麦军队作出了英勇的抵抗,但最终仍旧不敌[Root.GetName]及其军队。<br/>丹麦各属国的贵族开始质疑现在的卡尔马联盟。拥立新联盟国王的呼声越来越高!
| triggered only =
- Completing the <!-- got_monarchy_occupy_koppenhagen -->''“Take over [DAN.Capital.GetName]”'' mission
+ 已完成 <!-- got_monarchy_occupy_koppenhagen -->'''「接管[DAN.Capital.GetName]」''' 任务
| options =
{{Option
- | option_text = The true ruler has returned!
+ | option_text = 真正的统治者回来了!
| effect =
- * Lose {{icon|war exhaustion|28px}} {{green|10}} war exhaustion
- * Gain {{icon|stability|28px}} {{green|2}} stability
- * {{flag|Denmark}}:
- ** Every subject country:
- *** Gain {{icon|liberty desire|28px}} {{red|30%}} liberty desire
+ * 失去 {{parse_icon|war exhaustion|28px}} {{green|10}} 厌战度
+ * 获得 {{parse_icon|stability|28px}} {{green|2}} 稳定度
+ * {{flag|丹麦}}:
+ ** 所有附属国:
+ *** 获得 {{parse_icon|liberty desire|28px}} {{red|30%}} 独立倾向
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.34/>
- <section begin=flavor_got.37/>
- {{Event
- | version = 1.34
- | event_id = flavor_got.37
- | event_name = The Lost Claims of Eric Gryf
- | event_text = Eric Gryf from Pomerania was once the king of the Kalmar Union from 1412 until he got deposed by the nobles of the Unions in 1435. Ever since then, Eric lived on the Gotland and, more or less, ruled over the island.<br/>Due to his past, Eric always had a legitimate claim on the throne of the Kalmar Union. However, his premature death ensures that none of his claims will ever bear fruits... unless the new [Root.Monarch.GetTitle] of [Root.GetName] decides to take Eric's claim on the throne for [Root.Monarch.GetHerselfHimself].
- | fire_only_once = yes
- | triggered only =
- <!-- on_monarch_death-->Curent ruler dying
- | trigger =
- * DLC {{icon|lon|28px}} Lions of the North is active
- * Is {{flag|Gotland}}
- * Country flag <tt>got_monarchy_missions</tt> is set
- * None of:
- ** Country flag <tt>got_no_longer_eligible_to_switch_mission_tree</tt> is set
- * None of:
- ** Is in a war where:
- *** {{flag|Denmark}} is the war leader on the defending side
- *** The [[Casus Belli]] is Restoration of Union
- * Is ''not'' a lesser partner in a personal union
- * None of:
- ** Any subject:
- *** Is subject type Junior Partner
- | options =
- {{Option
- | option_text = I shall carry his legacy and claim the Kalmar Union for myself!
- | effect =
- * Gain {{icon|prestige|28px}} {{green|20}} prestige
- }}
- {{Option
- | option_text = Let his claims die with him. We have other matters to handle.
- | effect =
- * Clear country flag <tt>got_monarchy_missions</tt>
- * If:
- ** Limited to:
- *** Is {{flag|Gotland}}
- ** Trigger country event ''“The Fate of the Republic of Gotland”'' <!-- flavor_got.38 -->
- * If:
- ** Limited to:
- *** None of:
- **** Government is republic
- ** Change government to republic
- * Else:
- ** {{add stability or adm power}}
- }}
- | collapse = yes
- }}
- <section end=flavor_got.37/>
- <section begin=flavor_got.38/>
- {{Event
- | version = 1.34
- | event_id = flavor_got.38
- | event_name = The Fate of the Republic of Gotland
- | event_text = The island of Gotland sustained itself through fishing and trade for centuries - with the latter becoming a more and more important part of its existence.<br/>However, the arrival of former King Eric Gryf changed things up for the Gutnish population. He ruled over the island not as king but as a pirate and ensured that sailors of the Baltic Sea shall never forget his name. Compared to the tedium of normal life, the excitement of privateering seems curiously appealing to many. However, a non-insignificant amount of Gotland's people prefer the safer and more lawful ways of making a living.<br/><br/>The Republic of Gotland is at a crossroads, both ways promising great wealth and a future in history books like none others. But which fate shall this island grab for itself?
