版本 Diff 差异对比

条目:探索事件 · 对比历史版本与当前版本间的真实 Wikitext 差异

+428 行新增-331 行移除
历史基准版本Rev #5294
merge from offical wiki
Hstar2017-06-07 16:56:02
当前最新版本Rev #98926
当前线上生效正文
纳瓦拉的亨利2023-09-10 20:31:03
Wikitext 语法逐行变动
当前版本新增历史版本移除
- {{version|1.19}}
- {{computer generated}}
+ {{version|1.35}}{{computer generated}}
+ 脚本代码位于:{{path|events/ExplorationEvents.txt}}。
+
__TOC__
+
{{box wrapper}}
<section begin=exploration_events.1/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = Ordeal in $PROVINCENAME$
- | event_text = During our mission to find viable provinces to colonize, we stumbled upon $PROVINCENAME$. Its natives are mostly hostile, but the land is very prosperous. We would gain much from trading with this province. Although we might need to bribe a chief or two...
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.1
+ | event_name = 在$PROVINCENAME$的难关
+ | event_text = 在执行任务寻找可殖民的土地时,我们在$PROVINCENAME$遇到了阻碍。其原住民大都对我们抱有敌意,但这块土地却十分富饶。我们可以与其贸易以大额获利。不过我们可能需要贿赂一两个酋长……
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>native_hostileness = 5</pre>
- * <pre>is_empty = yes</pre>
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * {{parse_icon|aggressiveness|28px}} Native aggressiveness is at least 5
+ * 对殖民者开放
| options =
{{Option
- | option_text = Make them a fair deal.
+ | option_text = 与之公平交易。
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|ducats|28px}} ducats equal to {{green|0.05}} years of income
- * <pre>change_native_hostileness = -1</pre>
+ * 前者
+ ** 获得等同于{{green|0.05}}年收入的 {{parse_icon|ducats|28px}} 金币
+ * Native population 失去 {{parse_icon|aggressiveness|28px}} {{green|1}} aggressiveness
}}
{{Option
- | option_text = Make them a dishonest deal.
+ | option_text = 无奸不成商。
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|ducats|28px}} ducats equal to {{green|0.1}} years of income
- * <pre>change_native_hostileness = 1</pre>
+ * 前者
+ ** 获得等同于{{green|0.1}}年收入的 {{parse_icon|ducats|28px}} 金币
+ * Native population 获得 {{parse_icon|aggressiveness|28px}} {{red|1}} aggressiveness
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.1/><section begin=exploration_events.2/>
+ <section end=exploration_events.1/>
+ <section begin=exploration_events.2/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = $PROVINCENAME$ Troopers
- | event_text = Our expedition encountered hostile natives from $PROVINCENAME$ which led them to flee from the province. A few of the crew had disembarked to find fresh water and were returning to the ship when five native canoes with armed men appeared. The crew turned their boat around and raced back to the boat with the canoes just behind. One of the canoes nearly caught up with the boat, but as the men prepared for a fight the canoe slowed down as to wait for the others. The ship escaped, but some of the crew were wounded. A poisoned arrow hit one of the men in the leg, and although the wound was disinfected with urine and olive oil, we do not know if the man will survive.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.2
+ | event_name = $PROVINCENAME$的土著武士
+ | event_text = 我们的考察队在$PROVINCENAME$遇到了怀有敌意的原住民,这导致了他们不得不逃离这片土地。一些船员登陆以寻找淡水,在他们归船时五条承载着土著武士的独木舟出现了。船员们立刻调转小艇并拼命划向舰船,原住民驶着独木舟紧随其后。一条独木舟几乎要追上小艇,幸好船员们做好了战斗的准备,那条独木舟不得不减速来等待伙伴跟上。舰船成功逃亡了,但是有些船员受伤了。一个船员的膝盖中了一支毒箭,尽管用小便和橄榄油消毒了伤口,但这名船员依然是生死未卜。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>native_hostileness = 5</pre>
- * <pre>is_empty = yes</pre>
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * {{parse_icon|aggressiveness|28px}} Native aggressiveness is at least 5
+ * 对殖民者开放
| options =
{{Option
- | option_text = See if some tawdry trinkets will placate the natives.
+ | option_text = 看看一些便宜的小饰品能否安抚这些原住民
| effect =
- * FROM:
- ** Lose {{icon|ducats|28px}} ducats equal to {{red|0.05}} years of income
- * <pre>change_native_hostileness = -1</pre>
+ * 前者
+ ** 失去等同于{{red|0.05}}年收入的 {{parse_icon|ducats|28px}} 金币
+ * Native population 失去 {{parse_icon|aggressiveness|28px}} {{green|1}} aggressiveness
}}
{{Option
- | option_text = Get back there, kill the natives and take their gold!
+ | option_text = 再次前往,戮其命,夺其金!
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|prestige|28px}} {{green|5}} prestige
- * <pre>change_native_hostileness = 1</pre>
+ * 前者
+ ** 获得 {{parse_icon|prestige|28px}} {{green|5}} 威望
+ * Native population 获得 {{parse_icon|aggressiveness|28px}} {{red|1}} aggressiveness
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.2/><section begin=exploration_events.3/>
+ <section end=exploration_events.2/>
+ <section begin=exploration_events.3/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = Stranger in a Strange Land
- | event_text = As our ship approaches $PROVINCENAME$ large numbers of gift laden canoes start to follow it. The canoes' occupants have fearlessly boarded the vessel and two seemingly important fellows are trying to persuade the ship's captain to follow them to [Root.GetCapitalName]. Their intentions seem innocent and we can espy from the few words our translator can pick out that we have arrived just in time for a festival of some sort. Our ship's mast formation, sails and rigging resemble certain significant artefacts for the natives and our clockwise route around the island mirrored the path the processions take during this festival. This has convinced the natives that we are friendly but one false move and it might change...
