User talk:自由之民

· 约 11 分钟阅读
您正在查看本页面的一个历史版本,由 Pokewiz (留言 | 贡献) 在 2019年1月22日(二)14:24 编辑。这可能与当前版本有很大区别。

-- Wikibot(讨论) 2018年1月8日 (一) 15:55 (CST)

关于“Conquest of Paradise”译名问题

我撤回了您的编辑。同名影视作品在中国大陆及台湾均译作“征服天堂”,见1 。同理“Art of War”, Wealth of Nations“及”Rule, Britannia“均以同名文学作品的通用译名翻译,而并未进行直译,望周知。---- Pokewiz批判一番 2018年4月9日 (一) 14:12 (CST)

给您一个星章!

Barnstar of Diligence Hires.png

勤奋星章

感谢您时常为百科添砖加瓦! -- Pokewiz批判一番 2018年9月13日 (四) 16:32 (CST)

给您一个星章!

Barnstar of Diligence Hires.png

勤奋星章

大佬幸苦了! -- Pokewiz批判一番 2018年10月11日 (四) 22:23 (CST)

参考了您在公用沙盒中重写的任务树国旗样式

我略微缩小了一些以便更容易识别一些三色条国旗就实装了,非常感谢,感觉好辨认多了!之前我那套动用全域css的做法确实欠妥,还请多多指教!-- Pokewiz批判一番 2018年11月1日 (四) 23:36 (CST)

大明

大明

大不列颠

大不列颠

瑞典

瑞典

婆罗多

婆罗多

莫卧儿

莫卧儿

伦斯特

伦斯特

奥斯曼

奥斯曼

不客气。当时一直在纠结到底用多大的,22x20px是一个很特别的特例,其他国旗都需要稍小一点,特别是22x20px和革命这种中间空的很吃亏。缩小很有必要。自由之民(讨论) 2018年11月1日 (四) 23:53 (CST)

给您一个星章!

Vitruvian Barnstar Hires.png

达芬奇星章

感谢您为百科制作的模板! Pokewiz批判一番 2018年11月23日 (五) 17:40 (CST)

事件决议有解析器

这部分内容我来就可以了,需要翻译/更新的内容在这里回复我,我看到后来更新吧。 Pokewiz批判一番 2018年11月27日 (二) 10:48 (CST)

就说嘛,明明有解析器,怎么那么多都没更新。你看看啊,最好能用程序从游戏里直接解析,把所有决议都更新到1.27。之前想要弄的其实是决议,结果发现太庞杂太麻烦,就一直在等你的解析器改进。不知道那个解析器能不能从ParaTranz的明码直接读入中文本地化?
如果可能,把 事件ID 也更新一下就更好了。虽然官方百科抛弃了这个,但是它是很好的修改资料。 -- 2018年11月27日 (二) 19:05‎ 自由之民
我的锅,因为很多新增的脚本无法解析,需要人工调整。可以直接导入Paratranz的本地化,现在就是这样操作的,需要补写和纠错的内容比较多,看这里。 Pokewiz批判一番 2018年11月27日 (二) 20:05 (CST)
现在有两个办法:先把架子搭起来,然后慢慢手工修改,就是重复工作量太大;或者,等完善解析器之后再导出导入,技术问题就要靠你啦。我没权限而且也不太想搭建Stack环境哈……自由之民(讨论) 2018年11月28日 (三) 13:23 (CST)
我搭建了Stack环境,可以自行补充目前无法解析的指令。 Pokewiz批判一番 2018年11月28日 (三) 21:04 (CST)

地区/区域的译名

现在汉化版本中“Region”是统一翻译成“地区”的…… 这个我询问后再做修改吧,目前wiki内也有混用。 Pokewiz批判一番 2019年1月22日 (二) 22:24 (CST)

模板加入脚本代码

感觉没必要在供普通玩家阅读的页面上显示,在改派教程那里补充一个对照表就行了。 Pokewiz批判一番 2019年1月22日 (二) 22:24 (CST)