- | triggered only =
- * The event <!-- flavor_got.37 -->''“The Lost Claims of Eric Gryf”'' option ''“Let his claims die with him. We have other matters to handle.”''
- * The event <!-- flavor_got.1 -->''“The Claims of Eric Gryf”'' option ''“Eric is nobody's king. At best, he is the mayor of Gotland.”''
- | options =
- {{Option
- | option_text = Our wealth is dependent on our commercial skills. That is our fate.
- | effect =
- * Set country flag <tt>got_republican_missions</tt>
- * Gets new {{icon|mission|21px}} missions
- * Enact government reform Plutocracy
- * If:
- ** Limited to:
- *** Any owned province:
- **** Has a port
- ** One random owned province:
- *** Limited to:
- **** Has a port
- *** Create a {{icon|light ship}} light ship belonging to Our country
- *** Create a {{icon|light ship}} light ship belonging to Our country
- *** Create a {{icon|light ship}} light ship belonging to Our country
- *** Create a {{icon|light ship}} light ship belonging to Our country
- *** Create a {{icon|light ship}} light ship belonging to Our country
- *** Create a {{icon|light ship}} light ship belonging to Our country
- }}
- {{Option
- | option_text = Life is too short to waste it with trading. The fate of a pirate is ours!
- | effect =
- * Set country flag <tt>got_pirate_missions</tt>
- * Gets new {{icon|mission|21px}} missions
- * Enact government reform Pirate Republic
- * <pre>update_sprite_pack = yes</pre>
- * If:
- ** Limited to:
- *** Any owned province:
- **** Has a port
- ** One random owned province:
- *** Limited to:
- **** Has a port
- *** Create a {{icon|galley}} galley belonging to Our country
- *** Create a {{icon|galley}} galley belonging to Our country
- *** Create a {{icon|galley}} galley belonging to Our country
- *** Create a {{icon|light ship}} light ship belonging to Our country
- *** Create a {{icon|light ship}} light ship belonging to Our country
- *** Create a {{icon|light ship}} light ship belonging to Our country
- }}
- | collapse = yes
- }}
- <section end=flavor_got.38/>
+ {{end box wrapper}}
+
+ == 海盗路线 ==
+ {{box wrapper}}
<section begin=flavor_got.39/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.39
- | event_name = A Place in the Sun?
- | event_text = Gotland is the island of our origins. A port many of us name their trusted home. But we would be fools if we pretended that it has a better climate than the tropical islands of the Caribbean. Many of our men yearn for relocating our main port to these islands for several reasons.<br/><br/>Of course we would have to directly integrate our colony in the Caribbean into our administration too, but this would be a low price to pay for the easier access to the treasure fleets to loot.
+ | event_name = 阳光下的地盘?
+ | event_text = 哥得兰岛是我们的起始之地。它的港湾是许多弟兄心目中值得依靠的家园。但我们要是假装它的气候比加勒比的热带群岛更好,那可就太傻了。出于种种原因,许多人盼着能将我们的主港搬到那里去。<br/><br/>当然,我们得将加勒比的殖民领直接并入我们的统治之下,但因为劫掠珍宝船队更加容易,这点代价不算什么。
| triggered only =
- Completing the <!-- got_pirate_take_over_the_caribbeans -->''“Pirates of the Caribbean”'' mission
+ 已完成 <!-- got_pirate_take_over_the_caribbeans -->'''「加勒比海盗」''' 任务
| immediate =
- * Hidden effect:
- ** One random subject country:
- *** Limited to:
- **** Capital
- ***** Is in colonial region Colonial Caribbean
- **** At least one of:
- ***** Is subject type Colony
- ***** Is subject type Crown Colony
- ***** Is subject type Self-Governing Colony
- ***** Is subject type Private Enterprise
- *** Capital
- **** Save as event target named <tt>got_colony_capital</tt>
+ * 潜在效果:
+ ** 随机一个附属国:
+ *** 仅限于:
+ **** 首都:
+ ***** 位于加勒比殖民地殖民区域
+ **** 至少满足之一:
+ ***** 附属国类型是殖民领
+ ***** 附属国类型是王冠殖民领
+ ***** 附属国类型是自治殖民领
+ ***** 附属国类型是特许公司殖民领
+ *** 首都:
+ **** 保存事件目标名为 <tt>got_colony_capital</tt>
| options =
{{Option
- | option_text = I have enough of this Scandinavian weather. We are moving to the Caribbean!