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.3
+ | event_name = 身处异域的不速之客
+ | event_text = 正当我们的舰船靠近$PROVINCENAME$时,大量载着礼物的独木舟开始跟随。独木舟的船员们毫不畏惧地登上甲板,其中两个看似地位较高的船员尝试劝说船长跟随他们前往[tribal_nation.Capital.GetCapitalName]。他们的动机似乎是善意的,我们从翻译能听懂的一些词语中发现,我们恰好是赶在某种节庆的时候到来。在这些土著看来,我们舰船的桅杆结构、船帆和索具与他们某种意义独特的工艺制品十分相似,而我们顺时针绕岛而行的航线恰好与节庆中游行船队的航线相同。这使土著们相信我们是友善的,但是一个错误的举动就可能改变这一切……
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = no</pre>
- * Province owner:
- ** At least one of:
- *** Technology group is {{icon|sub_saharan|28px}} West African
- *** Technology group is {{icon|north_american|28px}} North American
- *** Technology group is {{icon|mesoamerican|28px}} Mesoamerican
- *** Technology group is {{icon|south_american|28px}} South American
- *** Technology group is {{icon|andean|28px}} Andean
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * '''不'''对殖民者开放
+ * 省份所有者:
+ ** 至少满足之一:
+ *** 科技组是 {{parse_icon|sub_saharan|28px}} 西非
+ *** 科技组是 {{parse_icon|north_american|28px}} 北美
+ *** 科技组是 {{parse_icon|mesoamerican|28px}} 中美洲
+ *** 科技组是 {{parse_icon|south_american|28px}} 南美
+ *** 科技组是 {{parse_icon|andean|28px}} 安第斯
+ | immediate =
+ * 省份所有者:
+ ** 保存事件目标名为 <tt>tribal_nation</tt>
| options =
{{Option
- | option_text = Accept their primitive traditions.
+ | option_text = 接受他们原始的传统。
| effect =
- * FROM:
- ** Lose {{icon|prestige|28px}} {{red|5}} prestige
- * Province owner:
- ** Gain opinion modifier ''\"Worship\"'' towards FROM
+ * 前者
+ ** 失去 {{parse_icon|prestige|28px}} {{red|5}} 威望
+ * 省份所有者:
+ ** 获得对 [From]的观点修正 {{opinion_modifier|opinion_worship}}
}}
{{Option
- | option_text = Stay clear of them and do not make landfall!
+ | option_text = 和他们划清界线,绝不登陆!
| effect =
- * Province owner:
- ** Gain opinion modifier ''\"Disturbed Ritual\"'' towards FROM
+ * 省份所有者:
+ ** 获得对 [From]的观点修正 {{opinion_modifier|disturbed_ritual}}
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.3/><section begin=exploration_events.4/>
+ <section end=exploration_events.3/>
+ <section begin=exploration_events.4/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = Glory Road
- | event_text = The lookout had reported signs of dwellings but the ship had yet to see any natives until at long last a coastal village in $PROVINCENAME$ were sighted. A small force disembarked and was hospitably received, something that was attributed to the natives' fascination with the men who were taller in stature than them and bearded. The natives were beardless and with some difficulty they managed to communicate that their myths and legends foretold of a time when their bearded gods would come from the sea to visit them. Food and gold were given, which indicates that the province is prosperous and would be of great value to us.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.4
+ | event_name = 荣耀之路
+ | event_text = 瞭望员曾报告发现人类住所的迹象但船员并未发现任何原住民,直到发现$PROVINCENAME$的一个沿海村庄。小股船员登岸拜访并受到热情款待,似乎是由于原住民对于比他们高大健壮或是蓄有胡须的人十分倾慕。这些原住民不蓄胡须,克服了一些困难后他们设法表明,他们的神话传说预示了有一天他们长着胡须的神会从海上来见他们。招待船员用的食物和黄金表明了这片土地的富裕,这对我们有着巨大的价值。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = yes</pre>
- * None of:
- ** {{icon|base tax|28px}} Base tax is at least 8
- * None of:
- ** Province flag <tt>base_tax_changed</tt> is set
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * 对殖民者开放
+ * 不是:
+ ** {{parse_icon|base tax|28px}} 基础税收至少为 8
+ * 不是:
+ ** 省份 flag <tt>base_tax_changed</tt> 已设置
| options =
{{Option
- | option_text = This is a promising land!
+ | option_text = 这片土地很有前途!
| effect =
- * Gain {{icon|base tax|28px}} {{green|1}} base tax
- * Set province flag <tt>base_tax_changed</tt>
+ * 获得 {{parse_icon|base tax|28px}} {{green|1}} 基础税收
+ * 设置省份 flag <tt>base_tax_changed</tt>
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.4/><section begin=exploration_events.5/>
+ <section end=exploration_events.4/>
+ <section begin=exploration_events.5/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = The Ship into Summer
- | event_text = The words of Christopher Columbus describe the tribe we found in $PROVINCENAME$ perfectly: 'They traded with us and gave us everything they had, with good will... they took great delight in pleasing us.. They are very gentle and without knowledge of what is evil, nor do they murder or steal... Your highness may believe that in all the world there can be no better people... They love their neighbors as themselves, and they have the sweetest talk in the world, and are gentle and always laughing.'
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.5
+ | event_name = 入夏之舟
+ | event_text = 在$PROVINCENAME$发现的部落可以用克里斯托弗·哥伦布的话完美地描述:「与我交易,心怀善意,物品无所私藏……十分乐于款待我们……为人温和,略无邪念,从不杀人行窃……陛下可信其善世间无所比拟……其民邻里相亲,言谈喜人,生性敦厚,常常笑容可掬。」
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * Year is 1492 or later
- * <pre>is_empty = no</pre>
- * Province owner:
- ** At least one of:
- *** Technology group is {{icon|sub_saharan|28px}} West African
- *** Technology group is {{icon|north_american|28px}} North American
- *** Technology group is {{icon|mesoamerican|28px}} Mesoamerican
- *** Technology group is {{icon|south_american|28px}} South American
- *** Technology group is {{icon|andean|28px}} Andean
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * 年份是 1492 或更晚
+ * '''不'''对殖民者开放
+ * 省份所有者:
+ ** 至少满足之一:
+ *** 科技组是 {{parse_icon|sub_saharan|28px}} 西非
+ *** 科技组是 {{parse_icon|north_american|28px}} 北美
+ *** 科技组是 {{parse_icon|mesoamerican|28px}} 中美洲
+ *** 科技组是 {{parse_icon|south_american|28px}} 南美
+ *** 科技组是 {{parse_icon|andean|28px}} 安第斯
| options =
{{Option
- | option_text = Take advantage of them!
+ | option_text = 榨取他们!
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|ducats|28px}} {{green|50}} ducats
- * Province owner:
- ** Gain opinion modifier ''\"Angry Natives\"'' towards FROM
+ * 前者
+ ** 获得 {{parse_icon|ducats|28px}} {{green|50}} 金币
+ * 省份所有者:
+ ** 获得对 [From]的观点修正 {{opinion_modifier|angry_natives}}
}}
{{Option
- | option_text = Make good use of their gentle ways.
