给您一个星章!

|
勤奋星章 |
感谢您时常为欧陆风云4百科增砖添瓦,赠您一个星章!
Pokewiz(讨论) 2017年9月5日 (二)
22:59 (CST) |
版权信息
虽然没几张图要上传了,但还是请在上传时为避免版权问题,选择“版权协议”-“P社版权”。--Pokewiz(讨论) 2017年8月10日 (四)
08:56 (CST)

关于贸易词条
我刚刚更新了官方Wiki的一份关于省份贸易力修正的表格。
您原来翻译的内容
游戏中的每个省份都会给它的所有国贡献一定的贸易力。贸易力的具体数额和计算过程会显示在在省份总览界面的贸易一栏中。每1点省份发展度提供0.2点基本贸易力。游戏中的特定省份在满足了贸易中心(+10)、重要的天然港(+10)、河口(+10)、海峡税(+20)或殖民主义起源地(+5)的前提下,可以获得对应的贸易力加成。在贸易地图模式下,这些特定省份会有额外的图标标注。省份贸易力既受全局修正影响(比如每1%的重商主义提供2%的加成),也受本地修正影响(比如沿海省份获得+25%贸易力加成)。贸易建筑同样也会提供贸易力加成(最高到+125%)。
更新后的内容
游戏中的每个省份都会给它的所有国贡献一定的贸易力。贸易力的具体数额和计算过程会显示在在省份总览界面的贸易一栏中。 It is
determined by the following factors:

|
修正 |
本地贸易力 |
备注 |

|
发展度 |
+0.2 per
point |
|

|
内陆贸易中心 |
+10 |
|

|
沿海贸易中心 |
+10 |
|

|
重要的天然港 |
+10 |
|

|
河口 |
+10 |
Except the Ganges (Bengal) and Irawaddy (Burma), which
give only +5 but are
present in two provinces each. |

|
海峡税 |
+20 |
Sjælland |

|
Bosphorus Sound Toll |
+10 |
Constantinople |

|
Embraced Colonialism |
+10% |
|
|
Coastal |
+25% |
|

|
贸易公司 |
+100% |
Requires Wealth of Nations.
Effectively less due to the 50% minimum autonomy of non-state
provinces. |

|
Trading Post |
+10 |
Requires Res Publica. One per trade
node available only to Merchant Republics. |

|
商人阶层控制 |
+50% |
Requires The
Cossacks. |

|
重商主义 |
+2% per
point |
|

|
Marketplace |
+50% |
|

|
Trade Depot |
+100% |
|

|
Stock Exchange |
+125% |
|

|
Blockaded |
−75% |
|
|
Occupied |
−50% |
|
|
Under siege |
−25% |
|

|
Local autonomy |
Multiplicative
−50% at 100%
autonomy |
Ignored by Burghers estate
(requires The Cossacks). |
我并未完成翻译,请您注意。--Pokewiz(讨论) 2017年9月16日 (六) 21:02 (CST)
给您一个星章!

|
勤奋星章 |
感谢您每周帮忙搬运更新日志!顺便求老哥b站互关~
Pokewiz批判一番
2020年4月22日 (三) 03:28 (CST) |