+ | option_text = 我已经受够了斯堪的纳维亚的天气。我们要搬去加勒比!
| effect =
- * Every subject country:
- ** Limited to:
- *** Capital
- **** At least one of:
- ***** Continent is North America
- ***** Continent is South America
- *** At least one of:
- **** Is subject type Colony
- **** Is subject type Crown Colony
- **** Is subject type Self-Governing Colony
- **** Is subject type Private Enterprise
- ** Our country
- *** Inherit Previously mentioned country
- * Event target <tt>got_colony_capital</tt>:
- ** Our country
- *** Change capital to PREV
+ * 所有附属国:
+ ** 仅限于:
+ *** 首都:
+ **** 至少满足之一:
+ ***** 大陆是北美洲
+ ***** 大陆是南美洲
+ *** 至少满足之一:
+ **** 附属国类型是殖民领
+ **** 附属国类型是王冠殖民领
+ **** 附属国类型是自治殖民领
+ **** 附属国类型是特许公司殖民领
+ ** 我国
+ *** 继承先前提到的国家
+ * 事件目标<tt>got_colony_capital</tt>:
+ ** 我国
+ *** 迁移首都至PREV
}}
{{Option
- | option_text = Forget that. We cannot abandon our old home of Gotland just like that.
+ | option_text = 算了吧。我们不能就这样放弃我们在哥得兰的老家。
| effect =
* {{add stability or adm power}}
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.39/>
<section begin=flavor_got.40/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.40
- | event_name = A Place in the Sun?
- | event_text = Gotland is the island of our origins. A port many of us name their trusted home. But we would be fools if we pretended that it has a better climate than the tropical islands of the Caribbean. Many of our men yearn for relocating our main port to these islands for several reasons.
+ | event_name = 阳光下的地盘?
+ | event_text = 哥得兰岛是我们的起始之地。它的港湾是许多弟兄心目中值得依靠的家园。但我们要是假装它的气候比加勒比的热带群岛更好,那可就太傻了。出于种种原因,许多人盼着能将我们的主港搬到那里去。
| triggered only =
- Completing the <!-- got_pirate_take_over_the_caribbeans -->''“Pirates of the Caribbean”'' mission
+ 已完成 <!-- got_pirate_take_over_the_caribbeans -->'''「加勒比海盗」''' 任务
| options =
{{Option
- | option_text = I have enough of this Scandinavian weather. We are moving to the Caribbean!
+ | option_text = 我已经受够了斯堪的纳维亚的天气。我们要搬去加勒比!
| effect =
- * Change capital to Bermuda (481)
- * Every subject country:
- ** Limited to:
- *** Capital
- **** At least one of:
- ***** Continent is North America
- ***** Continent is South America
- *** At least one of:
- **** Is subject type Colony
- **** Is subject type Crown Colony
- **** Is subject type Self-Governing Colony
- **** Is subject type Private Enterprise
- ** Our country
- *** Inherit Previously mentioned country
+ * 迁移首都至百慕大 (481)
+ * 所有附属国:
+ ** 仅限于:
+ *** 首都:
+ **** 至少满足之一:
+ ***** 大陆是北美洲
+ ***** 大陆是南美洲
+ *** 至少满足之一:
+ **** 附属国类型是殖民领
+ **** 附属国类型是王冠殖民领
+ **** 附属国类型是自治殖民领
+ **** 附属国类型是特许公司殖民领
+ ** 我国
+ *** 继承先前提到的国家
}}
{{Option
- | option_text = Forget that. We cannot abandon our old home of Gotland just like that.
+ | option_text = 算了吧。我们不能就这样放弃我们在哥得兰的老家。
| effect =
* {{add stability or adm power}}
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.40/>
<section begin=flavor_got.41/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.41
- | event_name = The Grand Theft of the Hayrettin Barbarossa
- | event_text = [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] sails to the port of [341.GetName] with nothing more than a single, pathetically small boat. [Root.Monarch.GetSheHeCap] had only one goal: capturing the precious flagship of [341.Owner.GetName], the Hayrettin Barbarossa. [Root.Monarch.GetHerHisCap] crewmates called [Root.Monarch.GetHerHim] crazy for even attempting this stunt, but [Root.Monarch.GetName]'s determination is absolute.<br/><br/>An afternoon, the [Root.Monarch.GetTitle] arrived at the port, [Root.Monarch.GetHerHis] boat completely sunken due to hull damage. But that did not bother [Root.Monarch.GetHerHim] in the slightest. After a short, unintentional prison visit, [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] captured a heavily damaged ship directly in front of the [341.Owner.GetAdjective] authorities. Naturally, [Root.Monarch.GetSheHe] got pursued by their greatest pride, the Hayrettin Barbarossa, named after their most famous pirate.<br/>What the [341.Owner.GetAdjective] sailors did not expect, however, is that [Root.Monarch.GetName] had planned this from the start. So when the [341.Owner.GetAdjective] sailors boarded the damaged ship, the [Root.Monarch.GetTitle] captured their now empty flagship and sailed into the horizon with it.