+ | option_text = 好好利用他们的绅士之道。
| effect =
- * Province owner:
- ** Gain opinion modifier ''\"Friendly Natives\"'' towards FROM
+ * 省份所有者:
+ ** 获得对 [From]的观点修正 {{opinion_modifier|friendly_natives}}
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.5/><section begin=exploration_events.6/>
+ <section end=exploration_events.5/>
+ <section begin=exploration_events.6/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = Unwelcome Passenger
- | event_text = The village had been abandoned for some time, the failing crops spoke of a drought that must have plagued the province for quite some time. As we returned to our ship, we got a dreadful shock: one of the largest bears we've ever seen trying to climb aboard the ship! The seamen decided to capture the starved beast with the hope of bringing it back to our country, but the bear had other plans. It was leashed and brought aboard the ship, but the bear fought itself free of the ropes and we had to kill it. This attack and the devastated state $PROVINCENAME$ is in has made us realize that it is a lost cause.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.6
+ | event_name = 不受欢迎的乘客
+ | event_text = 这个村落被荒弃已有一段时间,这片土地上枯萎的作物无声地诉说着长年累月的干旱。正当归船之时,我们又惊又怕:我们发现一头大得出奇的熊正在尝试爬上船!海员们决定抓住这头饥饿的野兽,准备把它带回国。但那头熊并不同意;它被绑住并带上船后,它挣脱了绳子,我们因而不得不杀了它。这次意外袭击和$PROVINCENAME$的破败光景使我们认识到在此殖民注定失败。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = yes</pre>
- * {{icon|base tax|28px}} Base tax is at least 3
- * None of:
- ** Province flag <tt>base_tax_changed</tt> is set
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * 对殖民者开放
+ * {{parse_icon|base tax|28px}} 基础税收至少为 3
+ * 不是:
+ ** 省份 flag <tt>base_tax_changed</tt> 已设置
| options =
{{Option
- | option_text = A real shame.
+ | option_text = 真可惜。
| effect =
- * Lose {{icon|base tax|28px}} {{red|1}} base tax
- * Set province flag <tt>base_tax_changed</tt>
+ * 失去 {{parse_icon|base tax|28px}} {{red|1}} 基础税收
+ * 设置省份 flag <tt>base_tax_changed</tt>
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.6/><section begin=exploration_events.7/>
+ <section end=exploration_events.6/>
+ <section begin=exploration_events.7/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = The Green Hills of $PROVINCENAME$
- | event_text = The natives in $PROVINCENAME$ were enthralled by the glass beads, brass bells, and cloth our explorers traded for fresh fish and venison. In their report to us the ship's crew spoke about that there was very little wealth among the people and they seemed peaceful. Some events troubled them, as the villagers for some reason deserted their homes one night and left the village to be explored by the members of the expedition. Nothing much was found, only a small rattle made of gold buried among some fishing nets bore witness that this province might yield some fortune for us.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.7
+ | event_name = $PROVINCENAME$的绿色山峦
+ | event_text = $PROVINCENAME$的原住民对我们的探险家用以交换鲜鱼和鹿肉的玻璃珠、铜铃、布匹十分痴迷。船员们在给我们的报告中谈到这些人民中只有很少的财富,而且他们看起来很爱好和平。有些事却让他们十分困惑,村民们不知为何一夜间背井离乡了,只留下空空的村落让探险队的成员探索。他们没有什么重大发现,只有埋藏在渔网中的一轮小小的金环,证明这片土地可能会给我们带来一些财富。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * <pre>is_empty = yes</pre>
- * <pre>native_hostileness = 5</pre>
+ * 对殖民者开放
+ * {{parse_icon|aggressiveness|28px}} Native aggressiveness is at least 5
| options =
{{Option
- | option_text = How great!
+ | option_text = 真棒!
| effect =
- * <pre>change_native_hostileness = -5</pre>
+ * Native population 失去 {{parse_icon|aggressiveness|28px}} {{green|5}} aggressiveness
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.7/><section begin=exploration_events.8/>
+ <section end=exploration_events.7/>
+ <section begin=exploration_events.8/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = Beyond This Horizon
- | event_text = As our exploration ship idled off the coast of $PROVINCENAME$, a couple of curious natives in canoes paddled out to the ship. The crew invited the natives aboard after gestures were exchanged that expressed peaceful intentions. Food and drink were shared with the natives before they set back into their canoes and returned to $PROVINCENAME$. Encouraged by the report of the initial pacific encounter, six more canoes decided to paddle out to the caravel.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.8
+ | event_name = 地平线之上
+ | event_text = 我们的探险船停泊在$PROVINCENAME$的海岸之时,一队好奇的原住民驶着独木舟划了过来。在相互以手势示意友善意图后船员邀请了原住民登舰。在他们回到独木舟上驶回$PROVINCENAME$之前,我们与之分享了食物和饮料。听闻这初次的和平偶遇,又有六条独木舟向我们的卡拉维尔帆船驶来。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = no</pre>
- * Province owner:
- ** At least one of:
- *** Technology group is {{icon|sub_saharan|28px}} West African
- *** Technology group is {{icon|north_american|28px}} North American
- *** Technology group is {{icon|mesoamerican|28px}} Mesoamerican
- *** Technology group is {{icon|south_american|28px}} South American
- *** Technology group is {{icon|andean|28px}} Andean
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * '''不'''对殖民者开放
+ * 省份所有者:
+ ** 至少满足之一:
+ *** 科技组是 {{parse_icon|sub_saharan|28px}} 西非
+ *** 科技组是 {{parse_icon|north_american|28px}} 北美
+ *** 科技组是 {{parse_icon|mesoamerican|28px}} 中美洲
+ *** 科技组是 {{parse_icon|south_american|28px}} 南美
+ *** 科技组是 {{parse_icon|andean|28px}} 安第斯
| options =
{{Option
- | option_text = Invite them again.
+ | option_text = 再次邀请他们。
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|dip|28px}} {{green|50}} diplomatic power
+ * 前者
+ ** 获得 {{parse_icon|dip|28px}} {{green|50}} 外交点数
}}
{{Option
- | option_text = Capture them!
+ | option_text = 捉住他们!
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|mil|28px}} {{green|50}} military power
- * Province owner:
- ** Gain opinion modifier ''\"Angry Natives\"'' towards FROM
+ * 前者
+ ** 获得 {{parse_icon|mil|28px}} {{green|50}} 军事点数
+ * 省份所有者:
+ ** 获得对 [From]的观点修正 {{opinion_modifier|angry_natives}}
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.8/><section begin=exploration_events.9/>
+ <section end=exploration_events.8/>
+ <section begin=exploration_events.9/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = The Menace from $PROVINCENAME$
- | event_text = After a rather turbulent beginning with the natives of $PROVINCENAME$ we finally managed to convince them of our good intentions. As we made landfall two men, one old and one young, approached our ship. They were not interested in our gifts and when a musket was fired over their heads to make them back away, it wounded the older man slightly. He ran to their huts and brought men who threw spears at our crew until they were chased off after two more rounds were fired. The adults fled into the woods, leaving their children behind. Some small trinkets and beads were left behind with the children as a gesture of friendship before the expedition members retreated to the ship.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.9
+ | event_name = 来自$PROVINCENAME$的威胁
+ | event_text = 我们与$PROVINCENAME$的原住民交往的开端十分激烈,但最终成功地使其相信了我们的善意。在我们登岸后,一老一少两人靠近了我们的舰船。他们对我们的礼物并不感兴趣,而当有人向他们头顶开枪示意退避时,老人受到了轻伤,奔向他们的棚屋并带人来向我们掷矛,直到两轮齐射后才被赶走。成年人遁入林中,只留下了他们的儿童以及一些小饰品和珠粒,以示友善,直到让探险队员撤回船上。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = yes</pre>
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * 对殖民者开放
| options =
{{Option
- | option_text = Make them understand we meant them no harm.
+ | option_text = 让他们明白我们没有恶意。
| effect =
- * FROM:
- ** Lose {{icon|dip|28px}} {{red|25}} diplomatic power
- * <pre>change_native_hostileness = -2</pre>
+ * 前者
+ ** 失去 {{parse_icon|dip|28px}} {{red|25}} 外交点数
+ * Native population 失去 {{parse_icon|aggressiveness|28px}} {{green|2}} aggressiveness
}}
{{Option
- | option_text = If they return - kill them!
+ | option_text = 如果他们敢回来——就杀光他们!
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|prestige|28px}} {{green|10}} prestige
- * <pre>change_native_hostileness = 2</pre>
+ * 前者
+ ** 获得 {{parse_icon|prestige|28px}} {{green|10}} 威望
+ * Native population 获得 {{parse_icon|aggressiveness|28px}} {{red|2}} aggressiveness
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.9/><section begin=exploration_events.10/>
+ <section end=exploration_events.9/>
+ <section begin=exploration_events.10/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = The $PROVINCENAME$ Beasts
- | event_text = Before we went on the expedition, we had heard tales of an explorer by the name of Hanno who had found an island populated with a 'hirsute and savage people'. Hanno had made attempts to capture the males which failed, but three females were taken. Their ferocious nature forced the explorer to kill them and to bring proof of this savages, their skins were preserved for transport. These people were called 'gorillae' by the interpreters traveling with Hanno. We assume that the apelike specie we found in $PROVINCENAME$ must be these Gorillae Hanno spoke of.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.10
+ | event_name = $PROVINCENAME$的野兽
+ | event_text = 在此次探险前,我们早就听说过一个名为汉诺的古代探险家发现了一个生活着「多毛的野蛮人」的岛屿的故事。汉诺曾尝试活捉几个蛮族「男子」,没有成功,但却捉到了三个雌性。她们性情凶恶,探险家不得不将她们杀掉,她们的皮被保留以运回作为这群蛮族存在的证据。这些人被与汉诺同行的翻译者称为「猩猩」。我们认为我们在$PROVINCENAME$发现的这群酷似猿猴的动物一定就是汉诺谈及的「猩猩」。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = yes</pre>
- * Has Jungle terrain
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * 对殖民者开放
+ * 拥有丛林地形
| options =
{{Option
- | option_text = They can be tamed with some baubles.
+ | option_text = 用一些玩具可以驯服它们。
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|dip|28px}} {{green|50}} diplomatic power
+ * 前者
+ ** 失去等同于{{red|0.25}}年收入的 {{parse_icon|ducats|28px}} 金币
+ ** 获得 {{parse_icon|dip|28px}} {{green|50}} 外交点数
}}
{{Option
- | option_text = Grab what you can and get out!
+ | option_text = 拿上能拿的东西快逃!
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|ducats|28px}} ducats equal to {{green|0.25}} years of income
- * <pre>change_native_hostileness = 1</pre>
- * <pre>change_native_ferocity = 1</pre>
+ * 前者
+ ** 获得等同于{{green|0.25}}年收入的 {{parse_icon|ducats|28px}} 金币
+ * Native population 获得 {{parse_icon|aggressiveness|28px}} {{red|1}} aggressiveness
+ * Native population 获得 {{parse_icon|ferocity|28px}} {{red|1}} ferocity
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.10/><section begin=exploration_events.11/>
+ <section end=exploration_events.10/>
+ <section begin=exploration_events.11/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = A Scattering of Poison
- | event_text = The expedition was closing in on $PROVINCENAME$ when a barrage of arrows, shot from the natives standing on the inviting beach, assailed the ship. In the hurry to race away from the enemy, who leapt with great whoops towards their canoes, the crew had to abandon some of the men who had been shot and tumbled overboard. When they had laid some sea miles between $PROVINCENAME$ and themselves, they discovered that the whole starboard side of the ship was covered in arrows.<br/>The explorer on board the assailed ship was seriously wounded, the arrow that hit him had been poisoned. He lay in fever, sweating and swearing, for several days. Despite the surgeon's care and the disinfectant made of urine and olive oil, he died some time ago.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.11
+ | event_name = 飞射的毒箭
+ | event_text = 探险队靠近$PROVINCENAME$的时候遇到了箭雨袭击。原住民站在风光迷人的海滩上,向舰船射箭。为了赶紧逃离那些蹦跳着大吼着奔向独木舟的原住民,船员们不得不抛弃那些被射中从甲板掉下船的人。直到与$PROVINCENAME$拉开数海里时,他们才发现整个右舷一侧已经插满了箭矢。<br/>船上的探险家中了毒箭,受到了重伤。他因高烧卧床不起,全身出汗,满口胡话,持续数日而不止。尽管有医师的精心照料、用过尿液和橄榄油消毒,他还是在数日前便死亡了。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = yes</pre>
- * At least one of:
- ** <pre>native_ferocity = 5</pre>
- ** <pre>native_hostileness = 5</pre>
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * 对殖民者开放
+ * 至少满足之一:
+ ** {{parse_icon|ferocity|28px}} Native ferocity is at least 5
+ ** {{parse_icon|aggressiveness|28px}} Native aggressiveness is at least 5
| immediate =
- * <pre>kill_leader = {
- type = explorer
- }</pre>
+ * 一位 {{parse_icon|explorer|28px}} explorer去世
| options =
{{Option
- | option_text = Such a horrible fate!