+ | event_name = 海雷丁·巴巴罗萨号大盗案
+ | event_text = [Root.Monarch.GetTitle][Root.Monarch.GetName]驾驶着一艘小得可怜的船驶向[341.GetName]的港口。[Root.Monarch.GetSheHeCap]只有一个目标:俘获[341.Owner.GetName]宝贵的旗舰——海雷丁·巴巴罗萨号。[Root.Monarch.GetHerHisCap]船员们都认为[Root.Monarch.GetHerHim]的这种尝试是疯子行为,但[Root.Monarch.GetName]已经下定了决心。<br/><br/>在一个下午,[Root.Monarch.GetTitle]抵达了港口,[Root.Monarch.GetHerHis]船由于船体损坏已经完全沉没。但这并没有给[Root.Monarch.GetHerHim]带来丝毫困扰。在一次短暂而无意的探监后,[Root.Monarch.GetTitle][Root.Monarch.GetName]直接在[341.Owner.GetAdjective]当局眼皮子底下夺取了一艘严重损坏的船。自然而然地,[Root.Monarch.GetSheHe]受到了他们引以为傲的海雷丁·巴巴罗萨号——这艘船以他们最著名海盗的名字命名——的追捕。<br/>然而令[341.Owner.GetAdjective]的水手们意想不到的是,这一切都在[Root.Monarch.GetName]的计划之中。因此当[341.Owner.GetAdjective]的水手们登上那艘损坏的船时,[Root.Monarch.GetTitle]趁机夺取了如今空无一人的旗舰,驾驶着它驶向地平线的远方。
| triggered only =
- Completing the <!-- got_pirate_raid_the_berbers -->''“Pirate versus Berber”'' mission
+ 已完成 <!-- got_pirate_raid_the_berbers -->'''「挑战柏柏尔海盗」''' 任务
| immediate =
- * Hidden effect:
- ** One random owned province:
- *** Limited to:
- **** Has a port
- *** Save as event target named <tt>got_pirate_province</tt>
+ * 潜在效果:
+ ** 随机一个拥有的省份:
+ *** 仅限于:
+ **** 拥有港口
+ *** 保存事件目标名为 <tt>got_pirate_province</tt>
| options =
{{Option
- | option_text = NOW they have heard of me for sure.
+ | option_text = 现在,他们肯定听说过我的大名了。
| effect =
* The ruler gains the following:
- ** The personality trait {{icon|legendary pirate|28px}} Legendary Pirate as long as the ruler doesn't have 3 traits already
+ ** The personality trait {{parse_icon|legendary pirate|28px}} Legendary Pirate as long as the ruler doesn't have 3 traits already
** The flag <tt>historical_pirate</tt> which removes the republican tradition cost from re-election
** One monarch point skill in a category which is not already 6
- * Event target <tt>got_pirate_province</tt>:
- ** Create a flagship of type {{icon|heavy_ship|28px}} Heavy Ship named ''“Hayrettin Barbarossa”'' with random modifications
+ * 事件目标<tt>got_pirate_province</tt>:
+ ** Create a flagship of type {{parse_icon|heavy_ship|28px}} 重型战舰 named '''「海雷丁·巴巴罗萨」''' with random modifications
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.41/>
<section begin=flavor_got.42/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.42
- | event_name = The Great Heist of the Curia's Coffers
- | event_text = No other place is as sacred and secure as Saint Peter's Basilica - and today is the day in which brave pirates whose hearts can only be filled with the gold of sinners break into the seat of the Holy See.<br/><br/>In the morning, the great fleet of [Root.GetName] captured the coastal town Fiumicino. Several grand ships docked at the port and dozens of our greedy buccaneers charged into the city of Rome itself. Though the soldiers of [118.Owner.GetName] put an admirable defense, they had made one drastic mistake: they stood in the way between a pirate and his beloved treasure!<br/><br/>The siege of [118.GetName] took several days, but in the end the [118.Owner.Monarch.GetTitle] had to capitulate. [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] then ordered [Root.Monarch.GetHerHis] men to shoot the doors to the treasury of the Catholic Church open. The coffers of the Curia are open for the pirates of [Root.GetName]!