+ | option_text = 如此可怕的命运!
| effect =
- (Nothing)
+ (无效果)
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.11/><section begin=exploration_events.12/>
+ <section end=exploration_events.11/>
+ <section begin=exploration_events.12/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = Drunken Explorer
- | event_text = One of our expedition members - our explorer, of all people! - managed to get himself into a dreadfully embarrassing situation when he overestimated his own capability of handling the fruity liquor the natives of $PROVINCENAME$ brew. Disgusting details won't make it into this report, but he was sick as a pig for a long time. The natives thought it fun, laughing at his misery, but the rumors of this event has reached the ears of the high socialites who frown upon such behavior.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.12
+ | event_name = 醉酒的探险家
+ | event_text = 我们领头的探险家自矜千杯不醉,多喝了些$PROVINCENAME$的原住民酿造的水果酒,结果却是自讨苦吃。叫人恶心的细节没有出现在这篇报告里,但是他像猪一样反胃呕吐了很长时间。原住民们觉得这事很搞笑,都嘲笑起他的苦相,但此事已经传入了我国社会名流耳中,他们纷纷皱起眉头。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = yes</pre>
- * FROM:
- ** None of:
- *** Religion is in Muslim group
- ** None of:
- *** Has country modifier ''\"Drunken Explorer\"'' <!-- drunken_explorer -->
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * 对殖民者开放
+ * 前者
+ ** 不是:
+ *** 宗教属于穆斯林宗教组
+ ** 不是:
+ *** 拥有国家修正 '''「醉酒的探险家」''' <!-- drunken_explorer -->
| options =
{{Option
- | option_text = Fruity liquor? Did you bring some back?
+ | option_text = 果酒?有带点回来吗?
| effect =
- * FROM:
- ** Gain country modifier ''\"Drunken Explorer\"'' <!-- drunken_explorer --> for 1825 days
+ * 前者
+ ** 获得国家修正 '''「醉酒的探险家」''' <!-- drunken_explorer --> 持续5年,并给予以下效果:
+ *** {{parse_icon|每年威望|28px}} {{red|−0.25}} 每年威望
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.12/><section begin=exploration_events.13/>
+ <section end=exploration_events.12/>
+ <section begin=exploration_events.13/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = Feathery Meals
- | event_text = The only residents of $PROVINCENAME$ seem to be birds, birds, and more birds. The large birds, nicknamed 'penguins' by the ship's crew due to their small wings, seem to be fearless of us. The first one we caught stared at us and could not be bothered to fly or run away. When we grabbed it by its leg and held it upside-down, it made a great noise. The flock of penguins around us came running to its assistance and tried to bite us with their large beaks. Our provisions are low and these birds are fat and look good enough to eat.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.13
+ | event_name = 羽毛之宴
+ | event_text = 似乎$PROVINCENAME$的唯一居民只有鸟,鸟,以及各种更多的鸟。一种大型鸟类翅膀很小,因此被船员们昵称为「企鹅」,它们似乎并不惧怕我们。我们捉到的第一只企鹅只是一直盯着我们看,似乎根本不打算飞走或逃跑。当我们抓住鸟腿把它头朝下拎走时,它却大叫起来。我们身旁的企鹅群都跑来救助它,并尝试用它们大大的喙啄咬我们。我们的存粮已经不多,而这群肥鸟看起来应该挺好吃的。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = yes</pre>
- * At least one of:
- ** Province is in Peru region
- ** Province is in Upper Peru region
- ** Province is in La Plata region
- ** Province is in South Africa region
- ** Province is in Australia region
- ** Province is in Oceania region
- * <pre>has_climate = arctic</pre>
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * 对殖民者开放
+ * 至少满足之一:
+ ** 省份位于秘鲁地区
+ ** 省份位于上秘鲁地区
+ ** 省份位于拉普拉塔地区
+ ** 省份位于南非地区
+ ** 省份位于澳大利亚地区
+ ** 省份位于大洋洲地区
+ * 气候是 {{parse_icon|arctic|28px}} 极地
| options =
{{Option
- | option_text = Leave the birds alone.
+ | option_text = 放开那只企鹅。
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|prestige|28px}} {{green|5}} prestige
+ * 前者
+ ** 获得 {{parse_icon|prestige|28px}} {{green|5}} 威望
}}
{{Option
- | option_text = If it moves - eat it!
+ | option_text = 如果它逼近——就吃掉它!
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|adm|28px}} {{green|50}} administrative power
+ * 前者
+ ** 获得 {{parse_icon|adm|28px}} {{green|50}} 行政点数
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.13/><section begin=exploration_events.14/>
+ <section end=exploration_events.13/>
+ <section begin=exploration_events.14/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = Unexpected Explorer
- | event_text = As the ship entered the bay of $PROVINCENAME$, a small crowd of natives had gathered on the beach and were silently regarding the expedition. The ship's mate jumped into a spontaneous and cheerful dance to the accompaniment of pipes. The natives started laughing which broke the tension. Food and drink was brought down to the beach for them all to feast upon. One of the natives showed great interest in the ship, the swords, and other pieces of equipment brought by one of the expedition members. With the help of the translator, the young woman spoke of her knowledge of the nearby islands and of her great desire to see more of the world.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.14
+ | event_name = 意想不到的探险家
+ | event_text = 当舰船进入$PROVINCENAME$的海湾时,一小群原住民聚集在海滩上静静地观察着探险队。船上的大副随着笛声伴奏开始自发地跳起欢快的舞蹈。原住民们开始大笑,同时消除了疑虑。船员把食物和饮料带到海滩上款待他们。其中一人对舰船、刀剑,和一个探险队员携带的其他器具有着浓厚的兴趣。多亏了翻译者的协助,这个年轻的女子道出了她对周遭岛屿的了解以及她对了解更大世界的渴望。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = no</pre>
- * Province owner:
- ** At least one of:
- *** Technology group is {{icon|sub_saharan|28px}} West African
- *** Technology group is {{icon|north_american|28px}} North American
- *** Technology group is {{icon|mesoamerican|28px}} Mesoamerican
- *** Technology group is {{icon|south_american|28px}} South American
- *** Technology group is {{icon|andean|28px}} Andean
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * '''不'''对殖民者开放
+ * 省份所有者:
+ ** 至少满足之一:
+ *** 科技组是 {{parse_icon|sub_saharan|28px}} 西非
+ *** 科技组是 {{parse_icon|north_american|28px}} 北美
+ *** 科技组是 {{parse_icon|mesoamerican|28px}} 中美洲
+ *** 科技组是 {{parse_icon|south_american|28px}} 南美
+ *** 科技组是 {{parse_icon|andean|28px}} 安第斯
| options =
{{Option
- | option_text = Bring her with you and make an explorer out of her.
+ | option_text = 把她带在你们身边并把她培养成为一个探险家。
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|explorer|28px}} explorer with 5 navy tradition
+ * 前者
+ ** 获得一位新的 {{parse_icon|explorer|28px}} 探险家具有:
+ *** 拥有 10 海军传统
+ *** 是女性
}}
{{Option
- | option_text = It is better for her to stay where she is.