+ | event_name = 教廷金库大劫案
+ | event_text = 世间最神圣也最安全的场所莫过于圣伯多禄大殿——而今天便是利欲熏心的海上悍匪闯入圣座的日子。<br/><br/>早晨,[Root.GetName]庞大的舰队攻占了沿海城镇菲乌米奇诺。数艘大船驶入港口,几十名贪婪的海盗冲进了罗马城。[118.Owner.GetName]的守军尽管奋力抵抗,但他们犯了一个严重的错误:挡在了海盗心爱的宝藏面前!<br/><br/>[118.GetName]的围城持续了几天,但最终,[118.Owner.Monarch.GetTitle]不得不俯首投降。[Root.Monarch.GetTitle][Root.Monarch.GetName]随后命令[Root.Monarch.GetHerHis]手下向教廷金库的大门开火射击。金库大门应声为[Root.GetName]的海盗敞开!
| triggered only =
- Completing the <!-- got_pirate_the_curia_treasure -->''“The Papal Coffers”'' mission
+ 已完成 <!-- got_pirate_the_curia_treasure -->'''「教廷金库」''' 任务
| options =
{{Option
- | option_text = We will go to hell one way or another, but we go down with the gold of the Pope!
+ | option_text = 反正都会下地狱,教宗的金子也带下去好了!
| effect =
* The ruler gains the following:
- ** The personality trait {{icon|legendary pirate|28px}} Legendary Pirate as long as the ruler doesn't have 3 traits already
+ ** The personality trait {{parse_icon|legendary pirate|28px}} Legendary Pirate as long as the ruler doesn't have 3 traits already
** The flag <tt>historical_pirate</tt> which removes the republican tradition cost from re-election
** One monarch point skill in a category which is not already 6
- * If:
- ** Limited to:
- *** DLC {{icon|emp|28px}} Emperor is active
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** DLC {{parse_icon|emp|28px}} Emperor已激活
** <pre>add_curia_treasury = -5000</pre>
- * Gain {{icon|ducats|28px}} {{green|5 000}} ducats
- * Lose {{icon|papal influence|28px}} {{red|200}} papal influence
- * Province Roma (118):
+ * 获得 {{parse_icon|ducats|28px}} {{green|5 000}} 金币
+ * 失去 {{parse_icon|papal influence|28px}} {{red|200}} 教廷影响力
+ * 省份罗马 (118):
** Province gains {{icon|devastation|24px}}{{red|80}} devastation. Looter gets money and {{icon|mil|24px}} military power proportional to city size
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.42/>
<section begin=flavor_got.43/>
{{Event
- | version = 1.34
+ | version = 1.35
| event_id = flavor_got.43
- | event_name = The Raid of the Venetian Arsenal
- | event_text = \"Daring! When will we go?\" says the young and excited buccaneer. \"This is madness, [Root.Monarch.GetName], and you know it\" replies the other, much grumpier and older captain. \"But it might be worth' shot...\", the educated smuggler comments. [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] informed [Root.Monarch.GetHerHis] crewmates of [Root.Monarch.GetHerHis] plan of raiding one of the most defended armories - the Venetian Arsenal. The reactions were... more mixed than [Root.Monarch.GetName] expected. The captains, the buccaneers, the quartermasters and the smugglers all discuss. Back and forth. About risks. About gains...<br/><br/>In the end, [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] had enough of the debate and convinced everyone of the potential benefit of such raid: while, yes, there was plenty of gold to loot and ships to capture, the main goal was to acquire the Venetian weapon plans for their ships. With them, the [Root.GetAdjective] become unbeatable on the sea; their piratical reign unchallenged. Eventually, [Root.Monarch.GetHerHis] crewmates agreed on participating in [Root.Monarch.GetHerHis] plan.<br/><br/>In the next morning, one lone, broken [Root.GetAdjective] ship sailed into the Venetian port. Naturally, [112.Owner.GetAdjective] galleys stopped what one would consider to be nothing more than floating wood.<br/>After boarding the wreck, one of the [112.GetAdjective] sailors comments how the boat smells like burning wood while another notices the barrels of gunpower littering the floor of the ship...<br/><br/>The resulting explosion and clouds completely concealed the [Root.GetAdjective] pirate fleet which then sailed directly into the ports of the Venetian Arsenal...