+ | option_text = 对她而言待在老地方更适合。
| effect =
- * FROM:
- ** Gain {{icon|adm|28px}} {{green|50}} administrative power
+ * 前者
+ ** 获得 {{parse_icon|adm|28px}} {{green|50}} 行政点数
}}
| collapse = yes
}}
- <section end=exploration_events.14/><section begin=exploration_events.15/>
+ <section end=exploration_events.14/>
+ <section begin=exploration_events.15/>
{{Event
- | version = 1.19
- | event_name = Dead on Arrival
- | event_text = The life on board a ship is a lonesome one. In a few provinces the expeditions visited there were no shortage of willing arms to embrace and staunch the loneliness for a little while. Overly close contact with the natives may have caused the explorer's death, as he caught a strange disease which rapidly deteriorated his condition and led to heart failure. He was given a burial at sea, not far from $PROVINCENAME$.
- | triggered only = (please describe trigger here)
- 1 day
+ | version = 1.35
+ | event_id = exploration_events.15
+ | event_name = 死神来了
+ | event_text = 航海的生涯是孤独的。在探险队登陆过的一些地方,并不缺少愿意拥抱他们的双臂,也能排遣须臾的孤独。与原住民太过亲密的接触导致了探险家不幸离世,他染上了一种迅速恶化的怪病并导致了心脏衰竭。船员们将他海葬,就在$PROVINCENAME$不远处。
+ | triggered only =
+ <pre>on_explore_coast</pre> (Base weight: 10/150)
+
| trigger =
- * DLC {{icon|ed|28px}} El Dorado is active
- * <pre>is_empty = no</pre>
- * Province owner:
- ** At least one of:
- *** Technology group is {{icon|sub_saharan|28px}} West African
- *** Technology group is {{icon|north_american|28px}} North American
- *** Technology group is {{icon|mesoamerican|28px}} Mesoamerican
- *** Technology group is {{icon|south_american|28px}} South American
- *** Technology group is {{icon|andean|28px}} Andean
- | immediate =
- * <pre>kill_leader = {
- type = explorer
- }</pre>
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * '''不'''对殖民者开放
+ * 省份所有者:
+ ** 至少满足之一:
+ *** 科技组是 {{parse_icon|sub_saharan|28px}} 西非
+ *** 科技组是 {{parse_icon|north_american|28px}} 北美
+ *** 科技组是 {{parse_icon|mesoamerican|28px}} 中美洲
+ *** 科技组是 {{parse_icon|south_american|28px}} 南美
+ *** 科技组是 {{parse_icon|andean|28px}} 安第斯
| options =
{{Option
- | option_text = Rest in peace.
+ | option_text = 愿君安息。
| effect =
- (Nothing)
+ * 一位 {{parse_icon|explorer|28px}} explorer去世
}}
| collapse = yes
}}
<section end=exploration_events.15/>
- {{end box wrapper}}
-
- {{box wrapper}}
+ <section begin=exploration_events.16/>
{{Event
- | version = 1.21
+ | version = 1.35
| event_id = exploration_events.16
- | event_name = The First Circumnavigation
- | cond_event_text = If the country:
- * has its [[capital]] in [[Europe]]
- * is ''not'' the [[Ottomans]]
- then:
- :''Our fleet set sail to find a western sea route to the rich Spice Islands of Indonesia. It took them 99 days to cross the ocean westward, after they had found the Strait of Magellan located near the tip of South America. The strait was treacherous and when they finally reached the ocean, the captain wept with joy. The ocean was so strangely calm it was named 'Pacific', from the Latin word for 'Tranquil'.<br />The fleet's captain died from a wound caused by a poisoned arrow when assisting the chief of Cebú in conquering a rival tribe. Two of our ships had survived, one tried to return across the Pacific but perished. The last ship continued west and sailed across the Indian Ocean, rounded the Cape of Good Hope, and as it arrived at our port it became the first ship to circumnavigate the globe.''<br /><hr>
- If the country:
- * has its capital in [[Asia]] ''or'' [[Oceania]], but not in [[Japan (region)|Japan]]
- * does ''not'' have a [[culture]] of the Chinese culture group
- * is ''not'' the [[Ottomans]]
- then:
- :''Our fleet set sail to find a sea route to the rich cities of Europe. It took them 99 days to cross the ocean westward, after they had found the Cape of Good Hope located near the tip of Africa.<br />The fleet's captain died from a wound caused by a poisoned arrow when assisting a local chief in conquering a rival tribe but two of our ships had survived, one tried to return across the seas but perished. The last ship continued west and sailed across the Pacific Ocean, and as it arrived at our port it became the first ship to circumnavigate the globe.''<br /><hr>
- If the country:
- * has its capital in [[Africa]]
- * is ''not'' the [[Ottomans]]
- then:
- :''Our fleet set sail to find a western sea route to the rich Spice Islands of Indonesia. It took them 99 days to cross the ocean westward, after they had found the Strait of Magellan located near the tip of South America. The strait was treacherous and when they finally reached the ocean, the captain wept with joy.<br />The fleet's captain died from a wound caused by a poisoned arrow when assisting the chief of Cebú in conquering a rival tribe. Two of our ships had survived, one tried to return across the Pacific but perished. The last ship continued west and sailed across the Indian Ocean and as it arrived at our port it became the first ship to circumnavigate the globe.''<br /><hr>
- If the country:
- * does ''not'' have its capital in Europe, Asia, Oceania ''or'' Africa
- then:
- :''Our fleet set sail to find a western sea route to the fabled rich Islands and Cities of the west. It took them many days to cross the ocean westward, after they had found the Indonesian Islands.<br />The fleet's captain died from a wound caused by a poisoned arrow when assisting a local chief in conquering a rival tribe. Two of our ships had survived, one tried to return across the open sea but perished. The last ship continued west and sailed across the Indian Ocean, rounded the Cape of Good Hope, and as it arrived at our port it became the first ship to circumnavigate the globe.''<br /><hr>
- If the country:
- * has its capital in Asia
- * has a culture of the Chinese culture group
- * is ''not'' the [[Ottomans]]
- then:
- :''After a long voyage, our Imperial Fleet has discovered a sea route from the Middle Kingdom and back again, a route circumnavigating the entire globe! It took our explorers 49 days to reach the land of Five Inds, and another 49 days to Tianfang - known locally as Mecca. From there, they sailed for another 7 weeks into the Great Western Ocean the barbarians call the Atlantic until reaching the Americas. A continent we are told is named after a certain savage chief. After 99 days our fleet managed to find a route around this continent into another ocean. An ocean so calm, they decided to name it Taiping - the tranquil one, to celebrate the peaceful world under the Son of Heaven's rule!<br />The Fleet's captain and many other sailors died of exotic illness during the voyage over the Taiping Ocean, but most of our ships survived to eventually find themselves approaching the Land of Rising Sun. After a short last leg our glorious Fleet became the first one to circumnavigate...''<br /><hr>
- If the country:
- * has its capital in Europe, Asia ''or'' Africa.
- * is the {{flag|Ottomans}}
- then:
- :''Shah [Root.Monarch.GetName] bin $RANDOM_OLD_MONARCH$ Khan el-Muzaffar Daima<br />To my venerable vizier, orderer of the world, director of the affairs of the community and guardian of my Well-Protected Domains: upon receipt of this order let it be generally known that our expedition of discovery has returned a success. Our most favored navigators departed from Kostantiniyye in the month of Muharrem, intent on expanding our knowledge about the world. Upon reaching the New Clime they demonstrated this continent's limits by bypassing it to the south, and arrived in the great ocean separating it from the land of Hitay. This they named el-Bahrü's-selam in honor of its peaceful nature. From there they visited the lands of Java and Hind, and informed the local Believers of the power of my Sublime State – it is said that my felicitous name is even mentioned in their Friday prayers. Under the protection of Allah the Exalted, they returned to us by way of Egypt. Let this event ...''<br /><hr>
- If the country:
- * has its capital in [[Japan (region)|Japan]]
- then:
- :''Up until now we have believed that the world is made up of three big regions: Japan, China and India. Recently we have also learned of the 'Nanban' civilization of Southern Barbarians and in order to contact them directly beyond the high seas, we organized a grand expedition. Our fleet explored tropical islands in the south and met people with exotic customs in the west. Our ships sailed between drift ices in the north and discovered unknown continents and islands in the east.<br />As the greatest result of this expedition, our sailors have been the first in the world to circumnavigate the globe! The Emperor was very pleased with our achievement when our ships finally returned to home. His Highness invited the commander in chief and other crew members of the fleet to the Imperial Court and held a glorious audience the like of which hasn't been recorded before. This event will be remembered as the memorial day for when Japan rose to dominate the seven seas.''
- | triggered only = a successful completion of the \"Circumnavigate the Globe\" exploration mission.
- | trigger = The {{icon|ed|24px}} ‘El Dorado’ is enabled.<br />
- No country has done a circumnavigation of the globe yet.
+ | event_name = 第一次环球航行
+ <!-- | cond_event_text = yes -->
+ | event_text = 在以下情况下使用以下描述:
+ * 首都:
+ ** 大陆是欧洲
+ * 不是:
+ ** 是 {{flag|奥斯曼}}
+ :我们的舰队启航寻找通往印度尼西亚富饶的香料群岛的西方航路。舰队发现了南美洲尽头处的麦哲伦海峡,之后继续西行,横渡大洋,耗时99日。这条海峡波涛险恶,而当他们终于通过海峡、驶入宽广洋面之时,船长喜极而泣。这片海洋如此平静,因此被命名为「太平洋」,取自拉丁语「宁静」之意。<br/><br/>舰队指挥官在协助宿务酋长征服敌对部落时身中毒箭而亡。剩余的两艘船中,其中一艘试图沿原路取道太平洋折返,但因遭遇船难未果。最后一艘则继续向西航行,穿越印度洋,绕过好望角,最终抵达我们的港口,完成了有史以来第一次环球航行的壮举。
+ ----
+ 在以下情况下使用以下描述:
+ * 不是:
+ ** 文化属于中华文化组
+ * 不是:
+ ** 是 {{flag|奥斯曼}}
+ * 首都:
+ ** 不是:
+ *** 省份位于日本地区
+ ** 至少满足之一:
+ *** 大陆是大洋洲
+ *** 大陆是亚洲
+ :我们的舰队启航寻找一条通往欧洲富饶城邦的航线。舰队发现了非洲大陆尽头处的好望角,之后继续西行,横渡大洋,耗时99日。<br/><br/>舰队指挥官在协助当地酋长征服敌对部落时身中毒箭而亡,所幸仍有两艘船只幸存,其中一艘试图沿原路渡海折返,但因遭遇船难未果。最后一艘则继续向西航行,穿越太平洋,最终抵达我们的港口,完成了有史以来第一次环球航行的壮举。
+ ----
+ 在以下情况下使用以下描述:
+ * 首都:
+ ** 大陆是非洲
+ * 不是:
+ ** 是 {{flag|奥斯曼}}
+ :我们的舰队启航寻找通往印度尼西亚富饶的香料群岛的西方航路。舰队发现了南美洲尽头处的麦哲伦海峡,之后继续西行,横渡大洋,耗时99日。这条海峡波涛险恶,而当他们终于通过海峡、驶入宽广洋面之时,船长喜极而泣。<br/><br/>舰队指挥官在协助宿务酋长征服敌对部落时身中毒箭而亡。剩余的两艘船中,其中一艘试图沿原路取道太平洋折返,但因遭遇船难未果。最后一艘则继续向西航行,穿越印度洋,最终抵达我们的港口,完成了有史以来第一次环球航行的壮举。
+ ----
+ 在以下情况下使用以下描述:
+ * 首都:
+ ** 不是:
+ *** 大陆是欧洲
+ ** 不是:
+ *** 大陆是亚洲
+ ** 不是:
+ *** 大陆是非洲
+ ** 不是:
+ *** 大陆是大洋洲
+ :我们的舰队启航寻找通往西方传说中富饶的岛屿与城邦的西向航路。舰队发现了印度尼西亚群岛,之后继续西行,横渡大洋,历时甚久。<br/><br/>舰队指挥官在协助宿务酋长征服敌对部落时身中毒箭而亡。剩余的两艘船中,其中一艘试图沿原路取道公海折返,但因遭遇船难未果。最后一艘则继续向西航行,穿越印度洋,绕过好望角,最终抵达我们的港口,完成了有史以来第一次环球航行的壮举。
+ ----
+ 在以下情况下使用以下描述:
+ * 文化属于中华文化组
+ * 首都:
+ ** 大陆是亚洲
+ * 不是:
+ ** 是 {{flag|奥斯曼}}