+ | event_name = 突袭威尼斯军械库
+ | event_text = 「够胆!什么时候走?」年轻的海盗兴奋地说。「真疯了,[Root.Monarch.GetName],你也知道的。」另一个人回答道,那是个更暴躁、更年长的船长。「但是干这一票大概很值……」,念过书的走私者如此评价。[Root.Monarch.GetTitle][Root.Monarch.GetName]把[Root.Monarch.GetHerHis]计划通知给了船员:突袭威尼斯军械库——那算得上一座防御最严密的军械库。大家的反应……比[Root.Monarch.GetName]想的要复杂。船长、海盗、舵手和走私者都在讨论。来来回回。关于风险。关于收益……<br/><br/>最后,[Root.Monarch.GetTitle][Root.Monarch.GetName]辩够了理,说服了所有人这次突袭有利可图:是啊,尽管有大把黄金能够劫掠、大批船只能够俘获,而主要的目标还是为他们的船只获取计划中的威尼斯武器。有了那些武器,[Root.GetAdjective]将在海上无可匹敌;海盗们的统治将不再会受到挑战。最终的结果是,[Root.Monarch.GetHerHis]船员们同意参与计划。<br/><br/>翌日清晨,[Root.GetAdjective]的一只破船孤零零地驶入了威尼斯港口。自然,[112.Owner.GetAdjective]的桨帆船让它停了下来,人们认为那只不过是漂浮的木头。<br/>登上破船后,[112.GetAdjective]的一名水手评论说,这艘船闻起来像燃烧的木头;而另一人则注意到,火药桶散放在船的地板上……<br/><br/>由此产生的爆炸和烟云完全掩盖了[Root.GetAdjective]海盗舰队的踪迹,他们随后径直驶入了威尼斯军械库的港口……
| triggered only =
- Completing the <!-- got_pirate_loot_venices_arsenal -->''“Raid the Arsenal”'' mission
+ 已完成 <!-- got_pirate_loot_venices_arsenal -->'''「劫掠军械库」''' 任务
| options =
{{Option
- | option_text = This served as enough distraction. Carry whatever you can from the Arsenal!
+ | option_text = 这够分散他们的注意力了。冲进军械库,能拿多少拿多少!
| effect =
* The ruler gains the following:
- ** The personality trait {{icon|legendary pirate|28px}} Legendary Pirate as long as the ruler doesn't have 3 traits already
+ ** The personality trait {{parse_icon|legendary pirate|28px}} Legendary Pirate as long as the ruler doesn't have 3 traits already
** The flag <tt>historical_pirate</tt> which removes the republican tradition cost from re-election
** One monarch point skill in a category which is not already 6
- * Province Venezia (112):
+ * 省份威尼斯 (112):
** Province gains {{icon|devastation|24px}}{{red|80}} devastation. Looter gets money and {{icon|mil|24px}} military power proportional to city size
- * Gain country modifier ''“Weapons of the Venetian Arsenal”'' <!-- got_stolen_weapons_of_the_venetian_arsenal --> for the rest of the game, giving the following effects:
- ** {{icon|galley power|28px}} {{green|+20%}} Galley combat ability
- ** {{icon|heavy ship power|28px}} {{green|+10%}} Heavy ship combat ability
+ * 获得国家修正 '''「威尼斯军械库的武器」''' <!-- got_stolen_weapons_of_the_venetian_arsenal --> 持续至游戏结束,并给予以下效果:
+ ** {{parse_icon|galley power|28px}} {{green|+20%}} 桨帆战舰作战能力
+ ** {{parse_icon|heavy ship power|28px}} {{green|+10%}} 重型船只作战能力
}}
| collapse = yes
}}
<section end=flavor_got.43/>
-
{{end box wrapper}}
- == Footnotes ==
+
+ == 脚注 ==
+
<references/>
[[Category:事件]]
[[en:Gotlandic events]]