+ :经过漫长的航行后,帝国水师发现了从中土出发并返回的海上航线,一条环绕全球的航线!我们的探险船队耗时四十九天抵达五印度之境,又花费四十九天抵达天方——当地称之为麦加。从那里,他们又航行了七七四十九天穿过大西洋——蛮夷谓之曰「亚特兰蒂斯」,到达亚美利加大陆。据说这片大陆是以某个蛮夷酋领的名字命名的。九十九天后,帝国水师设法绕过了这片大陆,驶入另一片大洋。这片大洋如此平静,他们于是决定将其命名为太平洋——取天下太平之义,以称颂天子治下的太平盛世!<br/><br/>水师提督和许多水手在太平洋上航行时亡于异国疫病,但大多数船员幸存了下来,并发现水师已经接近东海日出处——日本。经过短暂的最后一程,我们光荣的水师完成了有史以来第一次环球航行的壮举,回到了自己的家乡。
+ ----
+ 在以下情况下使用以下描述:
+ * 是 {{flag|奥斯曼}}
+ * 至少满足之一:
+ ** 首都:
+ *** 大陆是欧洲
+ ** 首都:
+ *** 大陆是亚洲
+ ** 首都:
+ *** 大陆是非洲
+ :沙阿[Root.Monarch.GetName],$RANDOM_OLD_MONARCH$汗之子,常胜者<br/><br/>致我德高望重的维齐尔、世界秩序之维护者、总理大臣兼全境之守护者:收到这个命令后,让所有人知道我们的探险队发回了成功的消息。我们最杰出的航海家在圣月驶离科斯坦丁尼耶,以扩大我们所认知的世界范围。在新大洲,船队的航道勾勒出这片新大陆的边界,又从南方绕过它,驶入将它和契丹的土地分开的大洋。他们把那里命名为「太平洋」,以向有大美而不言的天地表达敬意。他们到访了爪哇和印度的土地,在那里,我崇高之国的辉煌成就吸引了众多当地信徒——据说他们的主麻日礼拜中甚至提到了我的名字。在至高无上之真主的保护下,他们取道埃及回到我国。这成了奥斯曼业已探索七大洲的佐证,须将此等伟业告知外国使节,使国威远扬,海外咸闻。<br/><br/>记录于斋月的第一周,于善蒙庇佑之城科斯坦丁尼耶
+ ----
+ 在以下情况下使用以下描述:
+ * 首都:
+ ** 省份位于日本地区
+ :时至今日,我们都还以为世界仅由三大地区组成:日本、中国和印度。最近我们还了解到南方蛮荒之地的「南蛮」文明。为了跨过大洋直接联络到他们,我们开始了盛大的远征。我们的船队在南部探索热带岛屿,在西方遇见了风俗迥异的当地民人;我们的船在北方海域的流冰间航行,在东方发现了未知的大陆和岛屿。<br/>这次远征有了伟大的收获,我们完成了世界上第一次环球航行!当我们的船返回家园时,天皇对我们的成就感到非常满意。陛下邀请舰队司令和其他舰队军官入朝,觐见仪典盛况空前。这一事件将作为日本崛起于七大洋的开端,永世铭记。
+ | triggered only =
+ <pre>on_circumnavigation</pre>
+ | trigger =
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * 不是:
+ ** 全局 flag <tt>circumnavigation_completed</tt> 已设置
+ * 不是:
+ ** 国家 flag <tt>circumnavigation_first</tt> 已设置
+ | immediate =
+ * 设置全局 flag <tt>circumnavigation_completed</tt>
+ * 设置国家 flag <tt>circumnavigation_first</tt>
| options =
{{Option
- | option_text = We are the first to circumnavigate the globe!
- | effect = The country:
- * gains {{icon|prestige|24px}}{{green|100}} prestige.
- * gains {{icon|navy tradition|24px}}{{green|40}} navy tradition.
+ | option_text = 我们第一个完成了环球航行!
+ | effect =
+ * 获得 {{parse_icon|prestige|28px}} {{green|100}} 威望
+ * 获得 {{parse_icon|navy tradition|28px}} {{green|40}} 海军传统
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 是 {{flag|明}}
+ *** 已完成任务'''「东渡重洋」'''
+ ** 获得国家修正 '''「威加四海」''' <!-- mng_first_circumnavigation_modifier --> 持续至游戏结束,并给予以下效果:
+ *** {{parse_icon|mandate growth modifier|28px}} {{green|+0.05}} {{DLC-only|Mandate growth modifier}}
+ * 潜在效果:
+ ** 如果:
+ *** 仅限于:
+ **** 不是:
+ ***** 是 {{flag|葡萄牙}}
+ **** {{flag|葡萄牙}}:
+ ***** 不是:
+ ****** 已完成任务'''「描绘汪洋」'''
+ *** {{flag|葡萄牙}}:
+ **** 完成任务'''「描绘汪洋」'''
}}
+ | collapse = yes
}}
-
+ <section end=exploration_events.16/>
+ <section begin=exploration_events.17/>
{{Event
- | version = 1.21
+ | version = 1.35
| event_id = exploration_events.17
- | event_name = The Second Circumnavigation
- | event_text = We are not the first to have managed to circumnavigate the globe, but nevertheless it is a great feat and it will be celebrated throughout the land!
- | triggered only = successful completion of the \"Circumnavigate the Globe\" exploration mission.
- | trigger = The {{icon|ed|24px}} ‘El Dorado’ is enabled.<br />
- Another country has done a circumnavigation of the globe.<br />
- This country does ''not'' have done a circumnavigation of the globe.
+ | event_name = 第二次环球航行
+ | event_text = 我们并非第一个成功环球航行的国家,但这仍是一项伟大的壮举,它将在全国各地广为庆贺!
+ | triggered only =
+ <pre>on_circumnavigation</pre>
+ | trigger =
+ * DLC {{parse_icon|ed|28px}} El Dorado已激活
+ * 全局 flag <tt>circumnavigation_completed</tt> 已设置
+ * 不是:
+ ** 国家 flag <tt>circumnavigation_done</tt> 已设置
+ | immediate =
+ * 设置国家 flag <tt>circumnavigation_done</tt>
| options =
{{Option
- | option_text = A fabulous feat, even if we were not the first...
- | effect =The country:
- * gains {{icon|prestige|24px}}{{green|10}} prestige.
- * gains {{icon|navy tradition|24px}}{{green|10}} navy tradition.
+ | option_text = 即便不是首次,也是大功一件……
+ | effect =
+ * 获得 {{parse_icon|prestige|28px}} {{green|10}} 威望
+ * 获得 {{parse_icon|navy tradition|28px}} {{green|10}} 海军传统
+ * 如果:
+ ** 仅限于:
+ *** 是 {{flag|明}}
+ *** 已完成任务'''「东渡重洋」'''
+ ** 获得 {{green|3%}} 天命值
}}
+ | collapse = yes
}}
+ <section end=exploration_events.17/>
+
{{end box wrapper}}
- [[Category:Events]]
+ [[Category:事件]]
+ [[en:exploration_events]]